Тексты песен   >   A > Anri Novik > Царь-дракон

Anri Novik - Царь-дракон - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Anri Novik

Название песни: Царь-дракон

Дата добавления: 30.08.2023 | 16:56:02

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Anri Novik - Царь-дракон

Cлышен рёв прям с небес.
A roar is heard straight from heaven.
От него кровь стынет в жилах.
It makes his blood run cold.
Если это наш Бог,
If this is our God
то ему мест на вилах.
then he places on the pitchfork.


Сжёг дотла всё зерно.
Burnt down all the grain.
Сожрал всех овец.
He ate all the sheep.
Увёл в плен сыновей.
He took his sons prisoner.
И вере в сказки конец
And faith in fairy tales is over


Ненавижу свой голос в голове по утрам,
I hate my voice in my head in the morning
но не хочу, чтоб у меня его кто-то забирал.
but I don't want anyone to take it away from me.
Кровь - та валюта, что приносят в жертву Богам
Blood is the currency that is sacrificed to the gods
Мир всем хижинам, война всем дворцам.
Peace to all huts, war to all palaces.


Воскресный день,
Sunday afternoon
мы обернулись толпой,
we turned into a crowd
подобной стаду овец
like a flock of sheep
- сами пришли на убой,
- they themselves came to the slaughter,


Слегка наивные,
slightly naive,
пришли просить избавить наше небо
came to ask to save our sky
от казалось вражеских огней.
from what appeared to be enemy fires.


Но из дворца донёсся
But from the palace came
пугающе знакомый рев,
frighteningly familiar roar,
еще секунда и нас всех захлестнет огнем,
another second and we will all be overwhelmed by fire,
И из прожженных сводов народу
And from the burnt vaults to the people
предстал, улыбаясь, в короне своей
appeared, smiling, in his crown
Царь-Дракон.
Dragon King.


Я ненавижу свой голос в голове по утрам,
I hate my voice in my head in the morning
но не хочу, чтоб у меня его кто-то забирал.
but I don't want anyone to take it away from me.
Кровь - та валюта, что приносят в жертву Богам.
Blood is the currency that is sacrificed to the Gods.
Мир всем тем, кто пойдет по домам.
Peace to all those who go home.


Я ненавижу свой голос в голове по утрам,
I hate my voice in my head in the morning
но не хочу, чтоб у меня его кто-то забирал.
but I don't want anyone to take it away from me.
Кровь - та валюта, что приносят в жертву Богам.
Blood is the currency that is sacrificed to the Gods.
Мир всем тем, кто пойдет по домам.
Peace to all those who go home.


Среди обугленных тел,
Among the charred bodies
на потеху Царю,
for the amusement of the king,
у стражи пир проходил,
a feast was held at the guard,
опустошивший казну.
emptying the treasury.
Вдоволь напившись вина
Drinking plenty of wine
из черепов тех овец, Царь-дракон
from the skulls of those sheep, the Dragon King
полетел в своих угодий конец.
flew to their end.


Но слух ужасный
But the sound is terrible.
донесся до туда,
got to there
и народ приготовился к встречи
and the people prepared to meet
с Иудой.
with Judas.
С тем, кто предал их подло,
With the one who betrayed them vilely,
когда клялся беречь.
when you swore to protect.
Народ помнит всё и народ кричит:
The people remember everything and the people shout:
Сжечь!
Burn!


Череп дракона - украшение в витрине
Dragon skull - window decoration
нам напомнит о том, кем когда-то мы были,
reminds us of who we once were,
как сплотились все, борясь с огнём,
how everyone rallied, fighting the fire,
огнем наших сердец,
the fire of our hearts
превратившись в нечто большее,
turning into something more
чем стадо овец...
than a flock of sheep...




Мы ненавидим свой голос в голове по утрам,
We hate our voice in our head in the morning
но не хотим, чтобы у нас его кто-то забрал.
but we don't want anyone to take it away from us.
Кровь - та валюта, что приносят в жертву богам
Blood is the currency that is sacrificed to the gods
Мир всем хижинам, война всем дворцам.
Peace to all huts, war to all palaces.


Мы ненавидим свой голос в голове по утрам,
We hate our voice in our head in the morning
но не хотим, чтобы у нас его кто-то забрал.
but we don't want anyone to take it away from us.
Кровь - та валюта, что приносят в жертву богам
Blood is the currency that is sacrificed to the gods
Мир всем хижинам, война всем дворцам.
Peace to all huts, war to all palaces.


Мы ненавидим свой голос в голове по утрам,
We hate our voice in our head in the morning
но не хотим, чтобы у нас его кто-то забрал.
but we don't want anyone to take it away from us.
Кровь - та валюта, что приносят в жертву богам
Blood is the currency that is sacrificed to the gods
Мир всем хижинам, война всем дворцам.
Peace to all huts, war to all palaces.