Alice Coltrane - Bhaja Govindam - текст песни, слова, перевод, видео

Once, living in porridge, Shankara walked along the street and noticed an old man who, sitting under a tree, carefully studied Sanskrit grammar. Shankara suddenly imbued with a strong pity for this old man. “What a terrible situation! - thought Shankara. - He has been spending his last years on such nonsense! ” In the mood of sympathy, he turned to the old man and tried to reason him. Then Shankara thought that most people were not in the best position. This thought was so struck by Shankar that poetry was born in his head: Bhaja Govindam, bhaja govindam ... Nahi nahi Rakshaty Dushkrinkaranna! ... (sing the names of Govinda! ... No rules of grammar will save you at the time of death!) So, improvising, Shankara, turning to The old man said twelve verses.

Bhajagovindam bhajagovindam

govindam bhaja mudhamate |

Samprapte Sannihite Kale

Nahi Nahi Raksati Dukrykarane || 1 ||

Glorify Govind, glorify Govind, glorify Govind! Fool! No grammar rules will save you at the time of death! Will not save!

Mudha Jahihi Dhanagamatrsnam

Kuru Sadbuddhim Manasi Vitrsnam |

Yallabhase nijakarmopattam

Vittam Tena Vinodaya Cittam || 2 ||

Oh, fool! Leave plans to purchase something in this world. Everything that is destined, you will get it, just fulfilling your duties. Be satisfied with what comes by itself, and direct desires to cleanse the mind. Make it spiritual!

Naristanabhara nabhidewam

DRSTVA MAGA-MOHAVEWAM |

Etan Mamsavasadi Vikaram

Manasi Vicintaya Varam Varam || 3 ||

Do not throw the spiritual path and do not fall into the illusion, barely seeing the female breast. Remember that this is only flesh, just fat, blood and meat! Remember this more often!

Nalini-Dala-Gata Jalam-Titaralam

TADVAJ-JIVITAM-TIAIA-CAPALAM |

Viddhi Vyadhy-Abhimana-Grastam

lokam wokahatam ca samastam || 4 ||

Our life is as stable as a drop of dew, which trembles on a lotus petal. Know that this world will always remain in captivity of illness, pride and sorrow!

Yavad-Vittoparjana Saktah

Stavan-Nija Parivaro Raktah |

PAWCAJ-JIVATI JARJARA DeHE

Vartam ko 'pi na prcchaati gehe || 5 ||

While you are rich and can earn money, you are surrounded by family and friends, delightedly singing your glory, but old age will come, and no one will even want to talk with you!

Yavat-Pavano Nivasati Dehe

TAVAT-PrCChati Kuwalam Gehe |

Gatavati Vayau Dehapaye

Bharya Bibhyati Tasmin-Kaye || 6 ||

While the air is moving in our body, everyone in the house is interested in: “How are you? How is your health?" But it is worth the breath of life to leave the body, even the wife will rush away from him in fear!

Balastavatkridasaktah

TARUNASTAVATTARUNISKTAH |

Vrddhastavaccintasaktah

Pare Brahmani ko 'pi na saktah || 7 ||

The child is tied to children's games, and the young man spends all his time on young girls; And in old age, restless thoughts about this and this are haunted ... When will you find time to comprehend the supreme Lord?!

Kate Kanta Kaste Putrah

samsaro 'yamativa vicitrah |

kasya tvam kah kuta ayatah

Tattvam Cintay Tadiha Bhratah || 8 ||

Who is your wife? Who is your son? Who belongs to this so variegated world? Who are you? And where? Brother! Think about it now!

Sat-Saggatve Nis-Saggatvam

Nis-Saggatve nirmohatvam |

NIRMOHATVE NIWCALATTVAM

NIWCALATTVE JIVANMUKTIH || 9 ||

In communication with the saints, ignorance develops; Release eliminates the illusion, and the destruction of the illusion allows you to gain spiritual resistance. A person concentrated on absolute truth already in this life receives liberation.

Vayasigate kah kamavikarah

Wuske nire kah kasarah |

Ksinevitte Kah Parivarah

JYATE TATTVE KAH SAMSARAH || 10 ||

Where does the beauty come from in a decrepit body? And where does the water in the dry pond where? If you have lost wealth, then where to come from numerous relatives? And if you realized the truth, where will the birth and death come from?!

ma kuru dhana jana yauvana garvam

Harati nimesat-kalah sarvam |