Тексты песен   >   A > A.N.D.Y. feat. Polina > Посмотри в глаза

A.N.D.Y. feat. Polina - Посмотри в глаза - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: A.N.D.Y. feat. Polina

Название песни: Посмотри в глаза

Дата добавления: 20.01.2024 | 16:00:26

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни A.N.D.Y. feat. Polina - Посмотри в глаза

когда смотрю в твои глаза, я забываю всё вокруг
when I look into your eyes, I forget everything around
тогда не слышу голос и замирает сердца стук
then I don’t hear the voice and the beat of my heart stops
хотел бы взять твою руку и улететь так далеко
I would like to take your hand and fly so far
за моря и за горы чтоб не нашел нас там никто
beyond the seas and beyond the mountains so that no one will find us there
хочу чтоб лето было вечным, небо было голубым,
I want the summer to be eternal, the sky to be blue,
ну а если всё таки дождь, то без зонта под ним стоим.
Well, if it still rains, then we stand under it without an umbrella.
ты для меня как воздух без тебя дышать так трудно
you are like air to me, it’s so hard to breathe without you
смысл жизни лучик света в этом небе мутном
the meaning of life is a ray of light in this cloudy sky
знаю ты идеал всех моих мечтаний,
I know you are the ideal of all my dreams,
и я бы звезды украл чтоб светили лишь над нами.
and I would steal the stars so that they shine only above us.
пока ты не спишь я не усну,
Until you sleep, I won't sleep,
когда ты дышишь я лишь тобой дышу.
when you breathe, I only breathe you.


посмотри в глаза,
look into your eyes
со мной останься на миг.
stay with me for a moment.
помнишь то звёздное небо,
Do you remember that starry sky,
лишь для нас двоих?
just for the two of us?
теплота твоих слов,
the warmth of your words,
нежность твоих рук.
the tenderness of your hands.
слышишь моё сердце
can you hear my heart
для тебя его стук.
his knock is for you.


посмотри в глаза,
look into your eyes
со мной останься на миг.
stay with me for a moment.
помнишь то звёздное небо,
Do you remember that starry sky,
лишь для нас двоих?
just for the two of us?
теплота твоих слов,
the warmth of your words,
нежность твоих рук.
the tenderness of your hands.
слышишь моё сердце
can you hear my heart
для тебя его стук.
his knock is for you.


давай забудем все плохие в нашей жизни моменты,
let's forget all the bad moments in our lives,
я подарю тебе радость и море комплиментов.
I will give you joy and a sea of compliments.
не отрицаю, были ссоры, может будут и дальше,
I don’t deny there were quarrels, maybe there will be more,
но мы с тобой всё пройдем без подделок и фальши.
but you and I will get through everything without fakes and falsehoods.
ночью одна не спишь кухня, кофе, сигареты,
at night you can't sleep alone, kitchen, coffee, cigarettes,
смотришь в окно, а я лечу к тебе каметой.
you look out the window, and I’m flying towards you like a comet.
на распашку дверь встречаешь поцелуем
when you open the door you greet him with a kiss
обнимаю, говорю , то что тебя люблю я .
I hug you and say that I love you.
всё как во сне, но просыпаться не хочу .
everything is like in a dream, but I don’t want to wake up.
это всё как сказка волшебство, но на яву.
It’s all magic like a fairy tale, but in reality.
нет красивие истории, чем наша любовь
there is no more beautiful story than our love
и по любому с happy end -ом если на то пошло
and with any happy ending for that matter


посмотри в глаза,
look into your eyes
со мной останься на миг.
stay with me for a moment.
помнишь то звёздное небо,
Do you remember that starry sky,
лишь для нас двоих?
just for the two of us?
теплота твоих слов,
the warmth of your words,
нежность твоих рук.
the tenderness of your hands.
слышишь моё сердце
can you hear my heart
для тебя его стук.
his knock is for you.


посмотри в глаза,
look into your eyes
со мной останься на миг.
stay with me for a moment.
помнишь то звёздное небо,
Do you remember that starry sky,
лишь для нас двоих?
just for the two of us?
теплота твоих слов,
the warmth of your words,
нежность твоих рук.
the tenderness of your hands.
слышишь моё сердце
can you hear my heart
для тебя его стук.
his knock is for you.


когда смотрю в твои глаза, я забываю всё вокруг
when I look into your eyes, I forget everything around
тогда не слышу голос и замирает сердца стук
then I don’t hear the voice and the beat of my heart stops
хотел бы взять твою руку и улететь так далеко
I would like to take your hand and fly so far
за моря и за горы чтоб не нашел нас там никто
beyond the seas and beyond the mountains so that no one will find us there
хочу чтоб лето было вечным, небо было голубым,
I want the summer to be eternal, the sky to be blue,
ну а если всё таки дождь, то без зонта под ним стоим.
Well, if it still rains, then we stand under it without an umbrella.
ты для меня как воздух без тебя дышать так трудно
you are like air to me, it’s so hard to breathe without you
смысл жизни лучик света в этом небе мутном
the meaning of life is a ray of light in this cloudy sky
знаю ты идеал всех моих мечтаний,
I know you are the ideal of all my dreams,
и я бы звезды украл чтоб светили лишь над нами.
and I would steal the stars so that they shine only above us.
пока ты не спишь я не усну,
Until you sleep, I won't sleep,
когда ты дышишь я лишь тобой дышу.
when you breathe, I only breathe you.


посмотри в глаза,
look into your eyes
со мной останься на миг.
stay with me for a moment.
помнишь то звёздное небо,
Do you remember that starry sky,
лишь для нас двоих?
just for the two of us?
теплота твоих слов,
the warmth of your words,
нежность твоих рук.
the tenderness of your hands.
слышишь моё сердце
can you hear my heart
для тебя его стук.
his knock is for you.


посмотри в глаза,
look into your eyes
со мной останься на миг.
stay with me for a moment.
помнишь то звёздное небо,
Do you remember that starry sky,
лишь для нас двоих?
just for the two of us?
теплота твоих слов,
the warmth of your words,
нежность твоих рук.
the tenderness of your hands.
слышишь моё сердце
can you hear my heart
для тебя его стук.
his knock is for you.


посмотри в глаза,
look into your eyes
со мной останься на миг.
stay with me for a moment.
помнишь то звёздное небо,
Do you remember that starry sky,
лишь для нас двоих?
just for the two of us?
теплота твоих слов,
the warmth of your words,
нежность твоих рук.
the tenderness of your hands.
слышишь моё сердце
can you hear my heart
для тебя его стук.
his knock is for you.