Тексты песен   >   Д > Дейта Мейра > Роуд-Муви

Дейта Мейра - Роуд-Муви - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дейта Мейра

Название песни: Роуд-Муви

Дата добавления: 09.09.2021 | 04:20:03

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дейта Мейра - Роуд-Муви

Роуд-Муви
Road Movie


В такие дни ты любишь проснуться спозоранку,
In those days you love to wake up spozoranku,
Смотреть подолгу в зеркало, но не на отраженье.
Look in the mirror for a long time, but on reflection.
Настраивать гитару, пить кофе, слушать Янку
Tune your guitar, drinking coffee, listening to Iancu
И делать вид, что через час пойдёшь на преступление.
And pretend that an hour later you will go on the offense.


А через час проснусь и я, загорлопанит ася
An hour later, I wake up and I zagorlopanit Asya
"Приветъ, подруга", "Как дела?" и прочее, и прочее.
"Privet, my friend," "How are you?" and so on and so forth.
Навру, что тоже плохо спал, навру, мол, нефигасе -
Navreno, which also did not sleep well, navreno supposedly nefigase -
Видать, не зря сказал поэт, что не для спящих ночи.
See, no wonder the poet said that not sleeping for the night.


Пожалуй, положу в чехол помимо инструмента,
Perhaps, in addition to put the tool pouch,
Зубную щётку, струн комплект, зарядку к телефону,
Toothbrush, string set, charging the phone,
Рубашку цитрамона П, деньги, документы -
Shirt tsitramona P, money, documents -
А вдруг поедем дальше? - не писаны ж законы.
And suddenly go next? - Well not written laws.


Давай не будем оскорблять культуру автостопа.
Let's not insult the culture of hitchhiking.
"Стоп в сотню километров" - даже звучит, как шутка.
"Stop a hundred kilometers" - even sounds like a joke.
Не всё то стоп, к чему тебе сперва до трассы топать -
Not all the stop, what you first stomp to the highway -
До Ишимбая мы с тобой доедем на попутках.
Before Ishimbay we're doedem ride to.


Ни мёртвых трасс, ни трасс живых - в Башкирии всегда так.
Neither the dead tracks or trails alive - in Bashkortostan always the case.
Как повезёт, а мы с тобой, чего уж там, везучие.
How lucky, and you and I, what could be there, lucky.
А повезёт и повезёт прямая до Булата.
A lucky and lucky to direct Bulat.
Мороз, но потерпи чуток, кончай себя накручивать.
Frost, but a little patience, stop yourself cranking.


На трассах ныть запрещенно, даже кайфовым гёрлам,
On tracks whining illegally, even kayfovo gorlam,
Иначе Бог дорОг пошлёт нам праведные кары.
Otherwise, God will send us to the righteous road cars.
Не взяли ничего попить, а дым уж сушит горло.
We do not have anything to drink and smoke too dry throat.
Что делать? - значит время петь "Часы в резервуаре".
What to do? - mean time to sing "The clock in the tank."


А вот и тачка, драйвер крут, проезд оплатим песней.
And here is the car, the driver steep fare song.
Про маму, про анархию и про стакан портвейна.
About my mother, about anarchy and about a glass of port.
Чем дальше - тем страшней, а чем страшней - тем интересней.
What next - the more terrible and more terrible - the more interesting.
Держись, Ишим, к Вам едут Башкирские Кобэйны.
Hold on, Ishim, you go to the Bashkir Cobain.


Булат, Танюха, Боже мой, ну здравствуйте, родные.
Bulat, Tanyuha, my God, well, hello, native.
Телеги, магазин, бухло и вот гитары звуки.
Carts, shop, booze and this guitar sounds.
Ты начинаешь, голос, дрожь, две первых - холостые,
You start, voice trembling, the first two - idle,
А с третьей, если не убьёшь, то уж наложишь руки.
And third, if not kill, it really laid hands.


Что было дальше? Волшебство иль самоистязание?
What happened next? Magic il self-torture?
Порой не в силах выдать мозг, а плёнка и запомнить.
Sometimes unable to give the brain, and the film and remember.
Я снова подарю тебе улыбку на прощанье,
Again, I'll give you a smile at parting,
А ты какую-нибудь дрянь, а-ля "Домик в Коломне".
And you some stuff, a la "The House in Kolomna".


Меня потом спросят не раз: "Зачем тебе всё это?
Then he asked me more than once: "Why do you need all this?
Где здесь сюжет и в чём протест? Что хорошо? Что плохо?"
Where is the story and what the protest? What well? What is wrong?"
Эх, рассказать бы им, да как? они же, блять, эстеты.
Oh, to tell them, but how? they're fucking aesthetes.
И не споёшь и не пошлёшь, но обзовёшь панк-роком.
And not spoosh and you will send, but obzovosh punk rock.


(15.12.2012)
(15.12.2012)
Смотрите так же

Дейта Мейра - Танец Анитры

Дейта Мейра - Ты Только Живи

Дейта Мейра - Гражданин Икс

Дейта Мейра - о прекрасной даме

Дейта Мейра - Дожить До Рассвета

Все тексты Дейта Мейра >>>