Am
Am
1) В зимнем городе незнакомом
1) In the winter city of an unfamiliar
Am
Am
Власть взяла в свои руки вьюга,
The authorities took the blizzard
Dm E
DM E.
Стал
Became
Am E
Am E.
Хозяином снег.
The master is snow.
Вьюга бродит от дома к дому,
The blizzard wanders from home to house,
Отделяя их друг от друга –
Separating them from each other -
Нет
Not
Дороги к ним, нет.
Roads to them, no.
2) Люди прячут от ветра лица:
2) People hide from the wind:
Так жесток он давно уж не был,
So gesture he had not been for a long time,
Но
But
Теперь, в этот день –
Now, on this day -
Что ж так вьюга на город злится?
Why is a blizzard angry with the city?
Что ж так злится на город небо,
Well, so angry to the city of the sky,
На
On the
Тепло его стен?
The warmth of its walls?
ПРОХОД 1:
Passage 1:
Am E
Am E.
Тепло его стен,
The heat of its walls,
E
E.
Тепло его стен.
The warmth of its walls.
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Am Dm
Am dm
А метель бьёт в лицо.
And the blizzard beats in the face.
G C
G c
Как она к вам жестока –
How cruel is she to you -
Am Dm
Am dm
К вашим судьбам, и снам,
To your destinies, and dreams,
F E
F e
И случайным прохожим!
And random passers -by!
Am Dm
Am dm
А метель бьёт в лицо,
And the snowstorm beats in the face,
G C
G c
И стучит в чьи-то окна,
And knocking on someone's windows
Am Dm
Am dm
И в чужие дома,
And to other people's houses
E7
E7
И по стенам
And on the walls
Am
Am
Чужим.
Stranger.
3) К ночи улицы как в пустыне:
3) By night the street is like in the desert:
Всё безлюднее с каждым часом.
Everything is more deserted with every hour.
Снег –
Snow -
Он этому рад.
He is glad of this.
Белый город от вьюги стынет,
The White City from the blizzard shakes up,
Отдавая ей цвет и краски,
Giving her color and paint,
Чтоб
So
Дожить до утра.
Live until the morning.
4) Видно, чувствуя власть над нами,
4) Apparently, feeling power over us,
Снег бушует ещё сильнее,
Snow is raging even more
Он
He
Разлуки вершит;
Separation runs;
Снег дороги нам заметает,
Snow roads notice to us,
Чтобы было в пути труднее,
To make it harder to be on the way
Но
But
Большой город жив.
The big city is alive.
ПРОХОД 2:
Passage 2:
Большой город жив,
The big city is alive
Большой город жив.
The big city is alive.
ПРИПЕВ.
CHORUS.
5) Но закончится ночь, и вьюга
5) But the night will end and the blizzard
Незнакомый оставит город,
The unfamiliar will leave the city
Зло
Evil
Истратив сполна, –
Having spent in full, -
И увидят дома друг друга,
And they will see each other at home
А из снега большие горы
And from the snow is large mountains
Нам
Us
Растопит весна.
Spring will melt.
ПРОХОД 3:
Passage 3:
Растопит весна,
Spring will melt
Растопит весна.
Spring will melt.
ПРИПЕВ.
CHORUS.
Andriy Kordiuk RMX - Ласковый май - Розовый вечер
Andriy Kordiuk RMX - Медленно уходит осень
Andriy Kordiuk RMX - Софія Ротару - Червона рута
Andriy Kordiuk RMX - народные - Голуби летят над нашей зоной
Andriy Kordiuk RMX - Сергей Жуков - Территория
Все тексты Andriy Kordiuk RMX >>>
