Тексты песен   >   A > ArivA > На двоих одно

ArivA - На двоих одно - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ArivA

Название песни: На двоих одно

Дата добавления: 26.07.2024 | 12:14:24

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ArivA - На двоих одно

Прощай! Это слово для тебя,
Goodbye! This word is for you,
Впрочем, как и этот трек, и эти строчки.
However, like this track, and these lines.
Слава Богу, больше не моя,
Thank God, no longer mine,
Теперь расставлены между нами точки.
Now the dots are placed between us.
Переплелись случайно, а теперь распутай.
Intertwined by chance, and now unravel.
Скажешь, что опять тебе что-то лечу.
You'll say that I'm treating you to something again.
Давай же сказками о любви меня окутай,
Come on, wrap me in fairy tales about love,
В ответ услышишь непривычное-не хочу.
In response you'll hear something unusual - I don't want to.
Сможешь просто, забыв меня уйти?
Can you just forget about me and leave?
И на улице мимо меня пройти.
And walk past me on the street.
Я не обижусь, а только буду рад,
I won't be offended, but I'll only be glad,
И сердце не бьется чаще, как месяц тому назад.
And my heart doesn't beat faster than it did a month ago.
Кому из нас нужны были твои одолжения?
Which of us needed your favors?
Навсегда для меня стала другой,
Forever became different for me,
Я и ты-не стоит ждать продолжения,
You and I - there's no point in waiting for a continuation,
Буду скучать не по тебе нынешней, а по той.
I'll miss not the current you, but the one.


Забирай мою любовь, нахуй она мне нужна,
Take my love, why the fuck do I need it,
Свои лживые чувства, взяла на прокат.
I rented my false feelings.
Трехсторонняя метаморфоза стала клеткой,
Three-sided metamorphosis became a cage,
Вроде можно жить, выстрел в сердце меткий.
It seems you can live, a shot to the heart is accurate.
Уходя приходишь, приходя уходишь..
Leaving you come, coming you leave..
Падать вверх привыкла, а я не привык.
I got used to falling up, but I am not used to it.
И когда-нибудь ты меня вспомнишь,
And someday you will remember me,
И когда-нибудь я скажу: «Забыл..»
And someday I will say: "I forgot.."
На прощание говорим: «Привет!» друг другу.
At parting we say: "Hello!" to each other.
Только прощаемся мы не навсегда.
But we are not saying goodbye forever.
О своем выборе, жалеть не буду-
I will not regret my choice-
Ты научила.. давай вернемся туда
You taught me.. let's go back there
Где спор о цвете волос, букет белых роз,
Where there is an argument about hair color, a bouquet of white roses,
Опрос в контакте и что-то не всерьез,
A survey in contact and something is not serious,
Рисунки на запотевшем стекле авто
Drawings on the fogged glass of a car
И бесконечное чувство на двоих одно..
And an endless feeling for two, one..