Tirao por la vida de terrante bohemio
Тирао за жизнь богемной терранты
estoy, Buenos Aires, anclao en París.
Я, Буэнос-Айрес, Андлаус в Париже.
Curtido de males, bandeado de apremio,
Создание зла, запуск лотка,
te evoco desde ese lejano país.
Я вызываю вас от этой далекой страны.
Contemplo la nieve que cae blandamente
Я созерцаю снег, который падает в ужас
desde mi ventana, que da al bulevar
Из моего окна, которое дает бульвар
las luces rojizas, con tonos murientes,
Красноватые огни, с горящими тонами,
parecen pupilas de extraño mirar.
Они выглядят как ученики странного взгляда.
Lejano Buenos Aires ¡qué lindo que has de estar!
Дальнее Буэнос-Айрес, как приятно быть!
Ya van para diez años que me viste zarpar...
Они собираются десять лет, что вы видели меня плыть ...
Aquí, en este Montmartre, rincon sentimental,
Здесь, в этом Монмартре, сентиментальный Ринкон,
yo siento que el recuerdo me clava su puñal.
Я чувствую, что память придерживается моего кинжала.
¡Cómo habrá cambiado tu calle Corrientes..!
Как вы измените свои улицы Коррирес ..!
¡Suipacha, Esmeralda, tu mismo arrabal..!
Suipacha, Esmeralda, ваш же самый хаарфор ..!
Alguien me ha contado que estás floreciente
Кто-то сказал мне, что вы процветаете
y un juego de calles se va en diagonal...
И набор улиц по диагонали ...
¡No sabes las ganas que tengo de verte!
Вы не знаете желания, я должен тебя видеть!
Aquí estoy varado, sin plata y sin fe...
Здесь я застрял, без серебра и без веры ...
¡Quién sabe una noche me encare la muerte
Кто знает одну ночь, я сталкиваюсь с смертью
y, chau Buenos Aires, no te vuelva a ver!
И Чау Буэнос-Айрес, не увидим вас снова!
Lejano Buenos Aires ¡qué lindo que has de estar!
Дальнее Буэнос-Айрес, как приятно быть!
Ya van para diez años que me viste zarpar...
Они собираются десять лет, что вы видели меня плыть ...
Aquí, en este Montmartre, rincon sentimental,
Здесь, в этом Монмартре, сентиментальный Ринкон,
yo siento que el recuerdo me clava su puñal
Я чувствую, что помню гвозди мои кинжал
Adriana Varela - Quien Hubiera Dicho
Adriana Varela - Garganta con Arena
Adriana Varela - Танго-нуэво Milonga de Pelo Largo
Adriana Varela - Alma De Loca
Adriana Varela - No te salves
Все тексты Adriana Varela >>>
