Я коснусь твоей ладони,
I touter your palm,
Пряча грусть в улыбке нежной,
Hiding sadness in a tender smile,
И блеснет в твоих ресницах талая вода.
And flashes in your eyelashes melt water.
Солнце медленно утонет
The sun slowly drowns
В темноте холодной снежной,
In the dark cold snowy,
Ты уже не будешь прежним больше никогда.
You will not be the same anymore ever.
Никогда.
Never.
Припев:
Chorus:
Между любовью и расставаньем
Between love and breakdown
Сил не жалея, жить тороплюсь.
Forces do not regret, live in a hurry.
Вольному воля - лети, до свиданья.
Volnoy Will - Fly, goodbye.
Я за тебя небесам помолюсь.
I'll pour heaven for you.
Между любовью и расставаньем...
Between love and parting ...
Словно пойманная птица,
As if caught a bird,
Сердце раненое бьется.
Heart wounded beats.
Что теперь мне остается в мире без тебя?
What now remains in the world without you?
Обещай, что будешь сниться,
Promise what you will dream
Обещай, что будешь помнить.
Promise what you will remember.
Где-то там, за горизонтом, о любви скорбя.
Somewhere there, behind the horizon, about the love of mourning.
Без меня.
Without me.
Припев:
Chorus:
Между любовью и расставаньем
Between love and breakdown
Сил не жалея, жить тороплюсь.
Forces do not regret, live in a hurry.
Вольному воля - лети, до свиданья.
Volnoy Will - Fly, goodbye.
Я за тебя небесам помолюсь.
I'll pour heaven for you.
Припев:
Chorus:
Между любовью и расставаньем
Between love and breakdown
Сил не жалея, жить тороплюсь.
Forces do not regret, live in a hurry.
Вольному воля - лети, до свиданья.
Volnoy Will - Fly, goodbye.
Я за тебя небесам помолюсь.
I'll pour heaven for you.
Ярослава - Каждому человеку нужен папа
Ярослава - Это любовь
Ярослава - За свою країну
Ярослава - Капли Дождя
Ярослава - А сердце хочет
Все тексты Ярослава >>>
