Тексты песен   >   A > Anaa > Останься

Anaa - Останься - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Anaa

Название песни: Останься

Дата добавления: 10.02.2024 | 10:44:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Anaa - Останься

Спасибо Настеньке :)
Thanks Nastenka :)


Кто-то до последнего в бессмертье верил,
Someone believed in immortality until the last moment,
Чье-то солнце в небе незнакомом скрыто.
Someone's sun is hidden in an unfamiliar sky.
Кто-то под подъездом превратится в пепел,
Someone under the entrance will turn into ashes,
Кто-то - в 40% спирта.
Some use 40% alcohol.
Чья-то жизнь измеряется в годах,
Someone's life is measured in years,
Чья-то - в выдохах и вдохах,
Someone's - in exhalations and inhalations,
Кто-то живет от субботы до субботы,
Someone lives from Saturday to Saturday,
Кто-то дорожит каждой секундой свободы...
Someone cherishes every second of freedom...


Останься со мной хотя бы просто, на память.
Stay with me, at least just as a memory.
Я буду с тобой, ты будешь моей верой.
I will be with you, you will be my faith.
Я буду с тобой, не буду тебя ранить.
I will be with you, I will not hurt you.
Совсем не последней, и, может быть, не первой...
Not the last, and maybe not the first...


Кто-то по ночам читает молитвы,
Someone reads prayers at night,
Дорожа каждым встреченным рассветом.
Cherishing every sunrise we meet.
Кто-то ценит каждый жизни миллилитр,
Someone values every milliliter of life,
Кто-то выкуривает последний километр.
Someone smokes the last kilometer.
Чье-то имя стало постепенно пылью,
Someone's name gradually became dust,
Чье-то топит снег, замерзший на ресницах.
Someone is drowning the snow frozen on their eyelashes.
Люди раньше все когда-то людьми были,
People used to all be people once,
Но однажды каждому пришлось разбиться...
But one day everyone had to crash...


Останься со мной хотя бы просто, на память.
Stay with me, at least just as a memory.
Я буду с тобой, ты будешь моей верой.
I will be with you, you will be my faith.
Я буду с тобой, не буду тебя ранить.
I will be with you, I will not hurt you.
Совсем не последней, и, может быть, не первой...
Not the last, and maybe not the first...


Кто-то взял и стал атеистом,
Someone took it and became an atheist,
Кто-то в тот же миг повстречал Бога.
Someone met God at that very moment.
Чей-то путь - стать премьер-министром,
Someone's path is to become prime minister,
Чей-то - лишь бы не сбиться с дороги.
Someone - just not to go astray.
Вместо снега выпадают нам пули,
Instead of snow, we get bullets,
Кто-то мертв уже, а кто-то вновь выжил.
Someone is already dead, and someone has survived again.
Я хочу, чтоб ветры всю твою грусть сдули
I want the winds to blow away all your sadness
Со страниц всей Вселенной книжек...
From the pages of the entire universe of books...


Останься со мной хотя бы просто, на память.
Stay with me, at least just as a memory.
Я буду с тобой, ты будешь моей верой.
I will be with you, you will be my faith.
Я буду с тобой, не буду тебя ранить.
I will be with you, I will not hurt you.
Совсем не последней, и, может быть, не первой...
Not the last, and maybe not the first...