Ты не говоришь мне больше, куда ты ходишь,
You don't tell me anymore where you go
А спросить об этом при встрече мне тяжело.
And it’s hard for me to ask about this at a meeting.
У тебя появились новые люди, которые знают тебя лучше...
You have new people who know you better ...
... После праздников, в твоей кровати.
... after the holidays, in your bed.
У тебя появились новые люди, которые знают тебя лучше...
You have new people who know you better ...
... После праздников, в твоей кровати.
... after the holidays, in your bed.
Ты знаешь меня таким, каким я был раньше.
You know me what I was before.
С красными глазами и длинными волосами.
With red eyes and long hair.
И когда мы встречаемся, то лишь на час.
And when we meet, it is only for an hour.
В одиннадцать ты уже уходишь.
At eleven you are already leaving.
И выигрываешь в последнем раунде.
And you win in the last round.
Ты не говоришь мне больше, куда ты ходишь,
You don't tell me anymore where you go
А спросить об этом при встрече мне тяжело.
And it’s hard for me to ask about this at a meeting.
Ты не говоришь мне больше, куда ты ходишь,
You don't tell me anymore where you go
А мне тяжело спросить.
And it’s hard for me to ask.
Я часто спрашивал себя, почему ты плачешь.
I often asked myself why you were crying.
Ты не хотела, чтобы я знал об этом.
You didn't want me to know about it.
Это между нами, это всегда анонимно,
This is between us, it is always anonymous,
И мы об этом не говорим.
And we are not talking about it.
Ты забыла, как это было раньше?
Have you forgotten how it was before?
Красные глаза, длинные волосы.
Red eyes, long hair.
Ты не говоришь мне больше, куда ты ходишь,
You don't tell me anymore where you go
А спросить об этом при встрече мне тяжело.
And it’s hard for me to ask about this at a meeting.
Ты не говоришь мне больше, куда ты ходишь,
You don't tell me anymore where you go
Мне чертовски тяжело спроситть тебя об этом.
It’s damn hard for me to ask you about it.
Я не простил тебя...
I have not forgiven you ...
... А просто отстранился.
... but just pulled away.
Я ни разу не накричал на тебя.
I have never shouted at you.
Ты знаешь меня таким, каким я был раньше.
You know me what I was before.
Широкая улыбка, длинные волосы.
A wide smile, long hair.
И иногда мы видимся у людей, которых мы оба знаем.
And sometimes we see ourselves in people whom we both know.
Но вместо того, чтобы убежать, мы посматриваем друг на друга украдкой.
But instead of running away, we look at each other furtively.
Потому, что нельзя не заводить новых знакомств.
Because you cannot but make new acquaintances.
Потому, что нельзя не заводить новых знакомств.
Because you cannot but make new acquaintances.
Ты не говоришь мне больше, куда ты ходишь,
You don't tell me anymore where you go
А спросить об этом при встрече мне тяжело.
And it’s hard for me to ask about this at a meeting.
Ты не говоришь мне больше, куда ты ходишь.
You don't tell me anymore where you go.
Ты не говоришь мне больше, куда ты ходишь.
You don't tell me anymore where you go.
Ты не говоришь мне больше, куда ты ходишь,
You don't tell me anymore where you go
А спросить об этом при встрече мне тяжело.
And it’s hard for me to ask about this at a meeting.
Ты не говоришь мне больше, куда ты ходишь,
You don't tell me anymore where you go
А спросить об этом при встрече мне тяжело.
And it’s hard for me to ask about this at a meeting.
Куда я хожу, я больше не говорю.
Where I go, I'm not saying anymore.
И тебе, конечно, тяжело об этом спросить.
And, of course, it’s hard for you to ask about it.
AnnenMayKantereit - hurra die welt geht unter
AnnenMayKantereit - Barfuss Am Klavier
AnnenMayKantereit - Sitting In The Sun
AnnenMayKantereit - Hurra die Welt geht unter--
AnnenMayKantereit - Don't You Say A Word
Все тексты AnnenMayKantereit >>>