Тексты песен   >   A > Aleksbergg > Без понимания, мама

Aleksbergg - Без понимания, мама - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Aleksbergg

Название песни: Без понимания, мама

Дата добавления: 10.01.2025 | 20:06:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Aleksbergg - Без понимания, мама

Не будет между нами понимания, мама,
There will be no understanding between us, mom,
Твоя вина, вина отца - моя вина...
Your fault, my father’s fault is my fault ...
И это нашей же традицией стало -
And this has become our own tradition -
Конца которой - не будет никогда.
The end of which will never be.


Ты ставила свою мораль, и свой пример -
You set your morality, and your example -
Забыв про то, что имею право мнение иметь,
Forgetting about the fact that I have the right to have an opinion,
А ты с ним и не считалась никогда,
And you have never been considered to be him,
Тебе плевать - ведь ты живешь да и жила одна!
You do not care - because you live and lived alone!


И все мои желания, начинания -
And all my desires, undertakings -
Сворачивала в миг,
I turned a moment
И заменяя чем то бесполезным -
And replacing something useless -
Теперь уж не вернуть тот миг...
Now not to return that moment ...


Я шел с тобою тебя не предавая,
I walked with you without betraying you
Пройдя с тобой весь этот ад,
Having passed with you all this hell,
Настало время - ты получила свой покой,
The time has come - you got your peace
На этом я остался сам с собой...
On this I stayed with myself ...


В лице отца - мне не было поддержки,
In the face of my father - I did not have support
В твоем лице - я так ее и не нашел,
In your face - I have not found her,
Сейчас ты ждешь - чтобы я ушел,
Now you are waiting for me to leave
И вновь я сам себе остался предоставлен...
And again, I left myself left ...


Зачем меня ты не спросив -
Why are you not asking me -
Дала свою дорогу?
Gave my way?
Зачем плевала на мои слова?
Why did you spit on my words?
И что решишь - прогнав меня?
And what do you decide - driving me away?


В водоворот вопросов ты попала,
You got into the whirlpool of questions
И утонула в нем давно,
And drowned in it for a long time,
Смирившись с тем, что утонула мама -
Having come to terms with the fact that my mother drowned -
Меня ты тянешь за собой!
You pull me behind you!


И не ошиблась ты - сказав:
And you were not mistaken - saying:
Что хам я торжествующий,
That the boor is triumphant
Да, я торжествую хамски,
Yes, I'm triumphantly
Теперь я свободен - навсегда!
Now I am free - forever!


Вела меня ты за ошейник -
You led me for the collar -
Везде всегда решала за меня,
Everywhere I always decided for me,
А тут ты ляпнула недавно -
And then you blurted out recently -
сказала: "взрастила я тебя"!
She said: "I raised you!"


О мама!
Oh mom!
Ты знаешь, что такое злоба?
Do you know what anger is?
Обида, ярость - униженье?
Resentment, rage - humiliation?
Ты рядом все ж была, но не была душою рядом!
You were all nearby, but not a soul nearby!


Желая чем то поделиться -
Wanting to share something -
Таился в страхе, в страхе я молчал,
Lurking in fear, in fear I was silent,
Боялся что осудишь иль унизишь,
I was afraid that you will condemn il will humiliate
А то и вовсе с дерьмом перемешав - и не услышишь!
And even having stirred with shit - and you won’t hear!


Ты ежедневно и сейчас -
You are every day and now -
Старательно ровняешь меня с грязью,
Diligently smooth me with mud,
Что мол дурак, и не пошел по следу твоему -
That they say a fool, and did not follow your trace -
А всё просрал! И жизнь свою и остальное всё...
And everything was gleeped! And your life and the rest are all ...


Нет мам! Не просрал, а приобрел наоборот!
No mothers! I did not have a lot, but acquired the other way around!
Теперь твой выбор ничего не значит!
Now your choice does not mean anything!
Теперь здесь выбираю я!
Now I choose here!
И я живу теперь как я хочу! И какя пожелаю!
And now I live as I want! And I wish you!


Я больше не завишу от тебя,
I don't depend on you anymore
И помыкать уж мной ты и не сможешь больше,
And you can’t shut me anymore,
Но даже и сейчас ты поливаешь меня грязью,
But even now you are watering me with mud,
И сейчас не слушаешь меня!
And now you are not listening to me!


Любой мой выбор - упрекаешь, обсираешь!
Any choice of my choice - reproach, scream!
Корысти ради - ты меня корысти учишь,
Sake for sake - you teach me self -interest,
Но извини - я не хороший в этом ученик,
But I'm sorry - I'm not a good student,
И вряд ли стану им когда...
And I will hardly become them when ...


Автор: Александр Aleksbergg Колбек
Author: Alexander Aleksberg


28 октября 2013 года
October 28, 2013
Смотрите так же

Aleksbergg - Новый, 2016 год. . .

Aleksbergg - Одна лишь фраза..

Aleksbergg - Правда о Тебе

Aleksbergg - Неоднозначность

Aleksbergg - Что никому тут - не нужна...

Все тексты Aleksbergg >>>