Тексты песен   >   Я > Язычница > Матрена

Язычница - Матрена - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Язычница

Название песни: Матрена

Дата добавления: 24.06.2023 | 05:42:04

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Язычница - Матрена

Солнца луч - да по церковному крыльцу,
The sun is a ray - yes, according to the church porch,
А на площади строят виселицу,
And in the square they build a gallows,
И весь честной народ уже бежит спросонок
And the whole honest people are already running awake
Посмотреть, как будут вешать язычницу Матрену.
See how they hang the pagan Matrena.


Припев: За то, что кожа у Матрены смугла,
Chorus: For the fact that Matrena's skin is dark,
Что танцует у огня в чем мать родила,
What is dancing at the fire in what my mother gave birth,
Что стройна, как тополь и сильна, как волчица,
What is slim, how poplar and strong, like a she -wolf,
И за то, что никого на белом свете Матрена не боится.
And for the fact that Matrena is not afraid of anyone in the white world.
За то, что в ложок, да что у синего ручья,
For the fact that in the spoon, but what is the blue stream,
К ней бегают из города чужие мужья.
Alien husbands run from the city.


Вывели Матрену - эх, хороша!
They took Matrena - oh, good!
Мужики стоят - глядят не дыша,
Men stand - they look without breathing,
А коли не заслон вкруг Матрены кабы,
But if not the barrier in the wow, if
Разорвали бы Матрену бабы.
They would tear Matren Baba.


Припев.
Chorus.


Отказалась Матрена крест целовать,
Refused Matrena to kiss the cross,
Встала на баклажечку во всю свою стать,
I got up on the eggplant in my entirety,
Наказала попу молитв не читать,
I punished the ass of prayers not to read
Да велела палачу ей рук не вязать.
Yes, she told the executioner not to knit her hands.


А как выбили баклажечку да из-под ног,
And how they knocked out the eggplant and from under the feet,
Дернулась разок, и еще разок,
Twisted once, and once again
Вскинулась третий, будто в небо взвилась,
The third raised, as if it had soared into the sky,
Да тут-то веревочка и оборвалась...
Yes, then the rope broke off ...


А бабы в толпе аж взревели навзрыд -
And the women in the crowd roared sobbing -
Да вешать по два раза Господь не велит.
Yes, the Lord does not tell twice.


Припев.
Chorus.


Стоит Матрена, глядит на попа,
Stands Matrena, looks at the priest,
А во все четыре стороны бесится толпа.
And in all four sides the crowd is furious.
Вольному - воля, спасенному - рай,
Free - the will saved - paradise,
Миловал Бог, коль можешь ступай.
God blessed, since you can step.
И молвила Матрена мужикам на пути:
And Matrena said to the peasants on the way:
Кто не был со мной, - тот с места не сходи,
Who was not with me - he does not leave the place,
А кто был у ручья хоть раз за всю жизнь, -
And who was at the stream at least once in his life -
Возьми за руку жену и осторонись.
Take your wife's hand and get caught.


Эх расступился на пути коридор широк,
Eh parted on the way the corridor is wide,
Пошла Матрена к солнышку да на восток,
Matrena went to the sun and east,
Никто не посмел ей стать поперек.
No one dared to become her across.
За что ж это Бог Матрену сберег?
Why did God save Matren?


Припев: Уж не за то ли, что кожа у Матрены смугла,
Chorus: It’s not for the fact that Matrena's skin is dark,
Что танцует у огня в чем мать родила,
What is dancing at the fire in what my mother gave birth,
Что стройна, как тополь и сильна, как волчица,
What is slim, how poplar and strong, like a she -wolf,
За то, что никого на белом свете Матрена не боится.
For the fact that Matrena is not afraid of anyone in the world.
За то, что в ложок, да что у синего ручья,
For the fact that in the spoon, but what is the blue stream,
К ней бегают из города чужие мужья.
Alien husbands run from the city.