Тексты песен   >   A > A Very Potter Musical OST > Get Back to Hogwarts

A Very Potter Musical OST - Get Back to Hogwarts - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: A Very Potter Musical OST

Название песни: Get Back to Hogwarts

Дата добавления: 13.07.2022 | 03:40:10

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни A Very Potter Musical OST - Get Back to Hogwarts

HARRY:
ГАРРИ:
Underneath these stairs
Под этими лестницами
I hear the sneers and feel glares of
Я слышу насмешки и чувствую взгляды
my cousin, my uncle and my aunt.
Мой двоюродный брат, мой дядя и моя тетя.


Can't believe how cruel they are
Не могу поверить, насколько они жестоки
and it stings my lighting scar
И это жалит мой шрам освещения
to know that they'll never ever give me what I want.
Чтобы знать, что они никогда не дадут мне то, что я хочу.


I know I don't deserve these
Я знаю, что не заслуживаю этого
stupid rules made by the Dursleys
глупые правила, сделанные Дурсли
here on Privet drive.
Здесь, на Private Drive.


Can't take all of these muggles,
Не могу взять все эти маглов,
but despite all of my struggles,
Но, несмотря на всю мою борьбу,
I'm still alive.
Я все еще жив.


Im sick of summer and this waiting around.
Мне надоело лето и это ожидание.
Man, its September, and Im skipping this town
Человек, его сентябрь, и я пропускаю этот город
Hey Its no mystery, theres nothing here for me now
Эй, это не загадка, сейчас для меня нет ничего здесь.


I gotta get back to Hogwarts,
Я должен вернуться в Хогвартс,
I gotta get back to school.
Я должен вернуться в школу.
I gotta get myself to Hogwarts,
Я должен добраться до Хогвартса,
where everybody knows I'm cool.
Где все знают, что я крут.


Back to witches and wizards, and magical beasts,
Вернемся к ведьм и волшебникам и волшебным зверям,
to goblins and ghosts and to magical feasts.
к гоблинам и призракам и магическим праздникам.
Its all that I love, and it's all that I need.
Это все, что я люблю, и это все, что мне нужно.
HOGWARTS, HOGWARTS, I think I'm going back---
Хогвартс, Хогвартс, я думаю, что вернусь ---


I'll see my friends, gonna laugh 'til we cry
Я увижу своих друзей, буду смеяться, пока мы планем
take my Firebolt, gonna take to the sky
Возьми мой огненной болт, возьмите на небо
NO WAY this year anyone's gonna die, and it's gonna be totally awesome
В этом году кто -нибудь умрет, и это будет совершенно круто


I'll cast some spells, with a flick of my wand
Я произнесу несколько заклинаний, с щелчком моей палочки
defeat the dark arts, yeah bring it on!
Побейте темные искусства, да, принесите его!
and do it all with my best friend Ron,
И сделай все это с моим лучшим другом Рона,
'cuz together we're totally awesome
'Потому что вместе мы совершенно классные


RON: yeah, and it's gonna be totally awesome!
Рон: Да, и это будет совершенно потрясающе!


RON:
Рон:
It's been so long, but we're going back
Это было так долго, но мы возвращаемся
don't go for work, don't go there for class
Не ходите на работу, не ходите туда на уроки


HARRY:
ГАРРИ:
As long as were together--
Пока были вместе-


RON:
Рон:
-- gonna kick some ass
- собираюсь надрать немного задницы


HARRY & RON:
Гарри и Рон:
... and its gonna be totally awesome!
... и это будет совершенно потрясающе!
This year we'll take everybody by storm,
В этом году мы возьмем всех штурмом,
stay up all night, sneak out of our dorm
не спать всю ночь, пробежась из нашего общежития


HERMIONE:
Гермиона:
but let's not forget that we need to perform well in class
Но давайте не будем забывать, что нам нужно хорошо выступать в классе
if we want to pass our OWLS!
Если мы хотим передать наши совы!


HERMIONE:
Гермиона:
I may be frumpy, but I'm super smart
Я могу быть ловким, но я очень умный
check out my grades, they're "A's" for a start
Проверьте мои оценки, они «а» для начала
what I lack in looks well I make up in heart,
Чего мне не хватает хорошо, я придумываю в душе,
and well guys, yeah, that's totally awesome
И хорошо, ребята, да, это совершенно круто


this year I plan to study a lot...
В этом году я планирую много учиться ...


RON:
Рон:
that would be cool if you were actually hot
это было бы круто, если бы вы были на самом деле горячим


HARRY:
ГАРРИ:
hey Ron, come on, we're the only friends that she's got!
Привет, Рон, давай, мы единственные друзья, которых у нее есть!


RON:
Рон:
and that's cool...
И это круто ...


HERMIONE:
Гермиона:
... and that's totally awesome
... и это совершенно круто


HARRY, RON, HERMIONE:
Гарри, Рон, Гермиона:
yeah it's so cool, and it's totally awesome!
Да, это так круто, и это совершенно круто!


we're sick of summer and this waiting around
Мы устали от лета, и это ожидание вокруг
it's like we're sitting in the lost and found
Как будто мы сидим в потерянных и найденных
don't take no sorcery
Не берите колдовство
for anyone to see how...
чтобы кто -нибудь увидел, как ...


we gotta get back to hogwarts
Мы должны вернуться в Хогвартс
we gotta get back to school
Мы должны вернуться в школу
we gotta get back to hogwarts
Мы должны вернуться в Хогвартс
where everything is magic-cooooool
где все


EVERYONE:
КАЖДЫЙ:
back to wizards and witches, and magical beasts
Вернуться к волшебникам и ведьм, а также волшебным зверям
to goblins and ghosts and to magical feasts
к гоблинам и призракам и магическим праздникам
it's all that I love, and it's all that I need at
Это все, что я люблю, и это все, что мне нужно, в
HOGWARTS, HOGWARTS
Хогвартс, Хогвартс


HARRY, RON, HERMIONE:
Гарри, Рон, Гермиона:
I think we're going back...
Я думаю, что мы вернемся ...
MALFOY:
Малфой:
this year you bet Im gonna get outta here
В этом году вы поспорите, я собираюсь уехать здесь
the reign of Malfoy is drawing near
правление Малфоя приближается
Ill have the greatest wizard career,
У меня величайшая карьера волшебника,
and its gonna be totally awesome
И это будет совершенно круто


Look out world, for the dawn of the day
Посмотрите мир, на рассвет дня
When everyone will do whatever I say
Когда все сделают все, что я говорю
And that Potter wont be in my way, and then
И этот гончар не будет на моем пути, а потом
Ill be the one who is totally awesome!
Я буду совершенно потрясающим!


GOYLE:
Гойл:
Yeah youll be the one who is totally awesome.
Да, ты будешь совершенно потрясающим.


HERMIONE: Come on guys! Were gonna miss the train!
Гермиона: Давай, ребята! Собирался пропустить поезд!


ALL:
ВСЕ:
Who knows how fast this years gonna go?
Кто знает, как быстро пойдет в эти годы?
Hand me a glass, let the butterbeer flow
Вручи мне стакан, пусть маслабель течет


HARRY:
ГАРРИ:
Maybe at last, Im gonna talk to Cho,
Может, наконец, я собираюсь поговорить с Чо,


RON:
Рон:
Oh no, that be WAY too awesome
О нет, это слишком круто


ALL:
ВСЕ:
Were back to learn everything that we can
Вернулись, чтобы узнать все, что мы можем
Its great to come back to where we began
Приятно вернуться туда, где мы начали
And here we are, and alakazam! here we go, this is totally awesome!
А вот и мы, и Алаказам! Вот и мы, это совершенно потрясающе!


Come on and teach us everything you know
Давай и научи нас всему, что ты знаешь
The summers over and were itchin to go
Лето и
I think were ready for
Я думаю, что были готовы к


NEVILLE:
Невилл:
Albus Dumbledore! Oooooo
Альбус Дамблдор! Ооооооо
Ahhhhhh.
Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа


D
Дюймовый