Ich will, mein Gott, dir frei heraus bekennen,
Ich Will, Mein Gott, Dir Frei Heraus Bekenen,
Ich habe dich bisher nicht recht bekannt.
Ich Habe Dich Bisher Nicht Recht Bekannt.
Ob Mund und Lippen gleich dich Herrn und Vater nennen,
OB Mund und Lippen Gleich Dich Herrn und Vater Nennen,
Hat sich mein Herz doch von dir abgewandt.
Hat Sich Mein Herz Doch von Dir Abgewandt.
Ich habe dich verleugnet mit dem Leben!
Ich Habe Dich Verlegnet Mit Dem Leben!
Wie kannst du mir ein gutes Zeugnis geben?
Wie Kannst du Mir Ein Gutes Zeugnis GeBen?
Als, Jesu, mich dein Geist und Wasserbad
ALS, Jesu, Mich Dein Geist und Wasserbad
Gereiniget von meiner Missetat,
Gereiniget von Meiner Missetat,
Hab ich dir zwar stets feste Treu versprochen;
Hab Ich Dir Zwar Stets Feste Treu Versprochen;
Ach! aber ach! der Taufbund ist gebrochen.
Ach! Aber Ach! Der Taufbund Ist GebroChen.
Die Untreu reuet mich!
Die Untreu Reuet Mich!
Ach Gott, erbarme dich,
Ach Gott, Erbarme Dich,
Ach hilf, dass ich mit unverwandter Treue
Ach Hilf, Dass Ich Mit Unverwandter Treue
Den Gnadenbund im Glauben stets erneue!
DEN GNADENBUND IM Glauben Stets Erneue!
* * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * *
Я жажду, Боже мой, Тебя свободно исповедать -
I am thirsty, my God, to confess you freely -
доселе право я не исповедовал Тебя.
After hitherto right, I did not confess you.
Хотя устами именую я Тебя Отцом и Господом,
Although I call you your father and Lord with your lips,
но сердцем как далёк я от Тебя!
But my heart is far from you!
Отвергся я Тебя - и жизни!
I rejected you - and life!
Как доброе свидетельство Ты дашь мне?
How will you give me good evidence?
Когда, Иисусе, Дух Твой и Крещенье
When, Jesus, your spirit and baptism
очистили моё грехопаденье,
cleaned my sinful,
то обещал Тебе я верность навсегда;
then I promised you loyalty forever;
но ах! завет Крещенья попран мною.
But ah! The baptism of the baptism is violated with me.
В неверности моей я каюсь!
In my infidelity, I repent!
О Господи, помилуй же меня,
Oh Lord, have mercy on me
ах! помоги, чтоб в верности несокрушимой
Oh! Help, so that in the fidelity of the indestructible
всегда завет мне благодати в вере обновлять!
I always renew the covenant in faith in faith!
BACH - BWV 12 Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen
BACH - BWV 106 Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit
BACH - BWV 46 Schauet doch und sehet, ob irgend ein Schmerz sei
BACH - BWV 12 Sei getreu, alle Pein
BACH - BWV 4 Den Tod niemand zwingen kunnt
Все тексты BACH >>>
