A miracle
Чудо
Both:
Оба:
Are we still young enough for a miracle?
Мы еще достаточно молоды для чуда?
Young enough for the first time in our lives?
Достаточно молод впервые в нашей жизни?
Romina:
Ромина:
After years of hiding,
После многих лет скрытия,
all those fears inside me,
Все эти страхи внутри меня,
Both:
Оба:
wondring if our dreams
Чудо, если наши мечты
had passed us by.
прошел мимо нас.
Romina:
Ромина:
Always believing
Всегда верю
Tyrone Power:
Тайронская сила:
(always believing)
(всегда верю)
Romina:
Ромина:
I was used to the pain.
Я привык к боли.
Both:
Оба:
Now that I found you
Теперь, когда я нашел тебя
nothing could be the same.
Ничто не может быть таким же.
Are we still young enough for a miracle?
Мы еще достаточно молоды для чуда?
Young enough for the first time in our lives?
Достаточно молод впервые в нашей жизни?
And have we really learned to be satisfied
И мы действительно научились быть довольными
with the lives we've had?
С жизнью, которые у нас были?
Or are we wise enough to both realize
Или мы достаточно мудры, чтобы оба осознать
that we've never had
что у нас никогда не было
Romina:
Ромина:
a chance like this before?
такой шанс раньше?
Tyrone Power:
Тайронская сила:
(like this before)
(как это раньше)
Sharing all our feelings
Делиться всеми нашими чувствами
giving life a meaning.
придавая жизни смысл.
Both:
Оба:
Letting all our tears
Позвольте всем нашим слезам
just roll away.
Просто катись.
Romina:
Ромина:
Now that you're near me
Теперь, когда ты рядом со мной
Tyrone Power:
Тайронская сила:
(now that you're near me)
(Теперь, когда ты рядом со мной)
Romina:
Ромина:
oh, it's so easy to see,
О, это так легко увидеть,
Both:
Оба:
we can discover
Мы можем обнаружить
the children we used to be.
Дети, которых мы были раньше.
Are we still young enough for a miracle?
Мы еще достаточно молоды для чуда?
Young enough for the first time in our lives?
Достаточно молод впервые в нашей жизни?
And have we really learned to be satisfied
И мы действительно научились быть довольными
with the lives we've had?
С жизнью, которые у нас были?
Or are we wise enough to both realize
Или мы достаточно мудры, чтобы оба осознать
that we've never had
что у нас никогда не было
Romina:
Ромина:
a chance like this before?
такой шанс раньше?
Are we still young?
Мы еще молоды?
Are we still young?
Мы еще молоды?
Are we still young enough for a miracle?
Мы еще достаточно молоды для чуда?
Young enough for the first time in our lives?
Достаточно молод впервые в нашей жизни?
Tyrone Power:
Тайронская сила:
(in our lives)
(в наших жизнях)
Both:
Оба:
and have we really learned to be satisfied
и мы действительно научились быть довольными
with the lives we've had?
С жизнью, которые у нас были?
Or are we wise enough to both realize
Или мы достаточно мудры, чтобы оба осознать
that we've never had
что у нас никогда не было
Romina:
Ромина:
a chance like this before?
такой шанс раньше?
Albano Y Romina Power - 14 - Mambo Di Rambo
Albano Y Romina Power - Un Sasso Nel Cuore
Albano Y Romina Power - 12 - Lord Byron
Albano Y Romina Power - 11 - Quando Si Ama
Albano Y Romina Power - E' La Mia Vita
Все тексты Albano Y Romina Power >>>
