F#m
F#m
1) Стало тихо в квартире пустой.
1) It became quiet in the apartment empty.
D
D.
Всё с уходом твоим изменилось.
Everything with your departure has changed.
C#
C#
В тишине говорю сам с собой.
I speak with myself in silence.
F#m
F#m
Не пойму: как же так получилось?
I don’t understand: how did it happen?
F#m
F#m
Я твои вспоминаю глаза,
I remember your eyes
Hm
HM
И от них никуда мне не деться;
And I can’t get away from them anywhere;
D
D.
И дождём покатилась слеза –
And the tear rolled rain -
C# F#m
C# F# M
Не из глаз, а из самого сердца.
Not from the eyes, but from the very heart.
2) Я тебя не сумею забыть,
2) I will not be able to forget you
Как ребёнок, надеясь на чудо.
Like a child, hoping for a miracle.
Я тебя не смогу не любить –
I can't help but love you -
Так, наверно, устроены люди.
So, probably, people are arranged.
Может, снова ко мне ты придёшь,
Maybe you will come to me again,
И как трудно мне было, узнаешь;
And how difficult it was for me, you will find out;
Ты увидишь – и сразу поймёшь,
You will see - and immediately understand
C#
C#
Как ты сердце моё разбиваешь.
How you break my heart.
ПРИПЕВ:
CHORUS:
F#m D C#
F#m D C#
Не уходи, иди и – не уходи.
Do not leave, go and - do not leave.
F#m D C#
F#m D C#
Не уходи, иди и – всё впереди.
Do not leave, go and - everything is ahead.
F#m D C# C#7 F#m
F#m D C#C#7 F#M
Не уходи, всё ещё вернётся –
Do not leave, it will still return -
D F#m C#
D f#m c#
Когда-нибудь любовь твоя проснётся.
Someday your love will wake up.
3) И опять я в квартире пустой,
3) And again I am empty in the apartment,
Где вчера мы друг друга любили,
Where did we love each other yesterday,
И во сне голос ласковый твой
And in a dream, your voice is affectionate
Шепчет мне, как мы счастливы были.
Whispers to me how happy we were.
Ты уже никогда не придёшь –
You will never come again -
Может, это и лучше? Не знаю…
Maybe it's better? Don't know…
Не увидишь ты и не поймёшь,
You will not see and you won’t understand
C#
C#
Как ты сердце моё разбиваешь.
How you break my heart.
ПРИПЕВ.
CHORUS.
Andriy Kordiuk RMX - Ласковый май - Розовый вечер
Andriy Kordiuk RMX - Медленно уходит осень
Andriy Kordiuk RMX - Софія Ротару - Червона рута
Andriy Kordiuk RMX - народные - Голуби летят над нашей зоной
Andriy Kordiuk RMX - Тату - Я твой враг
Все тексты Andriy Kordiuk RMX >>>
