Em Am D Hm D Em
Em Am D Hm D Em
Темінь часу минуло з тих буремних віків,
Темнота времени прошла с тех бурных веков,
Em Am D G
Em Am D G
Як наш злотоверхий Київ хан Батий обступив,
Как наш злотоверхий Киев хан Батый обступил,
Em G D G
Em G D G
Татарва обсіла кручі старого Дніпра, -
Татарва обсела утесы старого Днепра, -
Em Am D Hm D Em
Em Am D Hm D Em
Місто тоді боронили галицькі вої князя Данила.
Город тогда защищали галицкие воины князя Даниила.
Приспів:
Припев:
Em Am D G
Em Am D G
Руська земле, славна во віки єси,
Русская земля, славная во веки еси,
Em Am D Hm D Em
Em Am D Hm D Em
Твої діти зупинили татарськії орди.
Твои дети остановили татарские орды.
Em Am D Hm D Em
Em Am D Hm D Em
Хмари небо закривають, темінь світ огорта.
Облака небо закрывают, тьма мир окутывает.
Em Am D G
Em Am D G
Б'ються хоробро вої тисяцького Дмитра.
Дерутся храброго тысячецкого Дмитрия.
Em G D G
Em G D G
Йому сам князь Данило місто велів берегти
Ему сам князь Даниил город велел беречь
Em Am D Hm D Em
Em Am D Hm D Em
І у бою з бусурманином на смерть вистояти.
И в бою с бусурманином насмерть выстоять.
Б'ються вої хоробро і не день, і не два -
Бьются вои храбро и не день, и не два -
Вже на мурах іде бій. Напира татарва,
Уже на стенах идет бой. Напира татарва,
Хан гінців посилає до Дмитра в котрий раз:
Хан гонцов посылает к Дмитрию в который раз:
"Дайте місто - вам чуже воно - ми помилуєм вас".
"Дайте город – вам чужой он – мы помилуем вас".
Приспів:
Припев:
Руська земле, славна во віки єси,
Русская земля, славная во веки еси,
Твої діти зупинили татарськії орди.
Твои дети остановили татарские орды.
На спис воєвода сперся, Галич рідний згадав,
На копье воевода оперся, Галич родной вспомнил,
Той наділ, що йому князь та й за службу віддав,
Тот надел, что ему князь и за службу отдал,
Згадав жону молоду і синів-соколів -
Вспомнил жену молодую и сыновей-соколов -
І хановим посланцям він таке відповів:
И хановым посланникам он такое ответил:
"Вам нас не зрозуміти - у вас дому нема,
"Вам нас не понять – у вас дома нет,
Нам що Галич, що Київ - Україна одна,
Нам что Галич, что Киев – Украина одна,
Ми присягу складали до смерті боронить,
Мы присягу приносили к смерти защищающей,
То ж, поки живий хоча б один,
Итак, пока жив хотя бы один,
міста вам не полонить.
города вам не пленяет.
Скільки років минуло з тих буремних віків,
Сколько лет прошло с тех бурных веков,
Як в останню атаку Дмитро воїв повів,
Как в последнюю атаку Дмитрий воев повел,
Трупом Київ встелили галицькі вояки,
Трупом Киев устелили галицкие воины,
Скарб соборної держави та й нам передали.
Клад соборного государства и нам передали.
Приспів:
Припев:
Руська земле, мати героїв-синів,
Русская земля, мать героев-сыновей,
Чи нащадки зуміють бути гідними дідів?
Смогут ли потомки быть достойными дедов?
Приспів:
Припев:
Руська земле, славна во віки єси.
Русская земля, славная во веки еси.
Твої діти зупинили татарськії орди.
Твои дети остановили татарские орды.
Ярослав Юрчишин - Марш Легіону
Ярослав Юрчишин - Про неї
Все тексты Ярослав Юрчишин >>>
