1:
one:
Я не помню что здесь было,
I do not remember what was here,
мне не до того...
I did not before ...
Только вот стою у бездны
Only here I stand at the abyss
и уже давно.
and for a long time.
Прости, по краю этой пропасти
I'm sorry, on the edge of the abyss
вовек тебя мне не найти!
you forever I can not find!
Слышу голос, твой, но тихий,
I hear the voice of thy, but quiet,
так и не пойму:
and I do not understand:
неужели это было
Was it
с нами на яву?
with us in reality?
Прости, но без излишней гордости,
I'm sorry, but without excessive pride,
я шла по неведомом пути.
I was walking down an unknown path.
Не дай вам Бог спуститься в бездну,
God forbid you to go down into the abyss,
и вы увидите что там -
and you will see that there -
когда два ангела воюют
when two angels fighting
за вашу душу пополам.
for your soul in two.
Один был светлым, другой чёрным,
One was bright, the other black,
но Богу всё равно в глазах,
but God is still in the eyes,
когда он умер, где и кем был он,
when he died, where and by whom it was,
ведь он пришёл на небеса.
because he came to heaven.
Припев:
Chorus:
Но не чувствовал свободы даже там -
But I do not feel freedom even there -
душу с ангелом делил на пополам,
the soul of an angel divided in half,
из последних сил он крикнул: "Не отдам!
he shouted with his last strength: "I will not give!
Я спасти его из ада должен сам!".
I save him from hell itself should! ".
2:
2:
Господь распорядился строго:
Lord ordered sternly:
"Я лишь тому отдам,
"I have only to give,
кто мать и чести не обидел,
who is the mother and the honor is not offended,
кто бился до конца,
who fought to the end,
простил, кого он ненавидел,
I forgive, whom he hated,
встал предо мной отдав себя.".
He stood in front of me giving myself. ".
И вдруг воскликнул чёрный ангел:
And suddenly he exclaimed black angel
"Дай душу вынести, спасти!
"Give the soul endure save!
Она могла бы быть другою:
It could be a friend:
без ран, грехов и подлости.
without wounds of sin and infamy.
Твой, светлый, он всегда с тобою,
Thy light, it is always with you,
а мне из ада их спасать,
and I save them from hell,
хоть раз что бы лицо твоё,
once that person would be yours,
твой лик, увидеть и узнать.".
your face, to see and learn. ".
Припев: (3 раза)
Chorus: (3 times)
Angel's from Hell - Там где есть любовь
Angel's from Hell - Последнии шаг назад
Angel's from Hell - Во мне горит огонь
Angel's from Hell - За секунду до тебя
Angel's from Hell - Оставь мне лишь надежду
Все тексты Angel's from Hell >>>
