Тексты песен   >   A > Aconitum feat. Luna Wolf > Русалочка

Aconitum feat. Luna Wolf - Русалочка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Aconitum feat. Luna Wolf

Название песни: Русалочка

Дата добавления: 24.02.2024 | 11:40:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Aconitum feat. Luna Wolf - Русалочка

Над гладью морскою
Above the surface of the sea
Я видела звезды,
I saw the stars
И плыл твой корабль вперед.
And your ship sailed forward.
А там, за волною,
And there, behind the wave,
Где жемчуг сияет,
Where the pearls shine,
Подводное Царство живет.
The underwater kingdom lives.
Такие как я там-
People like me there-
Дочери моря,
Daughters of the sea
Чудесен голоса звук.
Wonderful voice sound.
Но ты не услышишь,
But you will not hear
Меня не заметишь,
You won't notice me
Застынет как вечность испуг.
It will freeze like an eternity fright.
Корабль твой тонет,
Your ship is drowning
Но юному Принцу
But the young prince
Не дам я сгинуть на дне!
I will not let go at the bottom!
И, справившись с бурей,
And, having dealt with the storm,
Теперь я тоскую
Now I am longing
О пении птиц в вышине.
About the singing of birds in the height.


Русалка, послушай,
Mermaid, listen,
О Принце мечтаешь?
Do you dream about the prince?
О солнце, что светит сквозь гладь?
About the sun, what shines through the expanse?
Ты пей эликсир мой,
You drink my elixir,
И юного Принца
And the young prince
С рассветом ты встретишь опять.
With dawn you will meet again.
Увидишь ты берег,
You will see the shore
И Замок прекрасный,
And the castle is beautiful
Счастливо вновь заживешь.
You will play happily again.
А голос свой дивный,
And your voice is marvelous
Что солнца прекрасней,
That the sun is more beautiful
Как плату мне принесешь.
How you bring me a fee.


Ты пена морская,
You are sea foam,
Ты бьешься о скалы,
You beat about the cliff,
Не в силах унять свою боль.
Unable to calm your pain.
И только моряк,
And only a sailor
Сгинувший в буре,
Ganged in a storm
Разделит горе с тобой.
Separate grief with you.


Не встретишь ты счастья,
You will not meet happiness
Лишь вечные муки
Only eternal torment
Тебя разорвут на куски!
You will be torn to pieces!
Полюбит другую,
Will love another
Сожмут твое сердце
Squeeze your heart
До крови оковы тоски!
To the blood of the skin longing!


Ты пена морская,
You are sea foam,
Ты бьешься о скалы,
You beat about the cliff,
Не в силах унять свою боль.
Unable to calm your pain.
И только моряк,
And only a sailor
Сгинувший в буре,
Ganged in a storm
Разделит горе с тобой.
Separate grief with you.


Ты пена морская,
You are sea foam,
Ты бьешься о скалы,
You beat about the cliff,
Не в силах унять свою боль.
Unable to calm your pain.
И только моряк,
And only a sailor
Сгинувший в буре,
Ganged in a storm
Разделит горе с тобой.
Separate grief with you.