AAL - Родителям - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни AAL - Родителям
85 год, число 14, месяц сентябрь,
85, number 14, month of September,
Друг другу на руки кольца одели не зря вы
You dressed the rings not in vain on each other
И вот итог, год два ноль и две единички,
And here is the result, a year two zero and two units,
Вы живы здоровы и мы с моей сестричкой
You are alive healthy and my sister and I
Любим вас, всей душой,до мурашек по коже,
We love you, with all our hearts, to goosebumps on the skin,
Сильнее этой любви в мире нету похоже,
It looks stronger than this love in the world
Я стал строже,но все же,вы мне всего дороже,
I have become stricter, but still, you are more expensive for me,
Не замечая порожек,вы те кто мне поможет.
Without noticing thimbes, you are those who will help me.
я свою жизнь не прожил и знаю будет сложно,
I have not lived my life and I know it will be difficult,
чтоб оставаться надежным я буду осторожен,
To stay reliable, I will be careful
за таких маму и папу тебе спасибо, Боже,
Thank you for such mom and dad, God,
дать нечто больше, чем они, никто мне не сможет.
To give something more than them, no one can.
мои родители, роднее вас нету на свете,
My parents, there are no more than you in the world,
я хочу, чтоб вы знали, вас любят ваши дети,
I want you to know, your children love you,
и пусть судьба преподносит лабиринты эти,
And let fate present these labyrinths,
я обещаю распутать любые сети.
I promise to unravel any networks.
************************************
****************************************M
пока эти события проходят меня мимо,
While these events pass me by,
гордость родителей - вот мой главный стимул,
The pride of parents is my main incentive,
невыносимо мыслимо,а с виду красиво,
unbearably conceivable, but in appearance beautiful,
все в моих руках,вы придаете силу.
Everything is in my hands, you give strength.
Хочу сказать спасибо,спасибо за воспитание,
I want to say thanks, thanks for the upbringing
За то,что в поисках себя не было скитания,
Because there was no waning in search of yourself,
За то,что есть силы пройти эти испытания,
For the fact that there is forces to pass these trials,
Любовь и вера в вас – это моя мания.
Love and faith in you are my mania.
************************************
****************************************M
Мама,ты уж прости что треплю тебе нервы,
Mom, I'm sorry that I will flut your nerves,
Зато я уверяю, что я всегда буду первым,
But I assure me that I will always be the first
Не буду бедным,обещаю вам достойную старость,
I will not be poor, I promise you a worthy old age,
Все что мне нужно, мама – на лице твоем радость.
All I need, mom is a joy on your face.
"Не делай гадость" - говорила ты мне с самого детства,
“Don't Gad,” you told me since childhood,
Но посмотри на мир, Мама, куда же мне деться,
But look at the world, mom, where should I go,
Гадость везде, гадость повсюду,гадость среди всех,
The muck is everywhere, disgusting everywhere, muck among all,
Я не из тех,поэтому мА меня ждет успех.
I am not one of those, therefore, a success awaits me.
Ты извини за то,что заставлял волноваться
Sorry for making you worry
Но я исправлюсь, мама, будешь только улыбаться,
But I will work out, mom, you will only smile,
Ваша вера в меня просто не даст мне сдаться,
Your faith will simply not let me give up,
Мое сердце и душа готовы вам отдаться.
My heart and soul are ready to surrender to you.
Эти строки льются не с головы, а от сердца,
These lines do not pour from the head, but from the heart,
Твоя любовь помогает всегда мне согреться,
Your love helps me to warm up,
Мне никуда не деться,для вас открыта дверца,
I can’t get anywhere, the door is open for you,
Снова как в детстве, на вашу любовь опереться.
Again, like in childhood, to rely on your love.
************************************
****************************************M
пока эти события проходят меня мимо,
While these events pass me by,
гордость родителей - вот мой главный стимул,
The pride of parents is my main incentive,
невыносимо мыслимо,а с виду красиво,
unbearably conceivable, but in appearance beautiful,
все в моих руках,вы придаете силу.
Everything is in my hands, you give strength.
Хочу сказать спасибо,спасибо за воспитание,
I want to say thanks, thanks for the upbringing
За то,что в поисках себя не было скитания,
Because there was no waning in search of yourself,
За то,что есть силы пройти эти испытания,
For the fact that there is forces to pass these trials,
Любовь и вера в вас – это моя мания.
Love and faith in you are my mania.
************************************
****************************************M
Отец,теперь твой сын отнюдь не юнец,
Father, now your son is by no means a young man
Да, не мудрец,но не в стаде этих овец,
Yes, not a sage, but not in the herd of these sheep,
И не подлец,в этих делах я не спец,
And not a scoundrel, in these matters I am not special,
Тобой воспитан сильный,это еще не конец.
You have been brought up strong, this is not the end.
Да, иногда, мы не находим общего мнения,
Yes, sometimes, we do not find a common opinion,
Но, папа ,твое слово не подлежит сомнению,
But, dad, your word cannot be doubtful
"Ты не смотри назад,только вперед стремление"
"Do not look back, just forward the desire"
В голове, как азарт, все твои направления.
In my head, like excitement, all your directions.
Ты мой пример,тот, на кого я ровняюсь,
You are my example, the one I am equal to,
Если чем-то обидел,перед тобою я каюсь,
If I offended something, I repent before you,
За то, что сделали для нас, к вам приклоняюсь,
For what we did for us, I will lean to you,
Я вас не подведу, папа,я стараюсь.
I won’t let you down, dad, I try.
Спасибо за воспитание,за мою силу воли,
Thanks for the upbringing, for my willpower,
Ведь табака и алкоголя нету в моей крови,
After all, there is no tobacco and alcohol in my blood,
За то, что я иду вперед, даже не хмуря брови,
For the fact that I am moving forward, not even frowning eyebrows,
Папа, ты лучший,никто тебе не ровень.
Dad, you are the best, no one is even for you.
************************************
****************************************M
пока эти события проходят меня мимо,
While these events pass me by,
гордость родителей - вот мой главный стимул,
The pride of parents is my main incentive,
невыносимо мыслимо,а с виду красиво,
unbearably conceivable, but in appearance beautiful,
все в моих руках,вы придаете силу.
Everything is in my hands, you give strength.
Хочу сказать спасибо,спасибо за воспитание,
I want to say thanks, thanks for the upbringing
За то,что в поисках себя не было скитания,
Because there was no waning in search of yourself,
За то,что есть силы пройти эти испытания,
For the fact that there is forces to pass these trials,
Любовь и вера в вас – это моя мания.
Love and faith in you are my mania.
Смотрите так же
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Ahmed Bukhatir - Taweel al shawq
Andy Night - You'll See The Light
Anacondaz - Осенью в России очень депрессивно
Arab2018.Com - God Syria and Bashar
Alexandros Tsopozidis - Пьяный грек
Случайные
Дмитрий Хворостовский, Анна Нетребко - Подмосковные вечера
Земляне - Улыбнитесь, каскадеры