Хрустнул лёд под ногой -
The ice crawled under his foot -
Растущая трещина
Growing crack
До сердца и вдоль,
To the heart and along,
Как было обещано.
As promised.
Давно твоя боль
For a long time your pain
Готовила встречу нам
I prepared a meeting for us
В том мире чертой
In that world.
Поделенном пополам.
Divided in half.
А здесь, за стеной,
And here, behind the wall,
Все двери размечены
All doors are marked
На каждую роль
For each role
Пути бесконечного,
The paths of endless
Но лишь за одной
But only in one
Назначена встреча нам.
A meeting is scheduled for us.
Ты знаешь пароль.
You know the password.
Терять тебе нечего.
You have nothing to lose.
Иди в обход и напрямик,
Go bypass and straight
Но помни - ни один
But remember - not one
Не станет в этой битве победителем.
Will not become a winner in this battle.
Победителем
Winner
Я жду тебя у выхода
I'm waiting for you at the exit
И входа в Лабиринт -
And the entrance to the maze -
Единственной родной
The only native
Для нас обители.
For us, the monastery.
Влево шаг, поворот,
To the left step, turn,
Тупик - назад.
Dead end - back.
Значит право. Вперёд!
So the right. Forward!
Закрой глаза.
Close eyes.
В этом замке знаком тебе каждый зал,
In this castle, every hall is familiar to you,
Просто вспомни то, что ты знал.
Just remember what you knew.
Вот разрушенный мост,
Here is a destroyed bridge,
Где же переправа?
Where is the crossing?
А внизу не вода -
And below is not water -
Огненная лава.
Fire lava.
Ты иной, ты отлит из другого сплава.
You are different, you are cast from another alloy.
Ты на всё здесь имеешь право.
You have the right to everything here.
Иди в обход и напрямик,
Go bypass and straight
Но помни - ни один
But remember - not one
Не станет в этой битве победителем.
Will not become a winner in this battle.
Победителем
Winner
Я жду тебя у выхода
I'm waiting for you at the exit
И входа в Лабиринт -
And the entrance to the maze -
Единственной родной
The only native
Для нас обители.
For us, the monastery.
Хрустнул лёд под ногой
Clouching the ice under his foot
Растущая трещина
Growing crack
До сердца и вдоль,
To the heart and along,
Как было обещано.
As promised.
Ты знаешь пароль
You know the password
На новую встречу нам.
At a new meeting to us.
Теперь твоя боль
Now your pain
Поделена пополам.
Divided in half.
Иди в обход и напрямик,
Go bypass and straight
Но помни - ни один
But remember - not one
Не станет в этой битве победителем.
Will not become a winner in this battle.
Победителем
Winner
Я жду тебя у выхода
I'm waiting for you at the exit
И входа в Лабиринт -
And the entrance to the maze -
Единственной родной
The only native
Для нас обители.
For us, the monastery.
Ясвена - Крыска
Ясвена - Река
Ясвена - Трубадур
Ясвена - Игры
Ясвена - На твоём пути
Все тексты Ясвена >>>
