Astor Piazzolla - Cuandro 3a - Balada Renga Para Un Organito Loco - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Astor Piazzolla - Cuandro 3a - Balada Renga Para Un Organito Loco
BALADA RENGA PARA UN ORGANITO LOCO
Балада Ренга для сумасшедшей организации
LA VOZ DE UN PAYADOR (Cantado)
Голос плательщика (Sung)
Pianito de mala racha
Пианит плохой полосы
que muele cuentos... a ver!
Это истории ... Посмотрим!
si muestra el rengo la hilacha
Если он показывает Ренго Хибача
de su valse, a la muchacha,
его Valse, девушка,
la que nadie quiere ver!
Тот, который никто не хочет видеть!
VOCES DE LOS HOMBRES QUE VOLVIERON DEL MISTERIO (Recitado)
Голоса мужчин, которые вернулись с тайны (читают)
Que moje el Diablo en garnacha
Свадьба дьявол в Гарнача
su renga pata al moler.
Твои ножки Renga шлифовать.
LA VOZ DE UN PAYADOR (Cantado)
Голос плательщика (Sung)
El tiempo muestra la hilacha,
Время показывает Hilacha,
y nadie la quiere ver!
И никто не хочет его видеть!
EL DUENDE (Dicho)
Гоблин (сказал)
Ella vino desde aquella dimensión transbariotera donde alcanza, a la esperanza, una barrera y un camino; la campana, tres estrellas, una ojera en el balcón sombroso, un gol, la plaza... El sol sin prisa de una misa con mañanas y vecinos y torcazas; algunos mozos que le dén a las polleras; y un andén, con otro humo y otra pena y otro tren para la espera. Una novena una ramera, un almacén.
Она пришла из этой трансбариотерской размерности, где она достигает, надеяться, барьер и дорогу; Белл, три звезды, Оджера на мрачном балконе, гол, площадь ... Солнце, не спешите с утрами и соседями и ТОРКС; некоторые официанты, которые дают юбки; И платформа, с другим дымом и другим горем и другим поездом для ожидания. Девятый грод, склад.
LA VOZ DE UN PAYADOR (Cantado)
Голос плательщика (Sung)
La pequeña nació un día
Маленькая девочка родилась в день
que estaba borracho Dios:
Кто был пьяным Богом:
por eso, en su voz, dolían
Вот почему, в его голосе, они причиняют боль
tres clavos zurdos... Nacía
Три левшиных ногтей ... родился
con un insulto en la voz!
С оскорблением в голосе!
VOCES DE LOS HOMBRES QUE VOLVIERON DEL MISTERIO (Recitado)
Голоса мужчин, которые вернулись с тайны (читают)
Tres clavos negros... Un día
Три черных ногти ... однажды
que estaba mufado Dios.
Что Бог был приглушен.
LA VOZ DE UN PAYADOR (Cantado)
Голос плательщика (Sung)
Tres clavos negros... Un día
Три черных ногти ... однажды
que estaba de estaño Dios.
Кто был оловой Бог.
EL DUENDE (Dicho)
Гоблин (сказал)
Y dos angelotes de la guarda parda, dos raros palomos que andaban de trote por la orilla ñata, trajeron -llorando- a la Niña en el lomo.
И два ангела коричневой охраны, два редких ворона, которые были зацеплены по берегу Анья, они привели: «Девушка на спине.
En la cal mulata del último muro, plegando de pena las alas de lata, grabaron su nombre: María, con balas morenas. De arena y de frío le hicieron los días, tan duros! Y, a espaldas del río, allá donde el río se junta a la nada, con una pregunta bordada en la falda, la Niña María creció en siete días.
В мулату известь последней стены, складывая оловянные крылья, они записали свое имя: Mary, с брюнетными пулями. Песка и холода они делали дни, так сложно! И, за рекой, где бы река ничего не встречается с вышитым вопросом в юбке, девушка Мария выросла за семь дней.
LA VOZ DE UN PAYADOR (Cantado)
Голос плательщика (Sung)
Zapada a contrasuerte,
Обувь спешить,
Milonga a suerte de verdad,
Милонга, княтно,
que un bordón de mala muerte
что воплощение плохого смерти
-sin llorarte ni quererte-
-Вы плачу или люблю тебя
fraseaba en tu soledad...
ФРАСА В ЛОЖЕЛЕЙ ...
VOCES DE LOS HOMBRES QUE VOLVIERON DEL MISTERIO (Recitado)
Голоса мужчин, которые вернулись с тайны (читают)
Pequeña... Qué inversa suerte
Маленький ... какая обратная удача
saber toda la verdad!
Знать всю правду!
LA VOZ DE UN PAYADOR (Cantado)
Голос плательщика (Sung)
La Zapada de la muerte
Черепица смерти
punteaba en su soledad.
Он нарисовал его одиночество.
EL DUENDE (Dicho)
Гоблин (сказал)
Como esta ciudad, de duelo y de fiesta,
Как этот город, дуэль и партия,
robada a as brujas terrajas y en celo que
украден, чтобы ведьмы Террахас и в рвении, что
empujan la vida, María fue un poco del loco
Толкать жизнь, Мария была немного сумасшедшей
desvelo de cada baraja suicida y vacía
Утенок от каждой суицидальной и пустой палубы
jugada a la apuesta perdida de la soledad.
Сыграл потерянную ставку одиночества.
Fue el verso de antojo broncao en la puerta
Это был стих Фрева Бранком у двери
del primer fracaso y la rosa tuerta de un
первого провала и розового отделения
payaso cojo. Diosa y atorranta, del cielo y
Клоун хромой. Богиня и аторанта, с небес и
del hampa fue trampa lo mismo. Y atados de
Хампа была ловушкой одинаково. И привязан
un pelo por el alba van, su parte de abismo,
Волосы Альба Ван, их часть пропастей,
su parte de pan.
Его часть хлеба.
LA VOZ DE UN PAYADOR (Cantado)
Голос плательщика (Sung)
Y en el barrio, las arpías
И по соседству харпи
viejas de negro capuz
Старый черный капуст
como en una eucaristía
Как в евхаристии
mugrentera, por María
Mil Pare, Mary
rezan lunfardos en cruz.
Они молятся Лунфардос в кресте.
VOCES DE LOS HOMBRES QUE VOLVIERON DEL MISTERIO (Recitado)
Голоса мужчин, которые вернулись с тайны (читают)
Allá en el barrio, María,
Там по соседству, Мария,
le han puesto nombre a tu cruz!
Они поставили ваше перекрестное имя!
LA VOZ DE UN PAYADOR (Cantado)
Голос плательщика (Sung)
María de Agorería,
María de Aguería,
tendrás dos tangos por cruz...
У вас будут два танго, поперечное ...
EL DUENDE (Dicho)
Гоблин (сказал)
Pero aquellos hombres, los rudos maestros
Но те мужчины, грубые учителя
de mi tristería, que saben del mudo arremango
моего трити, кто знает от немой заднего
que cabe a ese nombre, y han vuelto
это подходит этому имени и вернулось
-a su modo- tan lerdos, tan serios de todos
- Ваш путь - так лиердос, так серьезно из всех
los nuestros misterios, cuando hay pena
Наши загадки, когда есть позор
llena canyengueando el aire de las curderías,
Полный Canyenguanto воздух резервы,
lo nombran -apenas- ladrando a su recuerdo
Они называют это - просто - лая к его памяти
la sombra de los tangos que ya fueron y
тень танго, которые уже были и
no existen todavía.
Есть еще нет.
LA VOZ DE UN PAYADOR (Cantado)
Голос плательщика (Sung)
Triste María de Buenos Aires....
Сад Мария де Буэнос-Айрес ....
EL DUENDE (Dicho)
Гоблин (сказал)
De olvido eres
Забывчивости вы
entre todas las mujeres.
Среди всех женщин.
LA VOZ DE UN PAYADOR (Cantado)
Голос плательщика (Sung)
Triste María de Buenos Aires....
Сад Мария де Буэнос-Айрес ....
EL DUENDE (Dicho)
Гоблин (сказал)
De olvido eres
Забывчивости вы
entre todas las mujeres.
Среди всех женщин.
LA VOZ
ЗВУК
Смотрите так же
Astor Piazzolla - Libertango - Танго свободы
Astor Piazzolla - Cuandro 15 - Milonga de la Anunciation
Все тексты Astor Piazzolla >>>
Последние
August Burns Red - The Seventh Trumpet
Волошин М.А. - Я люблю усталый шелест.
Популярные
Ahmed Bukhatir - Taweel al shawq
Andy Night - You'll See The Light
Anacondaz - Осенью в России очень депрессивно
Arab2018.Com - God Syria and Bashar
Alexandros Tsopozidis - Пьяный грек
Случайные
Отава Ё - Заберут меня в солдаты
No Te Va Gustar - Nadie duerme
Tenkorr - Мы были с тобою Клайдом и Бонни.
Marilyn Manson - 2000 - Holy Wood - 14 - Burning Flag
Александр Харчиков - Баллада о русской матери