Счастливее
Happier
Наша любовь не закончится,
Our love will not end,
А будет продолжать существовать, течь, как река,
And will continue to exist, flow like a river,
Как камень, разделяющий реку пополам.
Like a stone separating the river in half.
Скажи мне что-нибудь приятное.
Tell me something pleasant.
Наша любовь не будет заглядывать в прошлое,
Our love will not look into the past,
Разочаровывать или становиться сюжетом для книги.
Disappoint or become a plot for the book.
Мне всегда хотелось простыми стихами
I always wanted simple verses
Выразить то, что я чувствую.
Express what I feel.
Простые рифмы заставляют дрожать,
Simple rhymes are forced to tremble,
Пальцы подчиняются моим мыслям,
Fingers obey my thoughts,
Каждую секунду твое становится моим,
Every second your becomes mine
И мы на секунду становимся счастливее.
And we are happier for a second.
Наша любовь не будет заглядывать в прошлое,
Our love will not look into the past,
Разочаровывать или становиться сюжетом для книги.
Disappoint or become a plot for the book.
Мне всегда хотелось простыми стихами
I always wanted simple verses
Выразить то, что я чувствую.
Express what I feel.
Простые рифмы заставляют дрожать,
Simple rhymes are forced to tremble,
Пальцы подчиняются моим мыслям,
Fingers obey my thoughts,
Каждую секунду твое становится моим,
Every second your becomes mine
И мы на секунду становимся счастливее.
And we are happier for a second.
Наша любовь не закончится,
Our love will not end,
А будет продолжать существовать, течь, как река,
And will continue to exist, flow like a river,
Как камень, разделяющий реку пополам.
Like a stone separating the river in half.
Скажи мне что-нибудь приятное.
Tell me something pleasant.
Простые рифмы заставляют дрожать,
Simple rhymes are forced to tremble,
Пальцы подчиняются моим мыслям,
Fingers obey my thoughts,
Каждую секунду твое становится моим,
Every second your becomes mine
И мы на секунду становимся счастливее.
And we are happier for a second.
Adriana Calcanhoto - Devolva-me
Adriana Calcanhoto - Sou Eu Assim Sem Voce
Adriana Calcanhoto - Vambora
Adriana Calcanhoto - Justo Agora
Adriana Calcanhoto - Maresia
Все тексты Adriana Calcanhoto >>>
