Alan Watts - Give it away and it will come back - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Alan Watts

Название песни: Give it away and it will come back

Дата добавления: 01.06.2021 | 06:34:03

Просмотров: 17

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Alan Watts - Give it away and it will come back

'That what I want, basically, what I really want, is what you want. And I don't know what you want.
«Что я хочу, в основном, что я действительно хочу, это то, что вы хотите. И я не знаю, что вы хотите.
Surprise me'.
Удиви меня'.


But that's the kinship between "I" and "thou". So when I ask, I go right down to the question, which we started with: "What do I want?"
Но это родство между «Я» и «Ты». Поэтому, когда я спрашиваю, я иду прямо до вопроса, который мы начали с: «Что я хочу?»


The answer is "I don't know".
Ответ: «Я не знаю».


When Bodhidharma was asked, "Who are you?" which is another form of the same question, he said "I don't know". Planting flowers to which the butterflies come, Bodhidharma says "I know not".
Когда Бодхидхарма спросил: «Кто ты?» Это еще одна форма того же вопроса, он сказал: «Я не знаю». Посадка цветов, на которые придут бабочки, Бодхидхарма говорит: «Я не знаю».


I don't know what I want.
Я не знаю, что я хочу.


And when you don't know what you want, you reach the state of desirelessness. When you *really* don't know... you see, there's a beginning stage of not knowing, and there's an ending stage of not knowing.
И когда вы не знаете, что вы хотите, вы достигаете состояния невозможности. Когда вы * действительно * не знаете ... Видите ли, есть начальная стадия не зная, и есть окончательная стадия не зная.


In the beginning stage, you don't know what you want because you haven't thought about it, or you've only thought superficially.
На начальном этапе вы не знаете, что вы хотите, потому что вы не думали об этом, или вы только думали только поверхностно.


Then when somebody forces you to think about it and go through it, you say, "Yeah, I think I'd like this, I think I'd like that, I think I'd like the other". That's the middle stage.
Затем, когда кто-то заставляет вас думать об этом и пройти через него, вы говорите: «Да, я думаю, что я бы хотел, я думаю, что я бы понравился, я думаю, что я хотел бы, чтобы другой». Это средняя сцена.


Then you get beyond that, and say "Is that what I really want?" In the end you say, "No, I don't think that's it... I might be satisfied with it for a while, and I wouldn't turn my nose up at it, but it's not really what I want".
Тогда вы выходите за пределы этого, и говорите: «Это то, что я действительно хочу?» В конце концов вы говорите: «Нет, я не думаю, что это ... Я мог бы быть удовлетворен этим некоторое время, и я не буду закрывать на нем нос, но это не так, как я хочу».


Why don't you really know what you want?
Почему бы тебе не знать, что вы хотите?


Two reasons, that you don't really know what you want.
Две причины, что вы не знаете, что вы хотите.


Number one: You have it.
Номер один: у вас есть.


Number two: You don't know yourself. Because you never can. The godhead is never the object of its own knowledge, just as a knife doesn't cut itself, fire doesn't burn itself, life doesn't illumine itself. It's always an endless mystery to itself. "I don't know".
Номер два: Вы сами не знаете. Потому что ты никогда не можешь. Божество никогда не бывает объектом собственных знаний, так же как нож не презается, огонь не горит, жизнь не ослабевает себя. Это всегда бесконечная тайна для себя. "Я не знаю".


And this "I don't know", uttered in the infinite interior of the spirit, this "I don't know", is the same thing as "I love", "I let go", "I don't try to force or control". It's the same thing as humility.
И это «я не знаю», произнес в бесконечный интерьер Духа, это «я не знаю», то же самое, что и «я люблю», «я отпускаю», - я не пытаюсь заставить или контролировать ». Это то же самое, что и смирение.


And so the Upanishads say, "If you think that you understand Brahman, you do not understand. You have yet to be instructed further. If you know that you do not understand, then you truly understand, for the Brahman is unknown to those who know it, and known to those who know it not'.
И поэтому упанишады говорят: «Если вы думаете, что вы понимаете Брахман, вы не понимаете. Вам еще не нужно проинструктировать дальше. Если вы знаете, что вы не понимаете, то вы действительно понимаете, для Брахмана неизвестен тем, кто Знать это и известно тем, кто знает это не ".


And the principle is that any time you, as it were, voluntarily let up control, in other words, cease to cling to yourself, you have an access to power. Because you're wasting energy all the time in self-defense, trying to manage things, trying to force things to conform to your will.
И принцип в том, что в любое время вы, как бы то ни было, добровольно отпустить контроль, другими словами, перестают цепляться за себя, у вас есть доступ к власти. Поскольку вы все время тратите энергию в самообороне, пытаясь управлять вещами, пытаясь заставить вещи, чтобы соответствовать вашей воле.


The moment you stop doing that, that wasted energy is available. And therefore you are, in that sense, having that energy available, you are one with the divine principle. You have the energy! When you're trying, however, to act as if you are god, that is to say, you don't trust anybody and you're the dictator and you have to keep everybody in line, you lose the divine energy, because what you're doing is simply defending yourself.
В тот момент, когда вы перестаете делать это, это потерянная энергия доступна. И поэтому вы, в этом смысле, имея эту энергию, вы один с божественным принципом. У вас есть энергия! Когда вы пытаетесь, однако, действовать так, как будто вы Бог, то есть вы не доверяете никому, и вы диктатор, и вы должны держать всех в очереди, вы теряете божественную энергию, потому что что Вы делаете просто защищать себя.


So then the principle is: the more you give it away, the more it comes back.
Итак, тогда принцип: чем больше вы отдаете его, тем больше он возвращается.
Now you say, 'I don't have the courage to give it away. I'm afraid'.
Теперь вы говорите: «У меня нет смелости, чтобы отдать его. Я боюсь'.


And you can only overcome that by realizing, you better give it away, because there's no way of holding on to it. The meaning of the fact that everything is dissolving constantly, that we're all falling apart, we're all in the process of constant death, and that -
И вы можете преодолеть это только, понимая, вы лучше отдаете его, потому что нет никакого способа держаться за него. Значение того факта, что все постоянно растворяется, что мы все разваливаемся, мы все в процессе постоянной смерти, и что -
'The Worldly Hope men set their Hearts upon / Turns Ashes - or it prospers; and / Like Snow upon the Desert's dusty Face / Lighting a little Hour or two - is gone
«Мирские надежда, люди накладывают свои сердца / поворачивают пепел - или это процветает; и / как снег на пыльное лицо пустыни / освещение немного часа или два - ушел


all that Omar Khayyam jazz. You know,
Все, что Омар Хайям Джаз. Ты знаешь,


'The cloud-capped towers, the gorgeous palaces, the great globe itself, I, all which it inherit -- shall dissolve, and like th
«Башни облака, великолепные дворцы, сам большой глобус, я, все, что он наследует - будет растворяться, и, как
Смотрите так же

Alan Watts - The Dream Of Life

Alan Watts - let's suppose

Alan Watts - Kensho

Alan Watts - if you awaken from this illusion

Alan Watts - Motivation

Все тексты Alan Watts >>>