Тексты песен   >   A > ACTIVATOR > 05.Мир Во Тьме

ACTIVATOR - 05.Мир Во Тьме - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ACTIVATOR

Название песни: 05.Мир Во Тьме

Дата добавления: 27.08.2022 | 12:00:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ACTIVATOR - 05.Мир Во Тьме

"Мир во тьме" (муз. и сл. А.Цыплин)
"World in the darkness" (Muz. And Sl. A. Tsyplin)


Амин (А.Бабешков):Два дня пути через горы, холмы и одетые мраком леса,
Amin (A. Babeshkov): two days of the journey through the mountains, hills and dressed by the darkness of the forest,
Словно мир перед бурей утих.
Like the world in front of the storm subsided.
И дорога единственная привела до деревни, сгоревшей дотла, –
And the only road led to the village burned down -
Никого не осталось в живых.
No one was alive.


Но один уцелевший прошел через стену огня.
But one surviving went through the wall of fire.
Печальный его взгляд на Эдвина пал.
His sad look at Edwin fell.
Ализар (А.Цыплин): Ты, как и я, Эдвин, поздно явился сюда,
Alizar (A. Tsyplin): You, like me, Edwin, came here late,
Я — маг Ализар. Тебя я искал.
I am the magician alizar. I was looking for you.


Ализар (А.Цыплин): Ты не успел спасти Аэлину,
Alizar (A. Tsyplin): You did not have time to save Aelin,
Ранена в сердце смертельным мечом…
Wounded in the heart with a deadly sword ...
Всё уничтожила тёмная сила,
Everything was destroyed by the dark power,
Новая битва вновь за плечом.
The new battle is again behind the shoulder.


Эдвин (С.Подкосов): Словно ястребом в небе улетает надежда,
Edwin (S. Podkosov): Like hope in the sky flies in the sky,
Черно-белый закат говорит о беде.
Black and white sunset talks about trouble.
Мир не будет таким, – таким, как и прежде,
The world will not be like that - as before,
А останется он в тихой сумрачной тьме.
And he will remain in quiet gloomy darkness.




Ализар (А.Цыплин): Мир исчезает, покой не вернется на в миг обреченной земле,
Alizar (A. Tsyplin): The world disappears, peace will not return to a moment of doomed land,
И правитель обрёл силу зла.
And the ruler gained the power of evil.
Эта вечная тайна, что жизнь бесконечна твоя, и проклятье в тебе…
This eternal secret is that life is endless, and the curse in you ...
Велимир про бессмертие знал.
Velimir knew about immortality.


Хотел отыскать он тебя за мгновенья,
He wanted to find you for instantly
Но скрылся ты, Эдвин, от глаз Велимира.
But you hid, Edwin, from the eyes of Velir.
Жаждет весь мир, и для власти свершенья, –
The whole world craves, and for the power of the accomplishment, -
Проклятья бессмертия нужна ему сила.
The curses of immortality need power.


Амин (А.Бабешков): Ты не успел спасти Аэлину,
Amin (A. Babeshkov): You did not have time to save Aelin,
Ранена в сердце смертельным мечом…
Wounded in the heart with a deadly sword ...
Всё уничтожила тёмная сила,
Everything was destroyed by the dark power,
Новая битва вновь за плечом.
The new battle is again behind the shoulder.


Эдвин (С.Подкосов): Словно ястребом в небе улетает надежда,
Edwin (S. Podkosov): Like hope in the sky flies in the sky,
Черно-белый закат говорит о беде.
Black and white sunset talks about trouble.
Мир не будет таким, – таким, как и прежде,
The world will not be like that - as before,
А останется он в тихой сумрачной тьме.
And he will remain in quiet gloomy darkness.


Эдвин и Амин: Мир во тьме!...
Edwin and Amin: the world in darkness! ...
Смотрите так же

ACTIVATOR - 02.Проклятие

ACTIVATOR - 10.Погоня

ACTIVATOR - 11.Битва Добра и Зла

ACTIVATOR - 3.Беглец

ACTIVATOR - 12.Солнце Оживет

Все тексты ACTIVATOR >>>