Тексты песен   >   A > Amarie > Дождливая тоскливая

Amarie - Дождливая тоскливая - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Amarie

Название песни: Дождливая тоскливая

Дата добавления: 12.02.2024 | 02:12:17

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Amarie - Дождливая тоскливая

Дождливая тоскливая
Rainy dreary


Вижу, что дождь под окном долго льёт:
I see that the rain has been pouring under the window for a long time:
Это ко мне он поплакать пришёл.
He came to me to cry.
Видно, в душе моей грусть он нашёл,
Apparently, he found sadness in my soul,
Вот и пришёл, и тоскливо поёт.
So he came and sings sadly.


Роза, главу склонив, смотрит в окно,
Rose, bowing her head, looks out the window,
Белые кудри, зелёные руки
White curls, green hands
Сохнут уже от жары да от скуки…
They are already drying up from the heat and boredom...
Спросит она: «А не всё ли равно?»
She will ask: “Does it really matter?”


Ленточка с шеи её не струится –
The ribbon does not flow from her neck -
Виснет, безжизненно падает вниз.
Hangs, falls lifelessly down.
«Ну, наконец-то дождливый каприз!» -
“Well, finally a rainy whim!” -
Думает роза. И ей роса снится.
The rose thinks. And she dreams of dew.


Дождь так и манит, зовёт прогуляться,
The rain beckons, invites you to take a walk,
Свежести запах хмельной ощутить…
Feel the fresh smell of intoxicating...
Только зачем мне одной тут ходить?
But why should I walk here alone?
Мне от тоски никуда не деваться!
I can't escape the sadness!


Слов твоих жду напролёт дни и ночи,
I wait for your words all day and night,
Жду, словно весть о победе в войне,
I'm waiting like news of victory in a war,
Жду твоих слов наяву и во сне,
I wait for your words in reality and in my dreams,
Не длинных писем, а хоть пару строчек.
Not long letters, but at least a couple of lines.


Страх беспощадный мне сердце сжимает.
Merciless fear squeezes my heart.
О, до чего ж мне неловко писать!
Oh, how awkward it is for me to write!
Я твой устала покой нарушать,
I'm tired of disturbing your peace,
Но без тебя я покоя не знаю…
But without you I don’t know peace...
Смотрите так же

Amarie - Степная ведьма

Amarie - Колыбельная

Amarie - Покаянная-2

Amarie - Жизнь - чудесный дар Творца

Amarie - Пасхальная песнь

Все тексты Amarie >>>