Тексты песен   >   A > Alex Ubago y Amaia Montero > Sin miedo a nada.

Alex Ubago y Amaia Montero - Sin miedo a nada. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Alex Ubago y Amaia Montero

Название песни: Sin miedo a nada.

Дата добавления: 19.08.2023 | 08:24:14

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Alex Ubago y Amaia Montero - Sin miedo a nada.

Sin miedo a Nada
Не боясь ничего


Me muero por suplicarte que no te vayas mi vida
Я умираю просить тебя, что ты не покидаешь мою жизнь
me muero por escucharte decir las cosas que nunca dirás
Мне жаль услышать, как ты говоришь то, что ты никогда не скажешь
mas me callo y te marchas
Затем я заткнулся и уходите
aún tengo la esperanza de ser capaz algun día
Я все еще надеюсь иметь возможность
de no esconder la heridas que me duelen
не скрывать раны, которые причиняют мне боль
al pensar que te voy queriendo cada día un poco más
Думаю, что я люблю тебя каждый день немного больше
cuánto tiempo vamos a esperar.
Сколько времени мы будем ждать.


Me muero por abrazarte y que me abraces tan fuerte
Я умираю, чтобы обнять тебя и так тяжело
me muero por divertirte y que me beses cuando despierte
Я умираю, чтобы повеселиться и поцеловать меня, когда просыпаюсь
acomodado en tu pecho hasta que el sol aparezca
размещен на груди, пока не появится солнце
me voy perdiendo en tu aroma
Я потерян в твоем аромате
me voy perdiendo en tus labios que se acercan
Я теряюсь на твоих губах, которые приближаются
susurrando palabras que llegan
Шепчущие слова, которые приходят
a este pobre corazón
К этому бедному сердцу
voy sintiendo el fuego en mi interior.
Я чувствую огонь внутри себя.


Me muero por conocerte saber qué es lo que piensas
Я умираю знать, что ты знаешь, что ты думаешь
abrir todas tus puertas y vencer esas tormentas
Откройте все свои двери и победите эти штормы
que nos quieran abatir centrar en tus ojos mi mirada
что они хотят сосредоточиться на твоих глазах, мой взгляд
cantar contigo al alba
Петь с тобой, альба
besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
Поцелуй нас, пока мы не наденем губы
y ver en tu rostro cada día crecer esa semilla
И каждый день видите на вашем лице, что семена растет
crear, soñar, dejar todo surgir aparcando el miedo a sufrir.
Создать, мечтать, пусть все возникнет, парковая страх страдания.


Me muero por explicarte lo que pasa por mi mente
Я умираю, чтобы объяснить, что происходит с моим разумом
me muero por intrigarte
Я умираю, чтобы заинтриговать тебя
y seguir siendo capaz de sorprenderte
и оставайтесь в состоянии удивить вас
sentir cada día ese flechazo
Почувствуй эту стрелу каждый день
al verte que más dará lo que digan
Видя вас, что даст то, что они скажут
que más dará lo que piensen si estoy loca es cosa mía
Что еще они подумают, если я сошел с ума, это мое дело
y ahora vuelvo a mirar el mundo a mi favor
И теперь я снова смотрю на мир в мою пользу
vuelvo a ver brillar la luz del sol.
Я снова вижу солнечный свет.


Me muero por conocerte saber qué es lo que piensas
Я умираю знать, что ты знаешь, что ты думаешь
abrir todas tus puertas y vencer esas tormentas
Откройте все свои двери и победите эти штормы
que nos quieran abatir centrar en tus ojos mi mirada
что они хотят сосредоточиться на твоих глазах, мой взгляд
cantar contigo al alba
Петь с тобой, альба
besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
Поцелуй нас, пока мы не наденем губы
y ver en tu rostro cada día crecer esa semilla
И каждый день видите на вашем лице, что семена растет
crear, soñar, dejar todo surgir aparcando el miedo a sufrir.
Создать, мечтать, пусть все возникнет, парковая страх страдания.


Me muero por conocerte saber qué es lo que piensas
Я умираю знать, что ты знаешь, что ты думаешь
abrir todas tus puertas y vencer esas tormentas
Откройте все свои двери и победите эти штормы
que nos quieran abatir centrar en tus ojos mi mirada
что они хотят сосредоточиться на твоих глазах, мой взгляд
cantar contigo al alba
Петь с тобой, альба
besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
Поцелуй нас, пока мы не наденем губы
y ver en tu rostro cada día crecer esa semilla
И каждый день видите на вашем лице, что семена растет
crear, soñar, dejar todo surgir aparcando el miedo a sufrir.
Создать, мечтать, пусть все возникнет, парковая страх страдания.


I’m dying to beg you so that you don’t go away, my life,
Я умираю просить вас, чтобы вы не уходили, моя жизнь,
I’m dying to hear you saying the things that you never say,
Я умираю, услышав, что вы говорите то, что никогда не говорите,
I already hush and you go away,
Я уже замолчал, и ты уходишь,
I keep the hope
Я держу надежду
of being able someday
О том, чтобы когда -нибудь когда -нибудь
not to hide the wounds
Не скрывать раны
which hurt me when i think that I want you everyday a little bit more
Что мне больно, когда я думаю, что я хочу тебя каждый день немного больше
For how long we’re going to wait?
Как долго мы будем ждать?


I’m dying to embrace you and you to embrace me so tight,
Я умираю, чтобы обнять тебя и ты крепко обнять меня,
I’m dying to amuse you and you to kiss me when I wake up
Я умираю, чтобы развлечь тебя и ты, чтобы поцеловать меня, когда я просыпаюсь
accommodated on your chest, until the sun comes out.
Разместили на груди, пока солнце не выйдет.
I’m losing myself in your perfume,
Я сам в твоих духах,
I’m losing myself in your lips which approach
Я теряю себя в твоих губах, что приближается
mumbling words which reach to this poor heart,
Бормочие слова, которые достигают этого бедного сердца,
I’m feeling this fire in me.
Я чувствую этот огонь во мне.


I’m dying to get to know you, to learn what is what (the one) you think,
Я умираю познакомиться с вами, чтобы прочитать, что (что (то, что вы думаете, вы думаете,
to open all the doors
Открыть все двери
and to win these storms which want to destroy us,
и выиграть эти штормы, которые хотят нас уничтожить,
to center my glance to your eyes,
сосредоточить мой взгляд на глаза,
to sing with you in the dawn
петь с тобой на рассвете
to kiss each other till we wipe up our lips
целовать друг друга, пока мы не вытираем наши губы
and to see in your face everyday
и видеть в вашем лице каждый день
this seed to grow up
Это семя, чтобы вырасти
to create, to dream, to let everything happen,
Создать, мечтать, позволить промоучить, произошло,
leaving the fear in suffering.
Оставляя страх в страданиях.


I’m dying to explain you, everything that passed through my mind,
Я умираю, чтобы объяснить вам, все, что прошло это ум,
I'm dying to intrigue and to keep feeling able to surprise you,
Я умираю за интригу и продолжаю чувствовать себя подлежащим удивлению,
to feel everyday this yearning when I see you,
чувствовать себя каждый день в этом стремлении, когда я тебя вижу,
Why do I care about what they say? What do I care about what they think?
Почему меня заботятся о том, что они говорят? Что меня волнует, что они думают?
If I’m crazy concerns only me (it’s only my business and nobody else’s)
Если я безумно обеспокоен только мной (это только мой бизнес и никто другой)
and now I see again the world by my side,
И теперь я снова вижу мир рядом,
I see again the light of sun to shine
Я снова вижу свет солнца, чтобы сиять


I’m dying to get to know you, to learn what is what (the one) you think,
Я умираю познакомиться с вами, чтобы прочитать, что (что (то, что вы думаете, вы думаете,
to open all the doors
Открыть все двери
and to win these storms which want to destroy us,
и выиграть эти штормы, которые хотят нас уничтожить,
to center my glance to your eyes,
сосредоточить мой взгляд на глаза,
to sing with you in the dawn
петь с тобой на рассвете
to kiss each other till we wipe up our lips
целовать друг друга, пока мы не вытираем наши губы
and to see in your face everyday
и видеть в вашем лице каждый день
this seed to grow up
Это семя, чтобы вырасти
to create, to dream, to le
создавать, мечтать, Ле