Тексты песен   >   A > Antonio Carlos Jobim e Vinicius DeMoraes > Garota de Ipanema

Antonio Carlos Jobim e Vinicius DeMoraes - Garota de Ipanema - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Antonio Carlos Jobim e Vinicius DeMoraes

Название песни: Garota de Ipanema

Дата добавления: 17.01.2022 | 18:20:03

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Antonio Carlos Jobim e Vinicius DeMoraes - Garota de Ipanema

Olha, que coisa mais linda, mais cheia de graça,
Смотри, какая красивая вещь, более полная благодать,
É ela, menina que vem e que passa
Это ее, девушка, которая приходит и проходит
Num doce balanço, ao caminho do mar.
В сладком балансе, на пути к морю.


Moça do corpo dourado do sol de Ipanema,
Девушка от золотого тела солнца iPanema,
O seu balançado é mais que um poema,
Ваш сбалансированный - это больше, чем стихотворение,
É coisa mais linda que já vi passar.
Это самая красивая вещь, которую я когда-либо видел.


Ah, porque estou tão sozinho?
О, почему я так один?
Ah, porque tudo é tão triste?
О, почему все так грустно?
Ah, a beleza que existe,
О, красота, которая существует,
A beleza que não é so minha
Красота, которая не только моя
Que também passa sozinha
Кто также проходит один


Ah, se ela soubesse que quando ela passa,
Ах, если она знала, что когда она пройдет,
O mundo sorrindo se enche de graça,
Мир улыбается наполнен благодати,
E fica mais lindo por causa do amor.
И это выглядит красивее из-за любви.


Por causa do amor.
Из-за любви.


Перевод мой):
Перевод Мой):
Смотри, какая красота, какая прелесть,
Смотри, какая красота, какая прелесть,
Вон она, девушка, что идет мимо,
ВОН ОНА, ДЕВУШКА, ЧТО ИДЕТ МИМО,
Нежно покачиваясь, к морю.
Нежно покачиваясь, к мрую.


Девушка с золоченым на солнце Ипанемы телом,
Девушка сзолоченные на Солнце ипанемы Телом,
Твоя походка- больше чем стихи,
Твоя походка- Больше Чм Стихи,
Она самое красивое, что я видел.
ОНА САМОЕ Красиное, что я видьл.


Ах, ну что ж я так одинок!
Ах, ну что ж я так одинок!
Ах, ну почнму все так грустно?
Ах, ну почнму все так грунтно?
Ах, вот есть же красота,
Ах, вот есть желание,
Красота не только мне принадлежащая,
Красота не только мне принадвижная,
И тоже вот идет одна.
И тоже вот Идет ОДНН.


Ах, если б она знала, что когда она идет мимо,
Ах, ...
Мир улыбается и исполняется прелести
МИР Улыбает и дисполняется
И становится прекраснее, потому что{увеличивается} любовь.
Становится прекраснее, Потому что {Увеличивается} Любовь.
Из-за любви.
Из-за любви.