Un mattino come un altro
Утро, как любое другое
In quella scuola era un giovedì,
В той школе был четверг,
La campana suona otto e un quarto come in ogni dì;
Колокол звонит в четверть девятого, как и каждый день;
Una festa americana
Американский праздник
L'ultimo svago per gli angeli,
Последнее развлечение для ангелов,
Tra fantasmi e zucche ma che infame scherzo è questo qua!
Что за отвратительная шутка между призраками и тыквами!
Il tempo di far nulla e tutto crolla su di sé,
Время ничего не делать и всё рушится само собой,
Nel posto più sicuro che c'è,
В самом безопасном месте, которое только есть,
Si abbatte senza senso tra innocenza e libertà,
Оно бессмысленно колеблется между невинностью и свободой,
27 futuri passano in fretta alla storia...
27 фьючерсов быстро уходят в историю...
Case secolari in piedi ma la scuola si sgretola
Многовековые дома стоят, а школа рушится
E all'arrivo dei soccorsi è triste la realtà;
А когда приходит помощь, реальность печальна;
Quanta rabbia e quanto strazio nelle madri degli angeli,
Сколько злости и сколько терзания в матерях ангелов,
Mentre mille uomini in divisa giorni e notti lì;
В то время как тысяча мужчин в военной форме там днями и ночами;
Milioni di persone incollate alla tv,
Миллионы людей приклеены к телевизору,
l'inferno è sceso in terra laggiù,
ад спустился на землю там,
non c'è rassegnazione, né ragioni, né perché,
нет отставки, нет причин, нет почему,
E alla fine dei conti........
И в конце дня........
27 ANGELI,
27 АНГЕЛОВ,
MA CHE RAZZA D'INGIUSTIZIA E' QUESTA QUA
НО ЧТО ЭТО ЗА НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ ПРЯМО ЗДЕСЬ?
27 ANGELI
27 АНГЕЛОВ
MASCHERATI SOLO DI FRAGILITA'
ЗАМАСКИРОВАНЫ ТОЛЬКО ХРУПКОСТЬЮ
Sospiri di sollievo
Вздохи облегчения
se si spiegava una sirena
если бы русалку объяснили
e un ambulanza se correva,
и скорая помощь ехала,
scaviamo, non perdiamo tempo...è vivo!
давайте копать, не будем терять время... он жив!
27 ANGELI
27 АНГЕЛОВ
NON SI PUO' PAGARE TANTO A QUELL'ETA'!
ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ПЛАТИТЬ СТОЛЬКО В ТАКОМ ВОЗРАСТЕ!
27 ANGELI
27 АНГЕЛОВ
MASCHERATI SOLO DI FRAGILITA'
ЗАМАСКИРОВАНЫ ТОЛЬКО ХРУПКОСТЬЮ
27 ANGELI
27 АНГЕЛОВ
TESTIMONI DI UNA TRISTE REALTA'
СВИДЕТЕЛИ ПЕЧАЛЬНОЙ РЕАЛЬНОСТИ
27 ANGELI
27 АНГЕЛОВ
SON CADUTI DI UNA GUERRA D'INGIUSTIZIE, D'INCOSCIENZA E AVIDITA'...
ОНИ ПАЛИ В ВОЙНЕ НЕСПРАВЕДЛИВОСТИ, БЕССОЗНАНИЯ И ЖАДНОСТИ...
La la la la la la la la la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Un mattino come un altro
Утро, как любое другое
In quella scuola era un giovedì
В этой школе был четверг
La campana suona otto e un quarto come ogni dì.
Звонок звонит в четверть восьмого, как каждый день.
Antonello Carozza - Ancora Amore
Antonello Carozza - Senza Respiro
Все тексты Antonello Carozza >>>
