Тексты песен   >   A > Aniril Amaki'ir > Валькирия

Aniril Amaki'ir - Валькирия - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Aniril Amaki'ir

Название песни: Валькирия

Дата добавления: 27.04.2023 | 02:34:11

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Aniril Amaki'ir - Валькирия

Валькирия
Valkyrie
(о выборе между долгом и любовью)
(about choosing between duty and love)


Седых зарниц ветвистые изломы
Gray -haired gray -haired
Тебе напомнят свет златистых кУдрей,
You will remind you of the light of golden curls
Что озаряют дивные хоромы,
That the marvelous mansions are illuminated
Куда придут мудрейшие из мудрых.
Where will the wisest of the wise come.


Ты с горькою улыбкой нарисуешь
You will draw with a bitter smile
Картины прошлой жизни, где вы рядом.
Pictures of a past life where you are near.
Отныне ей не знать, о чем тоскуешь.
From now on, she does not know what you are yearning for.
Напрасно в небе ищешь ее взгляды.
In vain in the sky you are looking for her views.


Быть может, ты лелеешь те страницы,
Perhaps you are cherishing those pages
Где повесть вашу тлен еще не тронул,
Where the story of your decay has not yet touched,
Где в поле васильков с ней хоронился,
Where in the field of cornflower to her was buried,
Где из фиалок ей дарил корону.
Where from violets gave her a crown.


Как скоро прекратишь то кликать имя,
How soon you will stop clicking the name,
Крутые скалы эхом проклиная,
Cool rocks echoed
Сдирая в мясо горло перед ними,
Tearing the throat in front of them,
С жестокой правдой знаться не желая?
With brutal truth, not wanting?


Тебе в ответ лишь холод горных ветров,
Only the cold of mountain winds in response to you
И нету в нем желанных сердцу ноток.
And there are no notes desired in it.
"Когда" ты? Кто ты? Что с тобой и где ты?
"When you? Who are you? What is the matter with you and where are you?
Платил ли кровью ты, за жизнь, платил ли потом?
Did you pay with blood for life, did you pay later?


Нет голубых тех глаз, нет той улыбки.
There are no blue those eyes, there is no that smile.
Нет обещанья быть навеки целым.
There is no promise to be whole forever.
В том не клянись, в том нет твоей ошибки.
Do not swear in that, that’s not your mistake.
Лишь долг виновен в том, что стал уделом.
Only the duty is guilty that he became a lot.


На поле брани сыновей ушедших
On the battlefield of the sons of the departed
Ей души собирать теперь пристало,
Her soul is now staring
И в тех боях покой в чести нашедших
And in those battles, peace
Под руку поведет она в Валхаллу.
She will lead to the arm to Valhalla.


Там трапезу она разделит с ними.
There she will divide the meal with them.
Там Один сам наполнит ее чашу,
There, one will fill her cup,
И в памяти навечно молодыми
And in memory forever young
Останутся на небе братья наши.
Our brothers will remain in the sky.


И все же, ты порой на звезды смотришь,
And yet, you sometimes look at the stars,
И видишь силуэт печальной девы,
And you see the silhouette of a sad virgin,
И блик улыбки светлой с жаждой ловишь,
And you catch a glare of light smile with a thirst,
И плачешь под реки хмельной напевы.
And you cry under the rivers hoping tunes.


стихи: В. Писаренко.
Poems: V. Pisarenko.