A.Smulansky - Современность и призраки синхронии - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни A.Smulansky - Современность и призраки синхронии
Путеводитель по тексту лекции:
Guide to the lecture text:
– Иллюзорный характер мер, принимаемых современной интеллектуальной средой против соблазнов «позиции Господина».
– The illusory nature of the measures taken by the modern intellectual environment against the temptations of the “Master’s position.”
– Иллюстрация использования лакановского аппарата для обоснования возможности политической секуляризации и демонстрация злоупотреблений, сопровождающих подобное применение лакановской теории – разбор текста Я. Ставракакиса «Двусмысленная демократия и этика психоанализа».
– An illustration of the use of the Lacanian apparatus to justify the possibility of political secularization and a demonstration of the abuses that accompany such an application of Lacanian theory – analysis of the text by J. Stavrakakis “Ambiguous Democracy and the Ethics of Psychoanalysis.”
– Рассмотрение режима синхронии, введённого процедурой фрейдо-лакановского психоанализа. Опровержение тезиса о политическом тождестве синхронии и секуляризации. Демонстрация диахронического характера большинства современных ставок на демократизацию, антиклерикализм и критику «традиционализма».
– Consideration of the regime of synchrony introduced by the procedure of Freudo-Lacanian psychoanalysis. Refutation of the thesis about the political identity of synchrony and secularization. Demonstrating the diachronic nature of most contemporary bets on democratization, anticlericalism, and critiques of “traditionalism.”
– Социальная мифология противопоставления «горизонтальных» и «вертикальных» общественных связей. Демонстрация нарастающего сопротивления, оказываемого следствиям синхронии по мере успеха «свободной интеллектуальной мысли».
– Social mythology of the contrast between “horizontal” and “vertical” social connections. A demonstration of the growing resistance to the effects of synchronicity as “free intellectual thought” succeeds.
[Fe' MMXV]
[Fe' MMXV]