Больше не будет этих глаз.
There will be no more these eyes.
Я растворялась в них, предавая саму себя.
I dissolved in them, betraying myself.
Больше не слышать сладких фраз.
No longer hear sweet phrases.
Я отключила звук, потерялась навсегда.
I turned off the sound, lost forever.
Какие тонкие пальцы,
What thin fingers
Они срывали мои цветы, свивали венки.
They tore my flowers, mowed wreaths.
Пожалеть не могу,
I can't regret
Так хотела сама,
So I wanted to
Чтоб сразу и больно.
To hurt right away.
Он чужой, он чужой, он плохой.
He is a stranger, he is a stranger, he is bad.
Ничего не говори,
Do not say anything,
Ведь он унес мое сердце с собой.
After all, he took my heart with him.
Он чужой, он чужой, он плохой.
He is a stranger, he is a stranger, he is bad.
Ничего не говори,
Do not say anything,
Он это лучшее, что было со мной.
He is the best that was with me.
Пройти по шагам мои дни. о - у - е
Go through my days. o - y - e
Все было бы так же,
Everything would be the same
Больше не будем одни.
We will not be alone anymore.
Вырвана с корнем, погибаю от жажды.
Teared off the root, I die from thirst.
Нежно шептала "tu est ma vie".
The Tu Est ma vie whispered gently.
Путала фразы, губы кусала,
I confused phrases, I bit my lips,
Разрывалась на части от любви.
Torned apart from love.
Хотела, летела и упала.
I wanted, flew and fell.
Он чужой, он чужой, он плохой.
He is a stranger, he is a stranger, he is bad.
Ничего не говори,
Do not say anything,
Ведь он унес мое сердце с собой.
After all, he took my heart with him.
Он чужой, он чужой, он плохой.
He is a stranger, he is a stranger, he is bad.
Ничего не говори,
Do not say anything,
Он это лучшее, что было со мной.
He is the best that was with me.
Нежно шептала "tu est ma vie".
The Tu Est ma vie whispered gently.
Путала фразы, губы кусала,
I confused phrases, I bit my lips,
Разрывалась на части от любви,
Torn to pieces from love,
Хотела, летела и упала.
I wanted, flew and fell.
Он чужой, он чужой, он плохой.
He is a stranger, he is a stranger, he is bad.
Ничего не говори,
Do not say anything,
Ведь он унес мое сердце с собой.
After all, he took my heart with him.
Он чужой, он чужой, он плохой.
He is a stranger, he is a stranger, he is bad.
Ничего не говори,
Do not say anything,
Он это лучшее, что было со мной.
He is the best that was with me.
Он чужой, он чужой, он плохой.
He is a stranger, he is a stranger, he is bad.
Ничего не говори,
Do not say anything,
Ведь он унес мое сердце с собой.
After all, he took my heart with him.
Он чужой, он чужой, он плохой.
He is a stranger, he is a stranger, he is bad.
Ничего не говори,
Do not say anything,
Он это лучшее, что было со мной.
He is the best that was with me.
Он это лучшее, что было со мной.
He is the best that was with me.
Больше не будет этих глаз,
There will be no more these eyes
Я растворялась в них...
I dissolved in them ...