Тексты песен   >   A > Andy feat. Leanna > Межд нами гроза

Andy feat. Leanna - Межд нами гроза - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Andy feat. Leanna

Название песни: Межд нами гроза

Дата добавления: 16.03.2024 | 15:38:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Andy feat. Leanna - Межд нами гроза

Я ведь больше не твоя…
I'm not yours anymore ...
С тобой вдвоем лишь только холод…
With you together, only cold ...
И я, я не одна…
And I, I am not alone ...
Наш мир давно уже расколот…
Our world has long been split ...


=====================================
==================================================


Давно уже не вместе, давно уже не те мы,
For a long time no longer together, for a long time we are not the same, we,
Что были раньше, и давно уже нет общей темы.
What were before, and for a long time there is no longer a common topic.
«Привет, пока, до скорого», - и даже как-то все равно,
“Hello, for now, to the soon,” - and even somehow anyway,
Но в уравнении наших чувств было не все равно.
But in the equation of our feelings it was not all the same.


Я допустил ошибку, тебе поверив на слово,
I made a mistake, believing you,
Когда сказала, что нет чувств, застыли снежным настом.
When she said that there were no feelings, they froze with a snowy nast.
И нет нас там, где, будто во снах,
And there are no us where, as if in dreams,
Мы с тобой одни, но между нами гроза.
You and I are alone, but between us a thunderstorm.


Имея паруса, по-прежнему вцепляюсь в якорь,
Having sails, I still cling to the anchor,
До последнего надеясь, с берега подашь мне знак и,
Until the last hoping, you will give me a sign from the shore and,
Когда солнце зайдет за горизонт и стихнет ветер,
When the sun goes beyond the horizon and the wind subsides,
Будет место, где причалить тот же одинокий крейсер.
There will be a place where the same lone cruiser is moored.


Но ты найдешь сотни причин, чтобы оставить все
But you will find hundreds of reasons to leave everything
Так, как есть. Давно сердца не бьются в унисон.
As it is. For a long time, hearts do not beat in unison.
Унесло меня, штурвал кренит в шторма,
Took me away, the storm of Krenit in the storm,
И, может, там где-то найдут меня в обломках того корабля.
And maybe there they will find me somewhere in the wreckage of that ship.
========================================
==============================================================


Я ведь больше не твоя…
I'm not yours anymore ...
[Мы не вдвоем, разбились все мосты]…
[We are not together, all bridges broke up] ...
С тобой вдвоем лишь только холод…
With you together, only cold ...
[И вновь огонь больше не развести]…
[And again the fire is no longer diluted] ...


И я, я не одна…
And I, I am not alone ...
[Нам не начать все с чистого листа]…
[We do not start everything from scratch] ...
Наш мир давно уже расколот…
Our world has long been split ...
[И не собрать его нам по частям]…
[And not to collect it in parts] ...


=====================================
==================================================


А за окном холодно: ветер и мороз по коже,
And outside the window is cold: wind and frost on the skin,
Тоже пронзительный, как и твой взгляд, сковал до дрожи.
Also piercing, like your gaze, chose to trembling.
О прошлом вспоминать было бы глупо в песне,
It would be stupid to remember the past in the song,
Меня уже настолько бесит все, да пусть мой мир весь треснет!
Everything is already infuriated with me, let my whole world crack!


Я на осколки разбивался сотни раз.
I broke into fragments hundreds of times.
И что осталось от меня теперь? Лишь груда моих фраз
And what is left of me now? Only a pile of my phrases
Под бит, и ты, нет, не поймешь меня, если захочешь.
Under the bit, and you, no, will not understand me if you want.
Мы на разных тут частотах существуем, между прочим.
We exist at different frequencies, by the way.


Под маской из улыбки до сих пор скрываю боль я.
Under the mask from a smile, I still hide the pain.
Не понять ведь никому, отчего сдаюсь без боя.
Do not understand anyone, which is why I give up without a fight.
Давно нет сил, и белый флаг висит на моей мачте.
There is no strength for a long time, and the white flag hangs on my mast.
Мой финал не перепишешь тут уже никак иначе.
You can’t rewrite my finale here anyway.


Мелодия минорных нот накрыла с головой
The melody of minor notes covered her head
И мой корабль потерпел крушение от скал и волн.
And my ship crashed from rocks and waves.
Больше на горизонте не увидишь ты меня там,
You will not see me there more on the horizon,
Я тону в соленом море, помощи уже не надо…
I drown in the salty sea, help no longer ...


========================================
==============================================================


Я ведь больше не твоя…
I'm not yours anymore ...
[Мы не вдвоем, разбились все мосты]…
[We are not together, all bridges broke up] ...
С тобой вдвоем лишь только холод…
With you together, only cold ...
[И вновь огонь больше не развести]…
[And again the fire is no longer diluted] ...


И я, я не одна…
And I, I am not alone ...
[Нам не начать все с чистого листа]…
[We do not start everything from scratch] ...
Наш мир давно уже расколот…
Our world has long been split ...
[И не собрать его нам по частям]…
[And not to collect it in parts] ...