Тексты песен   >   A > alinazaretskaya > поезд на другую планету

alinazaretskaya - поезд на другую планету - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: alinazaretskaya

Название песни: поезд на другую планету

Дата добавления: 08.08.2022 | 23:42:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни alinazaretskaya - поезд на другую планету

Ночью так всё по-другому:
At night, everything is different:
Мысли словно сумасшедшие в дурдоме.
Thoughts are like crazy in a madhouse.
Мне сейчас бы оказаться на перроне
I would now be on the platform
И ждать свой поезд на другую планету.
And wait for your train to another planet.
Здесь я чужая. Да и просрочены билеты.
Here I am a stranger. Yes, and tickets are expired.
Извольте отпустить свою ношу
Please let your burden go
И предъявите паспорт на контроле.
And present the passport for control.
Причина? - Выстрел. Контрольный.
Cause? - Shot. Control.
Я слишком зависима от своих писем,идей.
I am too dependent on my letters, ideas.
Налей вина мне.
Pour in my fault.
И вместе со мной,если конечно хочешь,-пей.
And with me, unless you want it, -itch.
Открой свою душу,расскажи о портретах,
Open your soul, tell me about portraits,
О любимых конфетах,табаке в сигаретах.
About your favorite sweets, tobacco in cigarettes.
А потом,съехав с мысли-
And then, having moved from the thought-
Улыбнись,глядя вдаль.
Smile, looking into the distance.
У нас всех слишком много "но", своя печаль.
We all have too much "but", our own sadness.
А жаль...
It's a pity...
Но когда-то мы найдём свою душевную пристань.
But once we will find our soul margin.
Там, где не будет взглядов злостно-пристальных,
Where there will be no views of malicious-spacious,
Стихов недописанных,боли неистовой.
Poems of unfinished, frantic pain.
Я не перестану искать свой смысл.
I will not stop looking for my meaning.
А ты..?
And you..?
Ну хоть раз взгляни
Well, at least once take a look
На все строчки,мысли,что прячешь ты в тени.
On all lines, thoughts that you are hiding in the shade.
Человеку нужен тот, за кого бы- жизнь взаймы.
A person needs one for whom it would be the life of loan.
С кем колесить по миру, вместе мыслить иначе.
With whom to drive around the world, to think differently together.
Но а пока нет, легче не станет:
But yet not, it will not become easier:
Ни от нот ля-минора,
Not from the notes of la-Minor,
Ни от в сердце укола.
Not from the heart of the injection.
Люди разучились друг друга ценить.
People have forgotten how to appreciate each other.
Взрослея, перестают без выгоды, скажем так, "любить".
Growing up, they stop without benefit, let’s say, "love."
Но я всё же верю,что мир станет лучше- как в сказках.
But I still believe that the world will become better, as in fairy tales.
Да всё они могут!
Yes, they can all!
Ну если же конечно не опаздывают на работу,встречу или успели с вечера
Well, if of course they are not late for work, meeting or managed in the evening
Вычистить ботинки,погулять с собакой
Clean up shoes, walk with a dog
И прочитать все новости в интернете.
And read all the news on the Internet.
Но сколько же прекрасного на свете!
But how much beautiful in the world!
Ещё столько книг непрочитанных ,
So many more books of unread,
Дорог неистоптанных, магнитов несобранных,
Roads of spanned, unconnected magnets,
А также историй неслышанных, слов ненаписанных.
As well as the stories of inaudible, unwritten words.
Всё же стоит жить ради таковых.
Still it is worth living for those.
Но мой океан уже поутих.
But my ocean has already died.
А сейчас терпкое "СапрАви" голову крУжит.
And now the tart "Sapor" is circling.
Сердце кем-то напрочь простужено.
The heart is completely cold by someone.
Время не лечит- ты знаешь, оно забирает.
Time does not heal, you know, it takes.
Но и твою и мою печаль...да,поубавит.
But yours and my sadness ... Yes, it will decay.
Живи и не смей (слышишь?) сдаваться!
Live and do not dare (hear?) Give up!
Обещай мне всегда-всегда улыбаться.
Promise me always, always smile.
Иногда смотри на вечернее небо
Sometimes look at the evening sky
И мысленно передавай мне большие приветы.
And mentally give me big hello.
Я буду вон на той планете.
I will be on that planet.


***
***
Провожающих просьба выйти.
Seeing the request to go out.
Я уезжаю одна.
I'm leaving alone.


Ну что,пока...?
Well, for now ...?