Тексты песен   >   A > A l e k s b e r g g > Отрада..не моя...

A l e k s b e r g g - Отрада..не моя... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: A l e k s b e r g g

Название песни: Отрада..не моя...

Дата добавления: 01.02.2024 | 05:30:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни A l e k s b e r g g - Отрада..не моя...

Отрада жизни Ты моей...но не моя,
The joy of life You are mine... but not mine,
Изображением Твоим любуюсь...чуть дыша...
I admire Your image...breathing a little...
И строки, что мне Ты писала - я читаю,
And the lines that you wrote to me - I read,
слова тех строк лишь иногда...ласкают...
the words of those lines only sometimes... caress...


Твою красу мне слов не хватит описать,
Words are not enough for me to describe your beauty,
Да и пускай поклонники займутся этим,
And let the fans do it,
...от красоты любви - не жди...обычно говорят...
...do not expect anything from the beauty of love...usually they say...
Ведь красота чужая...а любовь...моя...
After all, beauty is someone else's... but love... is mine...


В Твои глаза смотреть лишь я хочу,
I only want to look into your eyes,
Тебя одну обнять и целовать твои уста лишь...
To hug you alone and kiss your lips only...
Но это лишь мечта и лишь фантазии...
But this is just a dream and just a fantasy...
Твой облик, тень Твоя - преследуют меня...
Your appearance, Your shadow - haunt me...


На выбор свой Ты возлагала все надежды,
You pinned all your hopes on your choice,
Любви хотела - но не дождалась,
I wanted love, but I didn’t get it,
И спать ложишься в не согретую постель,
And you go to sleep in an unwarmed bed,
И день за днем в душе такая трель...
And day after day there is such a trill in my soul...


И эта жизнь как волчья квинта
And this life is like a wolf's fifth
А временами на подушке мокрое пятно...
And sometimes there is a wet spot on the pillow...
Ты можешь....но не можешь это изменить...
You can... but you can't change it...
Но всё чаще продолжаешь на подушку слёзы лить
But more and more often you continue to shed tears on your pillow


Через года, возможно Ты поймешь,
In a year, maybe you will understand
Что счастье и любовь так близко были,
That happiness and love were so close,
А все преграды из пальца...высосаны были,
And all the barriers...were sucked out,
А слёзы пролиты все зря...
And all the tears were shed in vain...


Мне больно видеть Твой поникший взгляд,
It pains me to see your downcast gaze,
Не нахожу я той былой искры во взоре,
I don’t find that former spark in my gaze,
Исчезла милая улыбка,
The sweet smile has disappeared
И игры скулок...иногда...
And games of whining... sometimes...


И наблюдая это - так хочется вдохнуть в Тебя любовь,
And watching this, I really want to breathe love into You,
А поцелуями вернуть улыбку,
And with kisses to return the smile,
Обнять и искренне ласкать...
Hug and sincerely caress...
Огонь вернуть Твоим глазам и искру страсти...
Bring back the fire to your eyes and the spark of passion...


Вернуть Тебе Твоё, наполнить Тебя жизнью,
Return to You Yours, fill You with life,
И всё что у Тебя украла Волчья квинта,
And everything that the Wolf Quint stole from You,
Чтоб Ты сияла как звезда,
So that you shine like a star,
цвела....как роза...
bloomed... like a rose...


Отрада жизни Ты моей...но не моя,
The joy of life You are mine... but not mine,
Любуюсь фотокарточкой Твоей...меня переполняет чувство,
I admire your photograph...I am overwhelmed with feeling,
И строки которых Ты не написала - снятся каждый день,
And the lines that you didn’t write - I dream about every day,
И слов которых от Тебя не слышал......
And words that I haven’t heard from You......


5 февраля 2016 года
February 5, 2016


Александр Aleksbergg Колбек
Alexander Aleksbergg Kolbek
Смотрите так же

A l e k s b e r g g - Снег идет 1 вариант

A l e k s b e r g g - Всё заново...

A l e k s b e r g g - Три...

Все тексты A l e k s b e r g g >>>