Тексты песен   >   A > AVTOR ATA - Дворовый блюз > 07 ЗЛОСЧАСТНЫЙ РОК-Н-РОЛЛ

AVTOR ATA - Дворовый блюз - 07 ЗЛОСЧАСТНЫЙ РОК-Н-РОЛЛ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: AVTOR ATA - Дворовый блюз

Название песни: 07 ЗЛОСЧАСТНЫЙ РОК-Н-РОЛЛ

Дата добавления: 15.12.2024 | 21:44:37

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни AVTOR ATA - Дворовый блюз - 07 ЗЛОСЧАСТНЫЙ РОК-Н-РОЛЛ

ЗЛОСЧАСТНЫЙ РОК-Н-РОЛЛ
Unfortunate rock and roll


Ты так несмело подошла ко мне
You came up so timidly
Лет пять тому назад,
About five years ago,
Теперь с трудом могу я вспомнить
Now I can hardly remember
Твой наивный детский взгляд,
Your naive children's look,
Как не сумел я рассмотреть тогда,
How I could not consider
В преддверии весны,
In anticipation of spring,
Что на меня из глаз твоих глаза смотрели сатаны.
What Satan looked at me from your eyes.


И вот к ночам прибавить дни,
And to add days by night,
Помножить бытовую сеть, все разделить на крик скандалы,
Multiply a household network, divide everything into a cry of scandals,
Знак "равно" за знаком "смерть"
The sign "equal" is "death"
Исход печальный.
The outcome is sad.


Я так устал от перебора, от эмоций, ё-моё,
I'm so tired of the bust, from emotions, yo-mine,
Какое странное желанье - в мечтах одно шмотьё,
What a strange desire - in dreams there is only one shoe,
Когда ты в ярости ты как бульдозер сносишь на ходу,
When you are furious, you demolish the bulldozer on the go
Моих друзей, меня, а главное и всю мою мечту
My friends, me, and most importantly and my whole dream
Ко мне с небес спустилась муза, подарила мне семь нот,
The muse went down to me from heaven, gave me seven notes,
Ты говоришь, она бы лучше чемодан дала банкнот...
You say she would better give banknotes ...
Я понимаю…
I understand…


Я понимаю, ты устала на работе за весь день,
I understand you are tired at work for the whole day,
Пришла домой, точней на кухню, где к плите прилипла тень,
I came home, more precisely to the kitchen, where a shadow stuck to the stove,
За целый вечер ты впитаешь сериалов этак пять,
For the whole evening you will absorb the series five,
Конечно каша в голове, да и чего еще тут ждать:
Of course porridge in my head, and what else to wait here:
Смешались горькие разлуки, люди, родовая кровь,
Bitter separation, people, generic blood, mixed,
Пропали дети, муж - изменник, жизнь - несчастная любовь...
Children disappeared, husband - traitor, life - unhappy love ...
Какая скука…
What a boredom ...


Тебе конечно надоело, что в дому шаром кати,
Of course you're tired of being in the house with a ball of Katya,
Что денег нет и все дела на первой стадии пути,
That there is no money and all things at the first stage of the path,
Твоя подруга вышла замуж за 600й мерседес,
Your friend married the 600th Mercedes,
Там нет проблем, и ты мечтаешь, чтобы я в дерьмо залез,
There are no problems there, and you dream that I get into shit,
А между тем промчалось время и тебе пора вставать,
Meanwhile, time rushed and you have to get up,
И все сначала: смена кухня телевизор и кровать
And all over again: change kitchen TV and bed
Спокойной ночи…
Good night…


Ты веришь в лучшее, когда глотаешь на ночь димедрол,
You believe in the best when you swallow Dimedrole for the night
Ты ждешь, когда мне надоест этот злосчастный рок-н-ролл,
You wait for me to get tired of this unfortunate rock and roll,
В круговороте все смешалось: звон бутылок, смех друзей,
Everything was mixed in the cycle: the ringing of bottles, laughter of friends,
Сигареты , струны, свечи, капли совести моей,
Cigarettes, strings, candles, drops of my conscience,
Ты от шестого дня недели ничего уже не ждёшь,
You are not waiting for anything from the sixth day of the week,
Ты повсюду видишь тени, ты повсюду слышишь ложь...
You see shadows everywhere, you hear a lie everywhere ...
Какая глупость…
What stupidity ...


Не надо только принимать мой рок-н-ролл вот так всерьез,
No need to take my rock and roll like that seriously,
Я знаю, женщины не только состоят из зла и слез,
I know that women not only consist of evil and tears,
Я знаю, сколько в них терпенья, ласки, боли, доброты,
I know how much patience, affection, pain, kindness, pain in them
Но только мало кто из нас находит женщину мечты...
But only few of us find a woman of dreams ...
Смотрите так же

AVTOR ATA - Дворовый блюз - 09 НЕДОПЕТАЯ ПЕСНЯ

AVTOR ATA - Дворовый блюз - 13 НЕ БЫЛО ПЕЧАЛИ

AVTOR ATA - Дворовый блюз - 01 АЭРОДРОМ

Все тексты AVTOR ATA - Дворовый блюз >>>