Ajay Krishna das - asato ma sat gamaya - текст песни, слова, перевод, видео

jaygurudev.ru

"Мантра мира"

асато ма сат гамайа

тамасо ма джйотир гамайа

мритйор ма амритам гамайа

ом шанти шанти шантихи

"O, Господь! От незнания веди меня к истине

Из темноты веди меня к свету

От смерти, веди меня к бессмертию.

Пусть будет мир и любовь во всем мире"

Шрила Гурудев: «Асато ма сат гамайа – значит, что нам не следует идти к асат-санге (неблагоприятному общению), и всегда устремляться к сат-санге (общению со святыми). Тамасо ма джйотир гамайа – значит, что нам не следует стремиться к майе (иллюзорным и временным достижениям), и всегда следует желать обрести бхакти (преданное служение Кришне). Мритйор ма амритам гамайа – значит, что только те, кто воспевают святые имена (Харе Кришна маха-мантру) смогут из мира смерти мритйор, отправиться в духовный мир амритам (где нет смерти). Ом – это аум, где А – Кришна, У – Радха, М – джива. Шанти – пусть все живые существа осознают свое вечное предназначение, и с любовью служат Шри Шри Радхе и Кришне».