Могучий флот прошел через пролив,
The mighty fleet went through the strait,
Но Эрик был готов,
But Eric was ready
Пять сотен немцев пришли на помощь
Five hundred Germans came to the rescue
Но конях и с копьями
But horses and spears
На кораблях плыли две тысячи воинов,
Two thousand soldiers sailed on ships,
Желая пролить кровь,
Wanting to shed blood
Но как только они высадились -
But as soon as they landed -
Эрик вызвал подмогу
Eric called for help
Одна тысяча пеших и пять сотен кавалеристов
One thousand on foot and five hundred cavalrymen
Бежали по пляжу,
Fled the beach
Когда морской Царь увидел это,
When the sea king saw this
Он отдал приказ к отступлению
He gave an order to retreat
И все послушались, кроме одного корабля,
And everyone obeyed, except for one ship,
На нем был сын Короля,
He was wearing the king's son
Он презирал саму мысль о бегстве
He despised the very thought of fleeing
И сам пошел в атаку
And he himself went on the attack
Датский флот был вынужден развернуться
The Danish fleet was forced to turn around
Они должны спасти их,
They must save them
Но было слишком поздно для сына Короля -
But it was too late for the king’s son -
Он отдал жизнь в бою
He gave his life in battle
Продолжались кровавые и ожесточенные бои,
Bloody and fierce battles continued,
И много крови было пролито.
And a lot of blood was shed.
Две тысячи воинов погибло в тот день,
Two thousand soldiers died that day
И большинство из них - Даны
And most of them are given
Датский король был взят в плен.
The Danish king was captured.
Большинство его воинов погибло.
Most of his warriors died.
За выкуп он был освобожден,
He was released for the ransom,
И тогда его казнили
And then he was executed
1 – В основу песни положен реальный исторический факт из жизни короля Дании, Эрика II. В песне рассказывается о битве при Фодвиге; в то время произошла очень кровавая битва между войсками Нильса Датского, его сына, Магнуса Сильного и Эрика Эмуне, который потом стал Эриком II. Войска короля Нильса были застигнуты врасплох отрядом немецких кавалеристов, причем северные войны редко сопровождались использованием лошадей в битвах, и в этой битве погиб Магнус, вместе со всей своей стражей и свитой. После этой битвы Нильс бежал, а вскоре был и убит
1 - the song is based on the real historical fact from the life of King Denmark, Eric II. The song tells about the battle of Fotvig; At that time, there was a very bloody battle between the troops of Niels of Danish, his son, Magnus strong and Eric Emun, who then became Eric II. The troops of King Niels were taken by surprise by a detachment of German cavalrymen, and the northern wars were rarely accompanied by the use of horses in battles, and Magnus died in this battle, along with all his guards and retinue. After this battle, Niels fled, and he was soon killed
Amon Amarth - Вознесение Богов Войны
Amon Amarth - Varyags Of Miklagaard
Amon Amarth - Blood Eagle
Amon Amarth - The Beheading Of A King - The Fate Of Norns
Amon Amarth - Arson - The Fate Of Norns
Все тексты Amon Amarth >>>
