Anssi Kela - 1972 - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Anssi Kela - 1972
Kristian, kerran teki jumalan
Кристиан, однажды ставший богом
Luokan kattoon nuuskallaan
Он нюхает потолок класса
Se näköjään yrittää vieläkin viiksiä kasvattaa
Видимо, он все еще пытается отрастить усы.
Susannaa taisin joskus rakastaa
Кажется, я когда-то любил Сюзанну
Mut se ei halunnut olla mun kaa
Но оно тоже не хотело быть моим
Ajoi kaljuksi päänsä
Побрил голову
Naisen kanssa asustaa
Жизнь с женщиной
Nummelin, poika etupulpetin
Я бессвязно болтал, сын стойки регистрации.
Nuo samat rillit vieläkin
Те же самые обиды все еще
Istuu nurkassa yksin ihan niin kuin ennenkin
Сижу в углу один, как и прежде.
Ihailin, silloin Roopea kadehdin
Я восхищался, потом завидовал Рупе
Hänen elämänsä halusin
Я хотел его жизни
Tanssilattialla sen housut putoo nilkkoihin
На танцполе штаны падают до щиколоток.
kertosäe:
Припев:
Meidän piti muuttaa maailmaaa
Нам пришлось изменить мир
Meistä tuli muurareita
Мы стали каменщиками
Taksikuskeja, suutareita
Таксисты, сапожники
Yksinhuoltajaäitejä, autokauppiaita
Матери-одиночки, Автосалоны
Meistä tuli lääkäreitä
Мы стали врачами
Virkamiehiä, vääpeleitä
Чиновники, отморозки
Ja tänään voidaan hetki olla kuninkaita
И сегодня мы можем на мгновение стать королями
Nurminen, pallon kosketus kultainen
Дерн, прикосновение мяча золотое
Olisi ammattilainen
Был бы профессионал
Jos ei ois kännipäissään pudonnut louhokseen
Если бы он не упал в карьер в своей голове
Kaunis Jasmin, se aikoi malliksi Pariisiin
Прекрасная Жасмин, она собиралась работать моделью в Париже.
Hyvältä näyttää vieläkin
Это все еще выглядит хорошо
Taas kertoo kuinka pääsi miss Lohja -finaaliin
Еще раз расскажет, как ты попала в финал Мисс Лохья.
kertosäe:
Припев:
Meidän piti muuttaa maailmaaa
Нам пришлось изменить мир
Meistä tuli muurareita
Мы стали каменщиками
Taksikuskeja, suutareita
Таксисты, сапожники
Yksinhuoltajaäitejä, autokauppiaita
Матери-одиночки, Автосалоны
Meistä tuli lääkäreitä
Мы стали врачами
Virkamiehiä, vääpeleitä
Чиновники, отморозки
Ja tänään voidaan hetki olla kuninkaita
И сегодня мы можем на мгновение стать королями
Kun lakit päähän vedettiin
Когда шапки были натянуты
Kaikesta kaikki tiedettiin
Все обо всем было известно
Mitä vanhemmiksi vartutaan
Какими вырастают родители
Sitä tyhmemmiksi muututaan
Чем глупее мы становимся
Enkä minä ainakaan
По крайней мере, не я
Mistään tiedä paskaakaan
Ты ни черта ни в чем не смыслишь
Eilen kun kotiin palasin
Вчера, когда я вернулся домой
Avain ei sovi lukkoihin
Ключ не подходит к замкам
Ikkunasta vaatteitani lentää
Моя одежда вылетает в окно
kertosäe:
Припев:
Meidän piti muuttaa maailma
Нам пришлось изменить мир
Meistä tuli muurareita
Мы стали каменщиками
Taksikuskeja, suutareita
Таксисты, сапожники
Yksinhuoltajaäitejä, autokauppiaita
Матери-одиночки, Автосалоны
Meistä tuli lääkäreitä
Мы стали врачами
Virkamiehiä, vääpeleitä
Чиновники, отморозки
Ja tänään voidaan hetki olla kuninkaita
И сегодня мы можем на мгновение стать королями
Vuorinen, ystävä takaa vuosien
Вооринен, мой многолетний друг
Ennen meni tunteja jutellen
Раньше мы часами разговаривали
"Oli kiva nähdä", nyt muuta sanoa osaa en
«Было приятно увидеть», больше ничего сказать не могу.
___________________
___________________
Kristian, once made a god
Кристиан, однажды ставший богом
To the roof of the classroom with his snuff
На крышу класса с табакеркой
Seems that he still tries to grow his mustache
Кажется, он все еще пытается отрастить усы
Susanna, I guess I loved her once
Сюзанна, кажется, я когда-то любил ее
But she didn''t want to be with me
Но она не хотела быть со мной
She cut her hair bold
Она смело постриглась
She lives with a woman
Она живет с женщиной
Nummelin, the first seat's boy
Нуммелин, мальчик первого места
Still has those same glasses
До сих пор есть те же очки
He sats in the corner alone, just like before
Он сидел в углу один, как и прежде.
I admired, then I envied Roope
Я восхищался, потом завидовал Рупе
I wanted his life
Я хотел его жизни
His troucers fell on the dancefloor
Его брюки упали на танцпол
refrain:
припев:
We were supposed to change the world
Мы должны были изменить мир
We became masons,
Мы стали каменщиками,
Taxi-drivers, shoemakers
Таксисты, сапожники
Single-mothers, car-sellers
Матери-одиночки, продавцы автомобилей
We became doctors,
Мы стали врачами,
Officials, sergeants
Чиновники, сержанты
And today we can be kings for a moment
И сегодня мы можем на мгновение стать королями
Nurminen, a golden touch of a ball
Нурминен, золотое касание мяча
He'd be a professional
Он был бы профессионалом
If he didn't fall into a mine while he was drunk
Если бы он не упал в мину будучи пьяным
Beautiful Jasmin, she was going to be a model in Paris
Прекрасная Жасмин, она собиралась стать моделью в Париже.
Still looks good
Все еще выглядит хорошо
Again she tolds how she reached the finals of Miss Lohja -competition
Она снова рассказывает, как вышла в финал конкурса «Мисс Лохья».
refrain:
припев:
We were supposed to change the world
Мы должны были изменить мир
We became masons,
Мы стали каменщиками,
Taxi-drivers, shoemakers
Таксисты, сапожники
Single-mothers, car-sellers
Матери-одиночки, продавцы автомобилей
We became doctors,
Мы стали врачами,
Officials, sergeants
Чиновники, сержанты
And today we can be kings for a moment
И сегодня мы можем на мгновение стать королями
When we weared our hats
Когда мы носили шляпы
We knew everything from everything
Мы знали все от всего
The older we grow
Чем старше мы растём
The more stupid we become
Чем глупее мы становимся
And at least I
И по крайней мере я
Know nothing about anything
Ничего не знать ни о чем
Yesterday, when I returned home
Вчера, когда я вернулся домой
The key doesn't fit the lock
Ключ не подходит к замку
My clothers fly from the window
Моя одежда летит из окна
refrain:
припев:
We were supposed to change the world
Мы должны были изменить мир
We became masons,
Мы стали каменщиками,
Taxi-drivers, shoemakers
Таксисты, сапожники
Single-mothers, car-sellers
Матери-одиночки, продавцы автомобилей
We became doctors,
Мы стали врачами,
Officials, sergeants
Чиновники, сержанты
And today we can be kings for a moment
И сегодня мы можем на мгновение стать королями
And Vuorinen, a friend from the past
И Вуоринен, друг из прошлого
Once we spent hours talking
Однажды мы часами разговаривали
'It was nice to see", now I don't know what else to say
«Было приятно увидеть», теперь я не знаю, что еще сказать
Смотрите так же
Последние
Популярные
Ahmed Bukhatir - Taweel al shawq
Andy Night - You'll See The Light
Anacondaz - Осенью в России очень депрессивно
Arab2018.Com - God Syria and Bashar
Alexandros Tsopozidis - Пьяный грек
Случайные
камаедзіца - У чысьценькiм полi