Тексты песен   >   A > Amstel > Счастье

Amstel - Счастье - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Amstel

Название песни: Счастье

Дата добавления: 22.01.2024 | 02:06:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Amstel - Счастье

Ты так красива, словно лазурное море
You are so beautiful, like the azure sea
Молчанием рассвета или шумом прибоя
The silence of dawn or the sound of the surf
Говори, укрой голоса теплой волной
Speak, cover your voices with a warm wave
Ритм медленного танца уносит с головой
The rhythm of slow dance takes you away


Слушай - это моё сердце бьется в унисон с твоим
Listen - it’s my heart that beats in unison with yours
Застывшее в омуте глаз океана льдин
Frozen in the pool of the eye of the ocean of ice floes
Нет ничего прекрасней, быть с тобою рядом
There is nothing more beautiful than being with you
Опьяненным волос твоих, дивным ароматом
Intoxicated by your hair, wondrous aroma


Околдованный тобой, таю серебристым снегом
Bewitched by you, I melt into silver snow
Умираю, твоей любви уходящей вслед
I'm dying, your love leaving behind
Прошу, нет - умоляю, нежно покружись
Please, no - I beg you, gently twirl
Чувствуй, ведь я люблю тебя больше чем жизнь!
Feel, because I love you more than life!


Спой мне ещё, пожалуйста, не уходи
Sing to me again, please don't go
Подари взглядом своим, улыбку внутри
Give with your glance, a smile inside
Просто не думай о том, что будет с нами дальше
Just don't think about what will happen to us next
Ты же знаешь, насколько много ты для меня значишь...
You know how much you mean to me...


Греет нежно в ночи, дыхание твоё
Warms gently in the night, your breath
Улыбка стучится, солнца лучом
A smile is knocking, a ray of sunshine
Счастье - когда ты рядом со мной
Happiness is when you are next to me
Остальное не в счёт, потанцуй ещё
The rest doesn't count, dance again


Наслаждаюсь, буквально каждым твоим движеньем
I enjoy literally every move you make
Будто птица порхаешь, но не поверишь мне
You flutter like a bird, but you won't believe me
Правда, ты такая, пришедшая из рая
True, you are like that, coming from heaven
Знаешь, честно, я очень благодарен судьбе
You know, honestly, I'm very grateful to fate


Ведь не нашел бы тебя среди миллионов лиц
After all, I wouldn’t have found you among millions of faces
Не радовался чудному взмаху твоих ресниц
I didn’t rejoice at the wonderful flutter of your eyelashes
Да, что греха таить - не научился бы любить
Yes, to be honest, I would not have learned to love
Никогда бы не поверил, в созданный тобою мир
I would never have believed in the world you created


Сложно сказать привет, не сказав прощай
It's hard to say hello without saying goodbye
Но если ты со мной, я сразу попадаю в рай
But if you are with me, I immediately go to heaven
Оплененный, нежностью бархатных рук
Captivated by the tenderness of velvet hands
Даже пусть, это всего лишь несколько минут
Even if it's just a few minutes


Спасибо тебе, за то, что даешь мне силы
Thank you for giving me strength
За то, что каждое утро обретаю крылья
For the fact that every morning I gain wings
В нашем танце, не обойтись без лишних слов
In our dance, we cannot do without unnecessary words.
В своём сердце я сберегу эту любовь...
I will keep this love in my heart...


Греет нежно в ночи, дыхание твоё
Warms gently in the night, your breath
Улыбка стучится солнца лучом
A smile knocks on the sun's ray
Счастье - когда ты рядом со мной
Happiness is when you are next to me
Остальное не в счёт, потанцуй ещё
The rest doesn't count, dance again


Amstel Style ©
Amstel Style ©
Смотрите так же

Amstel - Метеориты

Amstel - Бодрое Утро

Amstel - Ничего не значат слезы

Amstel - Мы с тобой

Amstel - Miss You

Все тексты Amstel >>>