Claude Barzotti - Je t'apprendrai l'amour -Я научу тебя любви - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Claude Barzotti - Je t'apprendrai l'amour -Я научу тебя любви
ELLE:
ОНА:
J'ai rêvé cette nuit que je faisais l'amour
Мне приснилось, что ночью я занимался любовью
J'ai rêvé cette nuit que j'étais prés de toi
Мне приснилось, что ночью я был рядом с вами
J'ai rêvé cette nuit qu'on m'apprenait l'amour
Мне приснилось, что ночью я узнал любовь
Que j'étais prés de toi et toi tout prés de moi.
То, что я был рядом с вами, и ты рядом со мной.
LUI:
ЕГО:
Je t'apprendrai l'amour
Я научу тебя любить
Avec des gestes tendres
С нежными жестами
Je te dirai les mots
Я скажу вам слово
Que tu rêves d'entendre
Что вы мечтаете о слушании
Je te découvrirai
Я обнаружу вас
Pour la première fois
В первый раз
Quand tu vas t'endormir
Когда вы собираетесь заснуть
Dormir tout prés de moi.
Сон все рядом со мной.
Je t'apprendrai la nuit
Я научу вас в ночное время
Dans la langueur profonde
В глубоком томлении
Sur le même océan
В том же океане
Nous quitterons le monde
Мы оставим мир
Et le premier soleil
И первое ВС
Glissera sur ta peau
Будет ли поскользнуться на вашей коже
Impatient de t'offrir
Нетерпеливый предложить Вам
D'autres matins nouveaux
Другие новые утра
REFRAIN:
ПРИПЕВ:
ELLE: Apprends-moi l'amour
Она: Научи меня любить
LUI: Je t'apprendrai l'amour
Он: Я научу тебя люблю
ELLE: Tu m'emmèneras où?
Она: Что ты возьмешь меня где?
LUI: Ici, là-bas, partout
Он: здесь, там, везде
ELLE: Ça durera... des jours?
Она: это будет продолжаться ... дней?
LUI: Ça durera toujours.
Он: Это всегда будет продолжаться.
LUI:
ЕГО:
Je t'apprendrai la vie
Я научу тебя жизнь
Et ses joies et ses craintes
И его радости и страхи
Je me ferai douceur
Я сделаю себе сладость
Pour étouffer tes plaintes
Для того, чтобы заглушить свои жалобы
Et ton printemps si pur
И ваша весна так чисто
Verra naître l'été
Будет ли свет летом
Quand tu deviendras femme
Когда вы становитесь женщиной
Pour mon éternité.
Для моей вечности.
Je t'apprendrai l'amour
Я научу тебя любить
Avec des gestes tendres
С нежными жестами
Je te dirai les mots
Я скажу вам слово
Que tu rêves d'entendre
Что вы мечтаете о слушании
Je t'apprendrai pas coeur
Я не буду учить вас сердце
Sur le bout de mes doigts
На кончик моих пальцев
Quand tu deviendras femme
Когда вы становитесь женщиной
Pour la première fois.
В первый раз.
REFRAIN
ХОР
ELLE: Tu m'apprendras, promis?
Она: Ты научишь меня, обещали?
LUI: Juré
Он: присяжный
Мне снилось этой ночью, что я занималась любовью
Мне снилось этой ночью, что я занималась любовью
Мне снилось этой ночью, что я была рядом с тобою
Мне снилось этой ночью, что я была рядом с тобою
Мне снилось этой ночью, что меня учили любви
Мне снилось этой ночью, что меня учили любви
Что я была рядом с тобой, а ты рядом с мной
Что я была рядом с тобой, а ты рядом с мной
Он:
Он:
Я научу тебя любви
Я научу тебя любовь
С нежными жестами
С нежными жестами
Я скажу тебе слова
Я скажу тебе слово
Которые ты мечтаешь услышать
Которые ты мечтаешь услышать
Я тебя открою
Я тебя открою
В первый раз
В первый раз
Когда ты заснёшь
Когда ты заснешь
Заснёшь рядом со мной.
Заснёшь рядом со мной.
Я научу тебя ночи
Я научу тебя ночь
В её глубокой долготе
В её глубокой долготе
На одном океане
На одном океане
Мы покинем мир
Мы покинем мир
И первое солнце
И первое солнце
Проскользит по твоей коже
Проскользит по твоей коже
Не терпя тебе предложить
Не терпя тебе предложить
Новые другие утра...
Новые другие утра ...
Она: Научи меня любви
Она: научи меня любви
Он: Я научу тебя любви
Он: я научу тебя любовь
Она: Куда ты меня уведёшь?
Она: Куда ты меня уведет?
Он: Сюда, туда, везде
Он: Сюда, Туда, Везде
Она: Это будет длиться дни
Она: это будет длиться дни
Он: Это будет длиться всегда
ОН: это будет длиться всегда
Он:
ОН:
Я научу тебя жизни
Я научу тебя жизнь
И её радостям и её страхам
И её радости и её страхам
Я сделаюсь сладостью
Я Сделается сладость
Чтобы задушить твои стоны
Чтобы задушить твои стоны
И твоя такая чистая весна
И Твоя такая чистая Весна
Увидит, как рождается лето
Увидит, Как рождается лето
Когда ты станешь женщиной
Когда ты станешь женщиной
Для моей вечности
Для моей вечности
Я научу тебя любви
Я научу тебя любовь
С нежными жестами
С нежными жестами
Я скажу тебе слова
Я скажу тебе слово
Которые ты мечтаешь услышать
Которые ты мечтаешь услышать
Я научу тебя наизусть
Я научу тебя наизусть
На кончике моих пальцев
На кончике моих пальцев
Когда ты станешь женщиной
Когда ты станешь женщиной
В первый раз
В первый раз
Она: Ты меня научишь? Обещаешь?
Она: Ты меня научишь? Обещаешь?
Он: Клянусь.
Он: Клянусь.
Смотрите так же
Claude Barzotti - Je vous aime
Все тексты Claude Barzotti >>>
Последние
Ablaze My Sorrow - As I Face The Eternity
Александр Кузнецов - Я когда-то вернусь
Beastie Boys - Lee Majors Come Again
Популярные
crystal castles - it fit when i was a kid smoke
Случайные
DJ Paul Elstak - Show no fear Disc 1 - cd1 - The present
Thy Light - My Last Mourning...