я все равно люблю тебя - спеши любить - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: я все равно люблю тебя

Название песни: спеши любить

Дата добавления: 12.05.2021 | 22:30:03

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни я все равно люблю тебя - спеши любить

Я забыл всё, боль и страх, утонул в твоих глазах,

I forgot everything, pain and fear, drowned in your eyes,

И на минуту понимаю, что я уже люблю.

And for a minute I understand that I already love.

За тобою вслед бегу, но успеть я не смогу,

For you, I'm waiting, but I can't have time,

И ты растаешь, словно снег весной в моих мечтах.

And you grow up like snow in spring in my dreams.

Если можешь побудь со мной.. На минуту останься здесь!

If you can stay with me .. For a minute, stay here!

И за тобой сквозь боль, и серый дождь стучит в окно,

And behind you through pain, and gray rain knocks on the window,

И ты сейчас так далеко...

And you are so far now ...

Это было давно, наверно это была любовь.

It was a long time ago, it was probably love.

Увидев тебя тогда, в жилах закипела кровь.

When you saw you then, blood boiled in the veins.

Эти глаза, эта внешность и твоя улыбка...

These eyes, this appearance and your smile ...

Мои мысли, моё сердце и одна попытка.

My thoughts, my heart and one attempt.

Мою душу задело твоё появление.

My soul threw your appearance.

Идёт дождь, ветер. Бег, лицо, природное явление.

It rains, wind. Running, face, natural phenomenon.

И неизвестно, будем ли мы вместе,

And unknown, we will be together

Или на мою надежду можно ставить уже крестик?

Or on my hope you can put a cross already?

Любовь - это странная штука,

Love is a strange thing,

Заходит в сердце неожиданно, без стука.

Enters the heart unexpectedly, without a knock.

Уходит так же, но оставляя пятна.

It takes the same, but leaving the stains.

Ты не будешь со мной, мне уже понятно.

You will not be with me, I'm already understandable.

Боль в сердце от любви мне уже знакома,

The pain in the heart of love I already know

Свои чувства хочу выразить в 30 законах Ома.

I want to express my feelings in 30 Ohm's laws.

Я не знаю как мне быть и что делать с собой,

I do not know how I can and what to do with it,

Я ночами мечтаю, чтобы ты была со мной.

I dream at night so you were with me.

Я забыл всё, боль и страх, утонул в твоих глазах,

I forgot everything, pain and fear, drowned in your eyes,

И на минуту понимаю, что я уже люблю.

And for a minute I understand that I already love.

За тобою вслед бегу, но успеть я не смогу,

For you, I'm waiting, but I can't have time,

И ты растаешь, словно снег весной в моих мечтах.

And you grow up like snow in spring in my dreams.

Если можешь побудь со мной.. На минуту останься здесь!

If you can stay with me .. For a minute, stay here!

И за тобой сквозь боль, и серый дождь стучит в окно,

And behind you through pain, and gray rain knocks on the window,

И ты сейчас так далеко...

And you are so far now ...

Но однажды увидел я тебя,

But once I saw you,

Ты сказала "Привет", в тот миг замерла моя душа.

You said "Hi", my soul froired that moment.

Увидел я в твоих глазах любовь,

I saw in your eyes love,

И сердце моё забрала с собою вновь.

And my heart took away with him again.

И вот мы уже встречаемся, друг друга сильно любим,

And now we are already meeting, I love very much,

Обнимаемся, ночами не спим, по телефону говорим,

Hugging, we do not sleep at night, talking by phone,

Общаемся, вместе гуляем, радуемся жизни, отдыхаем,

We communicate, together walk, rejoice in life, rest,

И незаметно два года пролетают.

And imperceptibly two years fly.

Не было у нас не раз ни грубости, ни ссоры.

We had no rudeness, no quarrel.

Твоя и моя любовь для меня опора.

Your and my love for me is a support.

Я люблю тебя так сильно, что готов на всё.

I love you so much that is ready for everything.

Ну скажи, что мне сделать, солнышко моё?

Well, tell me what to do, my sunshine?

В этот дождливый холодный неспокойный знойный вечер,

In this rainy cold troubled hot evening,

Позвонив, грустным голосом позвала меня на встречу,

By calling a sad voice to meet me,

Не говоря привет, сказала:

Not to mention hello, said:

"-- Я больна.. Я больна! У меня лейкемия...

"- I am sick .. I'm sick! I have leukemia ...

-- Но ты же здорова, тебе всего 14!

- But you're healthy, you are only 14!

-- Нет, нет! Всё выяснилось два года назад, лекарства уже не помогают... Врач сказал, чтобы я жила как все нормальные люди, пока это возможно... Я.. Не могла допустить, чтоб кто-нибудь меня жалел...

-- No no! Everything turned out two years ago, medications no longer help ... The doctor said that I could live like all the normal people, while it was possible ... I could not allow anyone to regret me ...

-- Исключая меня?

- excluding me?

-- А ты особенно! Я уже смирилась со своей болезнью, научилась справляться... И тут появился ты..." (с)

- And you especially! I have already resigned with my illness, I learned to cope ... And here you appeared ... "(c)

Ты сидишь напротив меня, схватив крепко мои руки.

You sit opposite me, grabbing my hands hard.

Закрыв глаза, сказала "Я люблю тебя", и нежно отпуская, повторила снова... И ушла.

By closing my eyes, I said "I love you," and gently released, repeated again ... and gone.

Что мне делать, родная, как мне быть с собой?

What should I do, native, how can I be with me?

Ты умерла на моих руках, но не со мной...

You died on my hands, but not with me ...