Так давно, что даже боль
So long ago that even pain
Моя превратилась в тень,
Mine turned into a shadow
Никаких вестей.
No news.
Так давно, что даже тень
So long ago that even a shadow
Твоя превратилась в сон —
Yours have turned into a dream -
Как на коже соль.
Like the skin of salt.
Так легко, как будто ночь
So easy, as if night
Твоя — непосильный груз.
Yours are an overwhelming load.
Я еще вернусь.
I'll be back.
Так легко, как будто гладь
So easy, as if surface
Морей поглотила Вас,
The seas swallowed you
Мы танцуем вальс.
We dance a waltz.
А в промежутках становится жутко —
And in the intervals it becomes terribly -
Прости, дорогая, мне некуда больше идти.
Sorry, dear, I have nowhere else to go.
Господь, как водитель последней маршрутки,
The Lord, as a driver of the last minibus,
Еще далеко, но я знаю, что точно в пути.
Still far, but I know that exactly on the way.
Приводи свои стада
Give your herds
Ко мне, как на водопой,
To me, like on a watering
Я еще живой.
I'm still alive.
Позови своих детей
Call your children
Ко мне, если те не спят —
To me, if they don't sleep -
Видишь, я распят.
You see, I'm crucified.
Покажись как силуэт
Show yourself as a silhouette
Вдали, если хватит сил...
In the distance, if enough strength ...
Я тебя любил.
I loved you.
Так легко, как будто соль
So easy, as if salt
Земли поглотила Вас,
The land has swallowed you
Я играю вальс.
I play a waltz.
А в промежутках становится жутко —
And in the intervals it becomes terribly -
Прости, дорогая, мне некуда больше идти.
Sorry, dear, I have nowhere else to go.
Господь, как водитель последней маршрутки,
The Lord, as a driver of the last minibus,
Еще далеко, но я знаю, что точно в пути.
Still far, but I know that exactly on the way.
А в промежутках становится жутко —
And in the intervals it becomes terribly -
Прости, дорогая, мне некуда больше идти.
Sorry, dear, I have nowhere else to go.
Любовь, как водитель последней маршрутки,
Love as a driver of the last minibus,
Еще далеко, но я знаю, что точно в пути.
Still far, but I know that exactly on the way.
Екатерина Гопенко - Дело идет к декабрю
Екатерина Гопенко - Не вчи мене - студия 2009
Екатерина Гопенко - Табак
Екатерина Гопенко - Жизнь, полная радости
Екатерина Гопенко - Очередной дзен
Все тексты Екатерина Гопенко >>>
