Тексты песен   >   A > AlloplanT > Это Жизнь

AlloplanT - Это Жизнь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: AlloplanT

Название песни: Это Жизнь

Дата добавления: 24.01.2024 | 06:26:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни AlloplanT - Это Жизнь

Жизнь...
Life...


Так сложно балансировать на острие ножа,
It's so hard to balance on a knife edge,
На самом кончике его стоять его еще сложней.
It is even more difficult to stand at the very tip of it.
А дни, как черепахи, им бы взять и поднажать,
And the days, like turtles, they should take and push,
Так хочется прожить их побыстрей.
I want to live them so quickly.


Жить нелегко мгновением и напряженно ждать,
It’s not easy to live in the moment and wait tensely,
Что каждый шаг неверный обернется вдруг бедой.
That every wrong step will suddenly turn into disaster.
Еще трудней чужому взгляду, слову доверять,
It’s even more difficult to trust someone else’s gaze or word,
А сердцу исстрадавшемуся обрести покой.
And the tormented heart will find peace.


Не различима грань, прозрачна меж добром и злом,
The line is indistinguishable, transparent between good and evil,
И одинакова цена у правды и у лжи.
And the price of truth and lies is the same.
Опасней нет движения чем прямо на пролом,
There is no more dangerous movement than straight into the gap,
На скорости событий уложиться в виражи.
Take turns at the speed of events.


Свой каждый шаг и слово на сверхточные весы
Your every step and word on ultra-precise scales
Доверия к чужой душе придется положить,
You have to put trust in someone else's soul,
Слеза отчаянья иссохнет капелькой росы,
A tear of despair will dry with a drop of dew,
Ведь доброта способна тайно в каждом сердце жить.
After all, kindness can live secretly in every heart.


На кораблекрушение похожа эта явь,
This reality looks like a shipwreck,
Событий, судеб - океан; надежд, предчувствий - шквал.
Events, destinies - the ocean; hopes, premonitions - a flurry.
Я в нем бушующем, как лодка неприметная
I'm in it raging like an inconspicuous boat
Жду перемены ветра и боюсь подводных скал...
I'm waiting for the wind to change and I'm afraid of underwater rocks...
Смотрите так же

AlloplanT - Элегия

Все тексты AlloplanT >>>