BIG Pasha - Вернись - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни BIG Pasha - Вернись
Я не хочу уходить, но я уйду на небо
I don't want to leave, but I'll go to heaven
Ты оборвала мне крылья, совсем незаметно.
You cut off my wings, completely imperceptibly.
Эта любовь, как наркотик, шприц, в моей крови
This love, like a drug, syringe, in my blood
Пора простить, и перестать меня травить.
It's time to forgive and stop poisoning me.
Я не смогу по жизни дальше без тебя идти
I can't go further without you in life
За эту боль в груди, пожалуйста, прости.
For this pain in the chest, please, I'm sorry.
А я всегда слышал, о чем ты так молчишь,
And I always heard what you are so silent about,
Так и ты услышишь меня с соседних крыш.
So you will hear me from neighboring roofs.
Верни ту нежность, от которой я сошел с ума
Return the tenderness from which I have gone crazy
Верни все, что было, рассей этот едкий туман.
Return everything that was, Sosi is this caustic fog.
Я так устал от драм, давай скорей накачаемся счастьем,
I'm so tired of the drama, let's rather live in happiness,
Прими в нашей хрупкой судьбе, и ты участье.
Accept in our fragile fate, and you are participating.
Наша любовь - хрусталь, но я успел, поймал,
Our love is crystal, but I managed, caught,
Я не разбил, не забыл про нами созданный рай.
I did not break, I did not forget about us the created paradise.
Ты единственная, кто меня заметила в тени
You are the only one who noticed me in the shade
Давай вернем тот мир, в котором мы были одни.
Let's return the world in which we were alone.
Не смог из памяти я выгнать наши мгновенья
I could not expel our moments from my memory
Ну же родная, не лишай меня прикосновенья.
Well, dear, do not deprive me of touch.
Слезою падать мне на сухих твоих губах,
To fall on my dry lips with a tear,
Остаться ярким моментом в твоих красивых глазах.
Remain a bright moment in your beautiful eyes.
Я, как Титаник, потерпел крушение в океане,
I, like a titanium, crashed in the ocean,
Мне тяжело было плыть по (твоим) бурям и волнам.
It was hard for me to swim along (yours) storms and waves.
Дай шанс все вернуть и с тобою вновь зажить,
Give me a chance to return everything and live with you again,
Я протянул тебе руку, давай скорее, держи!
I held out your hand to you, let's hold it soon!
Твой взгляд и улыбка – повод за тебя войны,
Your look and smile is a reason for you wars,
Чтоб вытащить твою ко мне любовь из глубины.
To pull your love from me from the depths.
Я, как рыба без воды, как наркоман без наркоты,
I, like a fish without water, like an addict without drugs,
Словно перестал дышать, потерял твои следы.
As if he had stopped breathing, lost your tracks.
….
....
Ты так прекрасна, я так соскучился по ласки,
You are so beautiful, I missed the affection so
Твои глазки, все было словно в сказке.
Your eyes, everything was like in a fairy tale.
Ты, как солнце, такая яркая, вспыльчивая, жаркая
You, like the sun, are so bright, hot -tempered, hot
В тоже время, как загадка, со своею правдою.
At the same time, like a riddle, with their truth.
Ты не нуждаешься в приправе, ты и так шедевр,
You do not need a seasoning, you are a masterpiece,
Средь пыльных улиц и всеми забытых кварталов.
In the midst of dusty streets and all forgotten quarters.
Ты одна меняешь мир вокруг меня, день изо дня,
You alone change the world around me, the day of the day,
Я продолжаю верить, что ты только моя.
I continue to believe that you are only mine.
Вокруг шум, а с тобою рядом покой и тишина
There is noise around, and peace and silence are next to you
Ты мне нужна, не объяснить мне это никогда.
I need you, never explain it to me.
Если буду воздухом - ты мною дыши,
If I be air, you breathe me,
Если буду словом – то ты промолчи.
If I will be in a word, then you say nothing.
Смотрите так же