Тексты песен   >   A > AlexMD > 05. Не оставляй меня

AlexMD - 05. Не оставляй меня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: AlexMD

Название песни: 05. Не оставляй меня

Дата добавления: 02.04.2024 | 05:00:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни AlexMD - 05. Не оставляй меня

Не оставляй меня, я не могу без тебя, слышишь,
Don't leave me, I can't live without you, do you hear?
Без тебя моя жизнь не имеет смысла,
Without you my life has no meaning
Я и дня не проживу без твоей улыбки,
I can't live a day without your smile,
Но ты мне говоришь оставить свои попытки.
But you tell me to stop trying.
Ну скажи почему ты от меня уходишь,
Well, tell me why are you leaving me,
Не сказав ни слова а я пишу всё эти строки,
Without saying a word, I write all these lines,
Лишь для тебя и другая мне не нужна,
I don’t need anyone else just for you,
Ты же сама знаешь я люблю только тебя.
You know yourself that I love only you.
Каждый день видишь цветы у своего окна,
Every day you see flowers at your window,
Я их несу день ото дня и не могу сказать,
I carry them day by day and I can’t say
Что боюсь потерять тебя, моя родная,
That I'm afraid of losing you, my dear,
Но ты мне говоришь: "Мы можем лишь остаться друзьями".
But you tell me: “We can only remain friends.”
Давай хоть поговорим, расставим точки над "i",
Let's at least talk, dot the i's,
Нет, ты не хочешь, я прошу тебя не спеши,
No, you don't want to, I ask you not to rush,
Прошу тебя, зай, дай всего один шанс,
Please, honey, give me just one chance,
И я докажу что люблю только тебя.
And I will prove that I love only you.


В грязном лифте мечта режет вены,
In a dirty elevator, a dream cuts your veins,
Что поделаешь – ну, не сложилось.
What can you do - well, it didn’t work out.
А я смотрю на эти белые стены,
And I look at these white walls,
Может, все это просто приснилось?
Maybe I just dreamed it all?
Молча бродит любовь по подъездам,
Love wanders silently through the hallways,
Не найдя ни веревки, ни мыла.
Finding neither rope nor soap.
Вспоминаю, как ты говорила:
I remember how you said:
Прости меня, так получилось…
Forgive me, it happened...
В глазах мелькают размытые тени,
Blurry shadows flash in the eyes,
И между пальцев стекает время.
And time flows between your fingers.
Мы вновь идем по тому же кругу,
We're walking in the same circle again
Постой, не спеши, дай мне руку,
Wait, don't rush, give me your hand,
Одиночество плачет на лестнице,
Loneliness cries on the stairs
Слезы падают снегом белым.
Tears fall like white snow.
Вспоминаю, и мне не верится,
I remember and I can’t believe it
Ты сказала: прости, я не хотела…
You said: I'm sorry, I didn't mean to...


В глазах мелькают размытые тени,
Blurry shadows flash in the eyes,
И между пальцев стекает время.
And time flows between your fingers.
Робко стучится в окно рассвет,
Dawn timidly knocks on the window,
И ты уходишь, а я кричу тебе вслед:
And you leave, and I shout after you:
В глазах мелькают размытые тени,
Blurry shadows flash in the eyes,
И между пальцев стекает время.
And time flows between your fingers.
Робко стучится в окно рассвет,
Dawn timidly knocks on the window,
И ты уходишь, а я кричу тебе вслед:
And you leave, and I shout after you:
Не оставляй меня здесь одного…
Don't leave me here alone...