Annik Rubens - Angela Merkel - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Annik Rubens

Название песни: Angela Merkel

Дата добавления: 30.08.2023 | 13:54:02

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Annik Rubens - Angela Merkel

Angela Merkel

Ангела Меркель

Es wird Zeit, dass wir über Angela Merkel sprechen. Sie ist seit 2005 die

Пришло время поговорить об Ангеле Меркель. Она была той с 2005 года

deutsche Bundeskanzlerin. Geboren wurde sie 1954 in Hamburg, ihr Vater war

Канцлер Германии. Она родилась в Гамбурге в 1954 году, ее отцом был

Theologe, ihre Mutter Lehrerin. Mit dem Baby zogen die Eltern in die damalige

богослов, ее мать учительница. С малышом родители переехали в то, что тогда было

DDR – dort wuchs Angela Merkel also auf. Sie studierte in Leipzig Physik und

ГДР – здесь выросла Ангела Меркель. Она изучала физику в Лейпциге и

heiratete 1977, also mit 23 Jahren, einen Physikstudenten. Er hieß Merkel.

вышла замуж за студента-физика в 1977 году, в возрасте 23 лет. Его звали Меркель.

Fünf Jahre später waren sie wieder geschieden – aber den Namen trägt sie bis

Через пять лет они снова развелись, но она носит фамилию Бис.

heute. 1984, also mit 30 Jahren, lernte sie Joachim Sauer kennen, den sie 15

сегодня. В 1984 году, в возрасте 30 лет, она встретила Иоахима Зауэра, с которым ей было 15.

Jahre später heiratete und mit dem sie auch heute noch zusammen ist. Er ist

Спустя годы вышла замуж и с которым до сих пор вместе. Он

Quantenchemiker.

Квантовый химик.

Aber weiter zum beruflichen Werdegang unserer Kanzlerin: 1986 bekam sie

Но вернемся к профессиональной карьере нашего канцлера: в 1986 году она получила

ihren Doktortitel. Politisch engagierte sie sich einige Jahre später beim neu

ее докторская степень. Несколько лет спустя она стала политически вовлеченной в neu.

gegründeten „Demokratischen Aufbruch“. Nach der Wende fusionierte diese

основал «Демократическое пробуждение». После поворота они объединились

Partei mit der westdeutschen CDU. Nach der Wiedervereinigung 1990 wurde

партия с Западногерманским ХДС. После воссоединения в 1990 г.

sie Ministerialrätin im Bundespresse- und Informationsamt. Ihre politische

Она является министерским советником Федерального управления прессы и информации. Ваш политический

Karriere begann. Im Dezember wurde sie Abgeordnete des Deutschen

карьера началась. В декабре она стала депутатом немецкого парламента.

Bundestages. Dann ging es schnell weiter: Sie wurde Bundesministerin für

Бундестаг. Дальше все пошло быстро: она стала федеральным министром по делам

Frauen und Jugend. Bundeskanzler Helmut Kohl hatte sie nominiert. Er

женщины и молодежь. Канцлер Гельмут Коль выдвинул ее кандидатуру. Он

protegierte sie, und noch heute wird Angela Merkel gerne als „Kohls Mädchen“

спонсировал ее, и даже сегодня Ангелу Меркель часто называют «девушкой Коля».

bezeichnet. 1994 wurde Merkel Bundesumweltministerin, 1998 CDUGeneralsekretärin, zwei Jahre später CDU-Vorsitzende. 2005 wurde sie dann

назначен. В 1994 году Меркель стала федеральным министром окружающей среды, в 1998 году — генеральным секретарем ХДС, а два года спустя — председателем ХДС. Затем в 2005 году она стала

zur Kanzlerin gewählt. Damit war sie die erste Frau in diesem Amt, und die

избран канцлером. Она была первой женщиной, занявшей эту должность, и

jüngste in diesem Amt – sie war 51 Jahre alt, als sie Kanzlerin wurde.

самая молодая на этом посту – ей был 51 год, когда она стала канцлером.

Außerdem war sie auch die erste Naturwissenschaftlerin in diesem Amt und die

Она также была первой женщиной-ученым, занявшей этот пост.

erste Person aus den so genannten neuen Bundesländern, also aus OstDeutschland.

первое лицо из так называемых новых федеральных земель, т.е. из Восточной Германии.

Seither ist Angela Merkel also unsere Bundeskanzlerin. Sie tritt meist in einer

С тех пор Ангела Меркель является нашим канцлером. Обычно это происходит в одном

Art Uniform auf: Schwarze Hose und buntes Sakko, dazu auffällige Halsketten. Sie ist eine mächtige Politikerin, die meist die einzige Frau unter vielen

Художественная униформа: черные брюки и красочная куртка, а также привлекательные ожерелья. Она влиятельный политик, обычно единственная женщина среди многих.

Männern ist. In Deutschland macht man sich gerne über sie lustig,

мужчины есть. В Германии над ними любят подшучивать,

beispielsweise über die so genannte Merkel-Raute: Angela Merkel legt in ihren

Например, о так называемом ромбе Меркель: Ангела Меркель вкладывает в него

Reden immer die Fingerspitzen beider Hände aneinander, so dass ihre Hände

Всегда соединяйте кончики пальцев обеих рук вместе, чтобы их руки

eine Raute formen. Kritisiert wird ebenso, dass Merkel nicht viel tut, dass sie

сформировать ромб. Также критикуют, что Меркель не делает многого из того, что она

versucht, möglichst unauffällig zu sein und sich dadurch „durchzumogeln“.

старается быть максимально незаметным и тем самым «обмануть».

Diese Strategie hat auch Helmut Kohl schon geholfen. Angela Merkel scheint

Эта стратегия также помогла Гельмуту Колю. Ангела Меркель кажется