Ti ricordi quella strada, eravamo io e te
Помнишь ту дорогу, там были я и ты?
E la gente che correva, e gridava insieme a noi
И люди бежали и кричали вместе с нами.
Tutto quello che voglio, pensavo, è solamente amore
Я думала, что мне нужна только любовь.
Ed unità per noi, che meritiamo un'altra vita
И единство для нас, кто заслуживает другой жизни.
Più giusta e libera se vuoi
Более честно и свободно, если хотите.
Corri amore, corri non aver paura
Беги, любовь, беги, не бойся.
Mi chiedevi che ti manca, una casa tu ce l'hai
Ты спросил меня, по чему ты скучаешь, у тебя есть дом.
Hai una donna, una famiglia, che ti tira fuori dai guai
У тебя есть женщина, семья, которая вытаскивает тебя из беды.
Ma tutto quello che voglio, pensavo, è solamente amore
Но все, чего я хочу, думала я, это просто любовь.
Ed unità per noi, che meritiamo un'altra vita
И единство для нас, кто заслуживает другой жизни.
Più giusta e libera se vuoi
Более честно и свободно, если хотите.
Nata sotto il segno, nata sotto il segno dei pesci
Родился под знаком Рыбы.
Ed il rock passava lento sulle nostre discussioni
И камень медленно прошел над нашими дискуссиями.
Diciotto anni son pochi, per promettersi il futuro
Восемнадцать лет — слишком рано обещать себе будущее.
Ma tutto quel che voglio, dicevo, è solamente amore
Но все, чего я хочу, я сказал, это просто любовь.
Ed unità per noi che meritiamo un'altra vita
И единство для нас, кто заслуживает другой жизни.
Violenta e tenera se vuoi
Жестокий и нежный, если хочешь.
Nata sotto il segno, nata sotto il segno dei pesci
Родился под знаком Рыбы.
E Marina se n'è andata, oggi insegna in una scuola
А Марина ушла, сегодня она преподает в школе.
Vive male e insoddisfatta, e capisce perché è sola
Она живет плохо и неудовлетворенно и понимает, почему она одна.
Ma tutto quel che cerca e che vuole è solamente amore
Но все, чего он ищет и хочет, — это только любовь.
Ed unità per noi, che meritiamo un'altra vita
И единство для нас, кто заслуживает другой жизни.
Violenta e tenera se vuoi
Жестокий и нежный, если хочешь.
Nata sotto il segno, nata sotto il segno dei pesci
Родился под знаком Рыбы.
E Giovanni è un ingegnere che lavora in una radio
А Джованни — инженер, работающий на радио.
Ha bruciato la sua laurea, vive solo di parole
Он сжег свой диплом, он живет только словами.
Ma tutto quel che cerca e che vuole è solamente amore
Но все, чего он ищет и хочет, — это только любовь.
Ed unità per noi, stretti in una libera sorte
И единство для нас, связанных свободной судьбой.
Violenti e teneri se vuoi
Жестокий и нежный, если хочешь.
Figli di una vecchia canzone
Дети старой песни
Antonello Venditti - Grazie Roma
Antonello Venditti - Che Tesoro Che Sei
Antonello Venditti - Che fantastica storia e' la vita
Antonello Venditti - Dimmi Che Credi
Antonello Venditti - 21 Modi Per Dirti Ti Amo
Все тексты Antonello Venditti >>>
