AmazingMax - Cupcakes - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: AmazingMax

Название песни: Cupcakes

Дата добавления: 21.10.2021 | 07:12:05

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни AmazingMax - Cupcakes

Воздух был теплый, сияло солнце, и все в Понивилле наслаждались замечательным деньком. На главной площади царила суматоха и давка. Деловые пони деловито спешили по своим делам по улицам. Казалось, у каждого пони есть какое-то неотложное занятие. У всех, кроме Рейнбоу Дэш – ее место было в небе! Она легко и свободно прорывалась сквозь облака, торопясь от одного к другому. Макушки деревьев трепетали и колыхались, когда она проносилась мимо, играя в догонялки с ветром. Пегас, под восхищенные взгляды детей, сделала крутой заход над школьным двором, поднявшись на несколько сотен метров, и резко рванула к земле – так быстро, насколько смогла. Буквально за несколько секунд до столкновения с поверхностью ее крылья расправились, и она взмыла обратно в чистое, синее небо. Рейнбоу Дэш наслаждалась жизнью.

The air was warm, the sun shone, and everyone in Ponya enjoyed a wonderful day. In the main square reigned the turmoch and the crush. Business ponies were rushing in their business through the streets. It seemed that everyone had some urgent occupation. Everyone, except Reinboou Dash - her place was in the sky! She easily and loosely broke through the clouds, rushing from one to another. Trees trees tremble and broke when she rushed by, playing in catch-up with wind. Pegasus, under the admired glances of children, made a steep approach over the school courtyard, rising a few hundred meters, and rushed sharply to the ground - so quickly as was able to. Literally a few seconds before the collision, with the surface of her wings, they dealt with, and she was filled back into a clean, blue sky. Reinely Dash enjoyed life.

Но тут и она вспомнила, что и у нее тоже есть дело – она должна была встретиться с Пинки Пай через пять минут! Она настолько увлеклась своими воздушными упражнениями, что почти забыла об этом.

But then she remembered that she also had a deal - she had to meet with Pinki Pay in five minutes! She was so fascinated by its air exercises that almost forgot about it.

Пинки попросила Дэш встретить ее в Сахарном Уголке в три. Она не сказала, чем они будут заниматься и почему, но Дэш прекрасно себе представляла, что с Пинки это может быть просто все, что угодно. Впрочем, она не была уверенна, что действительно хочет к ней идти. Рейнбоу была настолько увлечена своими небесными трюками, что даже подумывала на этот раз обломать Пинки Пай, и дальше продолжить свои полеты. Но все-таки совесть Дэш взяла над ней верх – она знала, что таким поступком обидит и ранит чувства Пинки, кроме того, ведь она сказала, что это будет что-то особенное, только для них двоих. Пегас прикинула все за и против и подумала: «почему нет?». Что она теряет? Черт, это вообще может быть еще одна куча розыгрышей! Может, Пинки нашла еще более забавный способ прикалываться над народом. Они ведь так классно провели время в прошлый раз! Дэш ускорено рванула с места, большей частью для того, что бы компенсировать потерянное время, и устремилась на встречу.

Pinki asked Dash to meet her in a sugar corner at three. She did not say what they would do and why, but Dash was perfectly imagined that with kicks it could be just anything. However, she was not confident that he really wants to go to her. Reineau was so enthusiaved with his heavenly tricks, which even thought this time to break Pinki Pinki, and further continue his flights. But still, the conscience of Dash took the top over her - she knew that she was offended by such a act and wounds the feelings of kicks, in addition, because she said that it would be something special, only for them two. Pegasus estimated everything for and against and thought: "Why not?". What does she lose? Damn, it can be another bunch of draws! Maybe Pinki has found an even more fun way to breed over the people. They were so cool spent the time last time! Dash accelerated from the spot, mostly to compensate for lost time, and rushed to meet.

Как только Дэш вошла в магазин, то ее моментально бурно поприветствовала подпрыгивающая от волнении хозяйка:

As soon as Dash entered the store, it instantly trembled the hostess bouncing from excitement:

- Вау, ты тут, ты тут! Я ждала тебя ве-е-е-есь день! – восхитилась прыгающая от радости пони.

- Wow, you're here, you're here! I waited for you ve-e-e-ess day! - admired the pony jumping from joy.

- Извини, что опоздала, Пинки. Я занималась своей послеобеденной тренировкой и потеряла счет времени. – похлопав крыльями, извинилась Дэш.

- Sorry, which is late, kicks. I was engaged in my afternoon training and lost the bill. - Praise the wings, I apologized to Dash.

- Ох, все в порядке, ты ведь теперь тут. Что значит какая-то там пара лишних минут? Я была та-а-ак взбудоражена думая про все те забавные штуки, которые мы будем делать, что я даже не прекращала скакать с тех пор, как проснулась! Да вообще, я была так счастлива, что почти дышать забывала! – хихикая, радостно заверила ее Пинки.

- Oh, everything is in order, you are now here. What does some kind of couple of extra minutes mean? I was ta-a-a-a-ak despite thinking about all those funny things that we will do that I didn't even stop galloping since I woke up! Yes, in general, I was so happy that I had forgotten almost breathing! "Giggling, happily assured her kicks."

Дэш слегка натянуто рассмеялась. Она всегда одобряла дружелюбный, общительный стиль жизни Пинки, но ее избыточный энтузиазм немного ее пугал. Впрочем, Дэш была вежлива. Если уж Пинки что-то приготовила, то это должно быть классно – что бы это ни было.

Dash was slightly strained. She always approved a friendly, sociable style of pinki, but her excess enthusiasm has a little frightened. However, Dash was polite. If I have prepared something kicks, then it should be cool - whatever it is.

- Ну, ты готова начать, Рейнбоу Дэш? Я уже абсолютно все приготовила! – Выпалила розовая пони.

- Well, are you ready to start, Reinboy Dash? I already prepared absolutely everything! - pink pony blurted out.

Дэш внутреннее приободрила себя:

Dash inner prinudes:

– Еще как, Пинки! Чего ты там на этот раз запланировала? Мы кого-то будем разыгрывать? У меня уже есть пара отличных идей на примете. А может, ты придумала пару трюков, которые я должна попробовать? Или мы будем…

- more like, kicks! What did you schedule this time there? We will play someone? I already have a couple of excellent ideas on accepting. Or maybe you came up with a couple of tricks that I have to try? Or we will ...

- ДЕЛАТЬ КЕКСЫ! – Ликующе объявила Пинки.

- Making cupcakes! - pinkingly announced pinkies.

- Выпечка? – Дэш была разочарована. – Пинки, ты же знаешь, что из меня не очень хороший пекарь. Помнишь, что было в прошлый раз?

- Bakery? - Dash was disappointed. - Pinki, you know that from me is not a very good baker. Do you remember what was last time?

- Ох, это ведь совсем не проблема! Мне всего лишь нужна твоя помощи в их изготовлении. Основную часть работы я возьму на себя. – Пояснила Пинки.

- Oh, this is not a problem at all! I just need your help in their manufacture. I will take the bulk of the work. - explained Pinkies.

Дэш секунду поразмыслила над этим и ответила:

Dash second thought about it and answered:

- Ну, хорошо, я думаю все о-кей. Что именно я должна делать?

- Well, well, I think all about-kei. What exactly should I do?

– Вот это настрой, другое дело! Держи! – Пинки передала ей кекс.

- This is a mood, another thing! Hold! - Pinky handed it to her.