Тексты песен   >   A > Alex Lavles > Mame

Alex Lavles - Mame - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Alex Lavles

Название песни: Mame

Дата добавления: 22.10.2022 | 21:50:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Alex Lavles - Mame

За день до своего рождения ребёнок спросил у Бога:
The child before his birth, the child asked God:
— Я не знаю, зачем я иду в этот мир. Что я должен делать?
“I don’t know why I'm going to this world.” What should I do?
Бог ответил:
God answered:
— Я подарю тебе ангела, который всегда будет рядом. Он всё тебе объяснит как надо .
“I will give you an angel who will always be near.” He will explain everything to you as it should.
— Но как я пойму , ведь я не знаю язык его?
“But how do I understand, because I don't know his language?”
— Ангел будет учить тебя всему. Он будет охранять тебя от всех бед.
- The angel will teach you everything. He will protect you from all troubles.
— А Как и когда я должен вернуться к тебе?
- And how and when should I return to you?
— Твой ангел скажет тебе всё.
“Your angel will tell you everything.”
— А как зовут моего ангела?
- And what is my angel's name?
— Неважно как его зовут, у него много имён. Ты будешь называть его МАМА!!!
- It doesn't matter what his name is, he has many names. You will call his mother !!!


Среди привычного обмана,
Among the usual deception,
Словесного тумана,
Verbal fog,
Я вдруг почувствовал,
I suddenly felt
Как много значит слово мама
How much the word is mom
Как много значит слово мама
How much the word is mom
Мама как передать значенье фразой
Mom how to convey the meaning with a phrase
и солнце, и счастье,
And the sun and happiness
И цветы всего мира сразу!
And the flowers of the whole world at once!
И цветы всего мира сразу!
And the flowers of the whole world at once!
Это любовь и радость, нежные звуки,
This is love and joy, tender sounds,
Это Улыбка родная, Добрые, тёплые руки.
This is a native smile, kind, warm hands.
Удача и вера, луч солнца сквозь тучи!
Luck and faith, the ray of the sun through the clouds!
А Ещё в слово МАМА,
And also in the word mom,
Есть наша надежда на лучшее!
There is our hope for the best!
А Ещё в слово МАМА,
And also in the word mom,
Есть наша надежда на лучшее!
There is our hope for the best!


Когда вперед иду упрямо, Идти мне помогает мама.
When I go forward stubbornly, my mother helps me to go.
Когда проваливаюсь в яму, Руку Протягивает мама.
When I fall into the pit, my mother holds out a hand.
Мне нужно много или мало, Готова поделиться мама.
I need a lot or a little, I am ready to share my mother.
Живу я криво или прямо, Меня все так же любит мама.
I live crooked or straight, my mother still loves me.


Все мамы на этом свете,
All mothers in this world,
молятся Богу,
pray to God,
Чтоб счастливы были их дети,
So that their children are happy,
Удачной была их дорога!
Their road was successful!
Для счастья маме
For happiness to mom
Нужно совсем немного
Very little need
Когда тот день далекий длился,
When that day was long,
Наверно, я не весь родился.
Probably, I was not all born.
Наверно, часть меня в тебе...
Probably some of me in you ...
А может часть тебя во мне?
Or maybe part of you in me?


Когда вперед иду упрямо, Идти мне помогает мама.
When I go forward stubbornly, my mother helps me to go.
Когда проваливаюсь в яму, Руку Протягивает мама.
When I fall into the pit, my mother holds out a hand.
Мне нужно много или мало, Готова поделиться мама.
I need a lot or a little, I am ready to share my mother.
Живу я криво или прямо, Меня все так же любит мама.
I live crooked or straight, my mother still loves me.